Sözler ve çeviri
Orijinal
Through all this haze, all these lights All these girls and all these nights
I wish I could make it last forever So remember those days, remember those lights
All of those girls and all those nights, yeah -'Cause nothing can last forever -I'm going hard every night, man, high on whatever And taking every picture to help me remember Thought a little money would make it all better But now it only matters that we all still together They tell me I changed, tell me I changed Put it on my tab, charge it to the game Wouldn't let us in, so we made our own lane And I can't stop now, girl, I'm doing my thing Nights in Orlando, lights out in Vegas Going every place that our music would take us
And really we just tryna live a little So tell the bartender make the next one a -triple, I swear -I'm feeling like I never wanna fall asleep 'Cause right now I'm living like it's all a dream Who would've known this life could be so beautiful Through all this haze, all these lights All these girls and all these nights
I wish I could make it last forever
So remember those days, remember those lights All of those girls and all those nights, yeah 'Cause nothing can last forever
There's so many nights I wish I could go back to It's funny how you never know it's there 'til it's passed you Now here I am, looking back on the friends I lost Man, I still thank God that our paths got crossed I know a lot went down you ain't get to see So I'ma do it all twice, let you live through me And they tell me I'm wildin', I'm just flyin' Living every day like I know I'm dyin' It's not about the tears, it's all about the laughs It's all about the ride and not about the crash Get it while you can 'cause you know it won't last And remember every minute 'cause it -goes so fast, it's gone -I'm feeling like I never wanna fall asleep 'Cause right now I'm living like it's all a dream Who would've known this life could be so beautiful Through all this haze, all these lights All these girls and all these nights
I wish I could make it last forever So remember those days, remember those lights
All of those girls and all those nights, yeah 'Cause nothing can last forever
Let's make it last forever
Last forever I wish I could make it last for Last forever
Last forever
I'm feeling like I never wanna fall asleep 'Cause right now I'm living like it's all a dream Who would've known this life could be so beautiful
I'm feeling like I never wanna fall asleep 'Cause right now I'm living like it's all a dream Who would've known this life could be so beautiful Through all this haze, all these lights All these girls and all these nights
I wish I could make it last forever So remember those days, remember those lights
All of those girls and all those nights, yeah 'Cause nothing can last forever
Let's make it last forever Wish I could make it last Last forever I wish I could make it last for Last forever Wish I could make it last Last forever
Türkçe çeviri
Bütün bu pus, bütün bu ışıklar, bütün bu kızlar ve bütün bu geceler boyunca
Keşke sonsuza kadar sürmesini sağlayabilseydim, o günleri hatırla, o ışıkları hatırla
Bütün o kızlar ve bütün o geceler, evet -Çünkü hiçbir şey sonsuza kadar süremez -Her gece çok zorluyorum dostum, ne olursa olsun kafayı yiyorum Ve hatırlamama yardımcı olmak için her fotoğrafı çekiyorum Biraz paranın her şeyi daha iyi hale getireceğini düşündüm Ama şimdi önemli olan hepimizin hala birlikte olması Bana değiştiğimi söylüyorlar, değiştiğimi söyle Hesabıma koy, oyuna yükle Bizi içeri almıyorlar, bu yüzden kendi şeridimizi yaptık Ve şimdi duramıyorum kızım, işimi yapıyorum Orlando'da geceler, ışıklar Vegas'ta Müziğimizin bizi götüreceği her yere gitmek
Ve gerçekten biraz yaşamaya çalışıyoruz Öyleyse barmene söyle bir sonrakini üçe katlasın, yemin ederim asla uykuya dalmak istemiyormuşum gibi hissediyorum Çünkü şu anda her şey bir rüyaymış gibi yaşıyorum Bütün bu pus, bütün bu ışıklar arasında bu hayatın bu kadar güzel olabileceğini kim bilebilirdi Bütün bu kızlar ve bütün bu geceler
Keşke bunun sonsuza kadar sürmesini sağlayabilseydim
Yani o günleri hatırla, o ışıkları hatırla Bütün o kızları ve bütün o geceleri, evet Çünkü hiçbir şey sonsuza kadar süremez
Keşke geri dönebilseydim dediğim o kadar çok gece var ki, orada olduğunu seni geçene kadar asla bilememen çok komik Şimdi buradayım, kaybettiğim arkadaşlarıma bakıyorum Dostum, yollarımızın kesiştiği için hala Tanrı'ya şükrediyorum Biliyorum çok şey gitti, göremeyeceksin Bu yüzden hepsini iki kez yapacağım, izin ver benim aracılığımla yaşasın Ve bana çılgın olduğumu söylüyorlar, sadece uçuyorum Her gün öldüğümü biliyormuş gibi yaşıyorum Bu gözyaşlarıyla ilgili değil, tamamen kahkahalarla ilgili Her şey yolculukla ilgili ve kazayla ilgili değil Yapabildiğiniz kadar alın çünkü uzun sürmeyeceğini biliyorsunuz Ve her dakikayı hatırlayın çünkü - çok hızlı gidiyor, gitti - Asla uykuya dalmak istemiyormuş gibi hissediyorum Çünkü şu anda her şey bir rüyaymış gibi yaşıyorum Bütün bu pus, tüm bu ışıklar arasında bu hayatın bu kadar güzel olabileceğini kim bilebilirdi Tüm bu kızlar ve tüm bu geceler
Keşke sonsuza kadar sürmesini sağlayabilseydim, o günleri hatırla, o ışıkları hatırla
Bütün o kızlar ve bütün o geceler, evet çünkü hiçbir şey sonsuza kadar süremez
Sonsuza kadar sürmesini sağlayalım
Sonsuza kadar sürecek Keşke sonsuza kadar sürmesini sağlayabilseydim
Sonsuza kadar sürecek
Asla uykuya dalmak istemeyeceğimi hissediyorum çünkü şu anda her şey bir rüyaymış gibi yaşıyorum Bu hayatın bu kadar güzel olabileceğini kim bilebilirdi
Asla uykuya dalmak istemeyeceğimi hissediyorum Çünkü şu anda her şey bir rüyaymış gibi yaşıyorum Bütün bu pus, tüm bu ışıklar, Bütün bu kızlar ve bütün bu geceler arasında bu hayatın bu kadar güzel olabileceğini kim bilebilirdi
Keşke sonsuza kadar sürmesini sağlayabilseydim, o günleri hatırla, o ışıkları hatırla
Bütün o kızlar ve bütün o geceler, evet çünkü hiçbir şey sonsuza kadar süremez
Haydi sonsuza kadar sürmesini sağlayalım Keşke sonsuza kadar sürmesini sağlayabilseydim Keşke sonsuza kadar sürmesini sağlayabilseydim Keşke sonsuza kadar sürmesini sağlayabilseydim