Şunun daha fazla şarkısı: DJ Felli Fel
Şunun daha fazla şarkısı: Diddy
Şunun daha fazla şarkısı: Akon
Şunun daha fazla şarkısı: Ludacris
Şunun daha fazla şarkısı: Lil Jon
Açıklama
Yapımcı: DJ Felli Fel
Kayıt Mühendisi, Stüdyo Personeli: Steve Dickey
Stüdyo Personeli, Kayıt Mühendisi: David Mitchell
Kayıt Mühendisi, Stüdyo Personeli: Bobby Ferrari
Stüdyo Personeli, Kayıt Mühendisi: Mark Vinten
Mix Mühendisi, Stüdyo Personeli, Kayıt Mühendisi: Ari Levine
Besteci Söz Yazarı: J. Corrine
Besteci Söz Yazarı: L. Watkins
Besteci Söz Yazarı: Aliaune "Akon" Thiam
Besteci Söz Yazarı: C. Bridges
Besteci Söz Yazarı: J. Smith
Sözler ve çeviri
Orijinal
CHEA!
It's that incredible shit
(Talk to 'em)
There's too many beautiful ladies in the house tonight, Felli...
{HEY!}
I think we need to hit 'em off with somethin proper son...
(Okay... WHOO!)
They call me Diddy!
(DJ Felli Fel)
Testing one, two, three!
Testing one, two, three
Check this out, listen to me
Listen...
It's tricky, I'm picky baby, but I just spotted you
Doin your thang, G-string, shoe-string point of view
HEY - lend me ya body, you got me in a zone (c'mon)
Bet a million and a half cash, I can make you explode (OWW!)
You don't wanna brave the cold, you want a day of Combs
I can take you on outer limits away from home
(Where your bills pile?) I'm whylin fo' sho
In a middle of the club doin a rodeo show (hey)
The hoes seem steamy, wet dreamy
Invisible sets gleamy (incredible sex) you need me
Ease me, please me baby
I may be am a little crazy, but in a way that they playa-pay me
(Don't make me get buck in here!)
Shorty drop it to the ground like she ain't got manners
Too much booty for one man to handle
When all I need is a one-night scandal
(And I'ma get buck in here!)
DAMN, lil' mama, know you fit my standards
You're the type that make me grip that handle
Lick shots in the air, bustin that random
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(You gotta shake that thang, shake that thang)
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(Just shake that thang, shake that thang)
Okay... Luda, let's go!
She can make it clap like a standin ovation!
Spin like my record at your radio station
Feel the sensation, I put it right there
They be like, "Luda!", I be like "He-yeaaaaah!"
You like it like that, (WOO!) don't cha baby? (yeah)
The flow's insane, and the stroke is crazy (okay)
I stroke so good like Tiger Woods
Then I, rowrr!, like a tiger would
My livelihood is not Hollywood
I'm still Southside Atlanta, that's a lively hood
A circus, Big Top like Ringling Brothers
If you wanna learn somethin, (what?) bring your mother! (hey!)
Sit back and observe, invite your friends
We can mix it all up, like juice and gin
Felli on the celly with a couple of twins
Cause tonight, damn RIGHT! We gon' do it again
(Don't make me get buck in here!)
Shorty drop it to the ground like she ain't got manners
Too much booty for one man to handle
When all I need is a one-night scandal
(And I'ma get buck in here!)
DAMN, lil' mama, know you fit my standards
You're the type that make me grip that handle
Lick shots in the air, bustin that random
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(You gotta shake that thang, shake that thang)
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(Just shake that thang, shake that thang)
Aiyyo... aiyyo Felli, brotha let me hit this one more time
Listen, women lace 'em, G4 jet flyin
Twist 'em crooked, cell phone number's private (c'mon)
Flip 'em, change 'em, prissy I'm bougie, the hood
Game 'em, taste 'em, trizzies I run 'em, I'm good (OW!)
Leather or, silk, I melt them all (talk to 'em)
Love 'em, leave 'em, give 'em hell fo' sure (don't stop)
Tell 'em words they mind and soul deserve (don't stop)
Or, give 'em, things the might prefer (keep it goin)
San Tropez or Mandarin sweet massage 'em (keep it goin)
Pimp, game 'em, grants and Benz I charge 'em
Used to style 'em, now I just Virgin Isle 'em (talk to 'em Diddy)
Karma Sutra, freaky and leavin 'em smilin
(Don't make me get buck in here!)
