Şunun daha fazla şarkısı: Rachael & Vilray
Açıklama
Miksaj Mühendisi, Yapımcı, Kayıt Mühendisi: Dan Knobler
Ek Mühendis: Steven Sacco
Ek Mühendis: Max Troppe
Master Mühendisi: Philip Shaw Bova
Vokal: Rachael Price
Besteci Söz Yazarı, Vokalist: Vilray
Kayıt aranjörü: Jacob Zimmerman
Vokal: Stephen Colbert
Sözler ve çeviri
Orijinal
Broadway is the dream of a lifetime for kids of every age.
When I was little,
I'd hold my fiddle and bow as if on stage.
Broadway is also a street, and streets have a gutter, and gutters drip feet.
You could say my fiddle cracked, and there's no second act.
Get off of Broadway, that push and prod way.
Go find a little reprieve, where no tourist tugs at your sleeve.
Askin' you which way is Broadway when you're standin' on Broadway, and
Broadway's got a sign on it that he won't believe.
Get off of Broadway, that hide-your-wad way. Go safely show off your green.
Pay for drinks where you can be seen.
You'd never do that on Broadway 'cause the rats on Broadway in broad daylight will pick your pocket clean.
Just off of Broadway.
Well east of the prairie domes. They do things God's way.
Far enough from fellas hummin' all the show tunes.
Off of Broadway, the slobs applaud a mediocre melody at best.
Can't tell Richard Rodgers from the rest.
They oughta get off of Broadway, hear the downtown jazz play, and put these words of wisdom to the test.
Oh yes, young man, go west of Broadway, or east of Broadway, or off, off Broadway is best.
Türkçe