Shorty drop it to the ground like she ain't got manners
Too much booty for one man to handle
When all I need is a one-night scandal
(And I'ma get buck in here!)
DAMN, lil' mama, know you fit my standards
You're the type that make me grip that handle
Lick shots in the air, bustin that random
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(You gotta shake that thang, shake that thang)
While you make it clap-clap-clap-clap-clap
(Just shake that thang, shake that thang)
Hold up, bust that shit! Fuck that shit! (Yo-yo-yo-yo)
It's yo' boy Lil Jon! (YEAH!)
Time to take this motherfucker to another level!
(Let's GO!) Hahaha! Y'all ain't ready...
[Beat change to crunk-style]
Get yo' motherfuckin hands up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
A-get yo' motherfuckin hands up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
A-throw yo' motherfuckin drinks up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
A-throw yo' motherfuckin drinks up! - HEY! (Put 'em up! Put 'em up!)
NOW GET BUCK IN THIS BITCH! BUCK IN THIS BITCH!
(GET) Buck in this bitch (GET) Buck in this bitch!
(GET) Buck in this bitch! (GET) Buck in this bitch!
(GET) Crunk in this bitch! (GET) runk in this bitch!
Hey! (Heeeeeeeeeeeeeeeeeeey)
Aiyyo Felli, you a fool for that one, man
A-HA!
Türkçe çeviri
CHEA!
Bu inanılmaz bir saçmalık
(Onlarla konuş)
Bu gece evde çok fazla güzel bayan var Felli...
{HEY!}
Sanırım onları uygun bir şeyle vurmalıyız evlat...
(Tamam... WHOO!)
Bana Diddy diyorlar!
(DJ Felli Fel)
Bir, iki, üç test ediliyor!
Bir, iki, üçü test ediyorum
Şuna bak, beni dinle
Dinle...
Bu zor, seçiciyim bebeğim, ama seni yeni farkettim
Şeyini yapıyorsun, G-string, ayakkabı bağı bakış açısı
HEY - bana vücudunu ver, beni bir bölgeye soktun (hadi)
Bir buçuk milyona bahse girerim, seni patlatabilirim (OWW!)
Soğuğa göğüs germek istemiyorsun, taraklarla dolu bir gün istiyorsun
Seni evinden uzaktaki dış sınırlara götürebilirim
(Faturalarınız nerede birikiyor?) Ben neden buradayım?
Kulübün ortasında rodeo gösterisi yapıyorum (hey)
Çapalar buharlı, ıslak rüya gibi görünüyor
Görünmez setler ışıltılı (inanılmaz seks) bana ihtiyacın var
Beni rahatlat, lütfen beni bebeğim
Biraz deli olabilirim ama bir bakıma bana para ödüyorlar
(Bana buraya para kazandırmayın!)
Shorty, sanki terbiyesi yokmuş gibi onu yere bırak
Bir adamın kaldıramayacağı kadar fazla ganimet
Tek ihtiyacım olan bir gecelik skandal olduğunda
(Ve burada para kazanacağım!)
KAHRAMAN, küçük anne, benim standartlarıma uyduğunu biliyorum
Sen o kolu tutmamı sağlayan tipsin
Havadaki atışları yala, rastgele patlat
Siz bunu yaparken alkış-alkış-alkış-alkış-alkış
(O şeyi sallamalısın, o şeyi sallamalısın)
Siz bunu yaparken alkış-alkış-alkış-alkış-alkış
(Sadece salla şu şeyi, salla şu şeyi)
Tamam... Luda, hadi gidelim!
Onu ayakta alkışlar gibi alkışlayabilir!
Radyo istasyonunda benim rekorum gibi dön
Duyguyu hisset, onu tam oraya koydum
Onlar "Luda!" diyorlar, ben de "He-evet!" diyorum.
Böyle hoşuna gidiyor, (WOO!) değil mi bebeğim? (evet)
Akış çılgınca ve vuruş çılgınca (tamam)
Tiger Woods gibi çok iyi vuruş yapıyorum
Sonra ben, rowrr!, bir kaplanın yapacağı gibi
Geçim kaynağım Hollywood değil
Hala Güney yakası Atlanta'yım, bu canlı bir mahalle
Bir sirk, Ringling Kardeşler gibi Big Top
Bir şey öğrenmek istiyorsan (ne?) anneni getir! (hey!)
Arkanıza yaslanın ve gözlemleyin, arkadaşlarınızı davet edin
Meyve suyu ve cin gibi hepsini karıştırabiliriz
Felli birkaç ikizle birlikte hücrede
Çünkü bu gece, kahrolası DOĞRU! Tekrar yapacağız
(Bana buraya para kazandırmayın!)
Shorty, sanki terbiyesi yokmuş gibi onu yere bırak
Bir adamın kaldıramayacağı kadar fazla ganimet
Tek ihtiyacım olan bir gecelik skandal olduğunda
(Ve burada para kazanacağım!)
KAHRAMAN, küçük anne, benim standartlarıma uyduğunu biliyorum
Sen o kolu tutmamı sağlayan tipsin
Havadaki atışları yala, rastgele patlat
Siz bunu yaparken alkış-alkış-alkış-alkış-alkış
(O şeyi sallamalısın, o şeyi sallamalısın)
Siz bunu yaparken alkış-alkış-alkış-alkış-alkış
(Sadece salla şu şeyi, salla şu şeyi)
Aiyyo... aiyyo Felli, kardeşim izin ver şunu bir kez daha vurayım
Dinle, kadınlar onları bağlıyor, G4 jeti uçuyor
Onları çarpıt, cep telefonu numarası özel (hadi)
Çevir onları, değiştir onları, titiz ben bujiyim, başlık
Oynayın, tadın, trizzies'leri yönetiyorum, iyiyim (OW!)
Deri ya da ipek, hepsini eritirim (onlarla konuş)
Onları sevin, onları bırakın, onlara kesinlikle cehennemi yaşatın (durma)
Onlara zihinlerinin ve ruhlarının hak ettiği sözleri söyle (durma)
Veya onlara tercih edebilecekleri şeyler verin (devam edin)
San Tropez veya Mandarin tatlı masajı yapın (devam edin)
Pezevenk, oyun oyna, hibeler ve Benz onlardan ücret alıyorum
Eskiden onlara stil verirdim, şimdi sadece Virgin Isle'ım (onlarla konuş Diddy)
Karma Sutra, garip ve onları gülümsüyor
(Bana buraya para kazandırmayın!)
Shorty, sanki terbiyesi yokmuş gibi onu yere bırak
Bir adamın kaldıramayacağı kadar fazla ganimet
Tek ihtiyacım olan bir gecelik skandal olduğunda
(Ve burada para kazanacağım!)
KAHRAMAN, küçük anne, benim standartlarıma uyduğunu biliyorum
Sen o kolu tutmamı sağlayan tipsin
Havadaki atışları yala, rastgele patlat
Siz bunu yaparken alkış-alkış-alkış-alkış-alkış
(O şeyi sallamalısın, o şeyi sallamalısın)
Siz bunu yaparken alkış-alkış-alkış-alkış-alkış
(Sadece salla şu şeyi, salla şu şeyi)
Durun, bozun şu saçmalığı! Siktir et şunu! (Yo-yo-yo-yo)
Bu senin oğlun Lil Jon! (EVET!)
Bu orospu çocuğunu başka bir seviyeye taşımanın zamanı geldi!
(Hadi gidelim!) Hahaha! Hepiniz hazır değilsiniz...
[Crunk stiline geçiş yapın]
Çek ellerini! - HEY! (Kaldırın onları! Kaldırın!)
A-çek şunu lanet olası ellerini kaldır! - HEY! (Kaldırın onları! Kaldırın!)
Lanet olası içkini at! - HEY! (Kaldırın onları! Kaldırın!)
Lanet olası içkini at! - HEY! (Kaldırın onları! Kaldırın!)
ŞİMDİ BU OTURUMA PARA ALIN! BU Orospuya KAÇIN!
(GET) Buck bu kaltağı (GET) Buck bu kaltağı!
(GET) Bu kaltağa gir! (GET) Bu kaltağa gir!
(GET) Bu sürtüğün şakası! (GET) bu kaltağa koşun!
Hey! (Heeeeeeeeeeeeeeeeee)
Aiyyo Felli, bu konuda tam bir aptalsın dostum
A-HA!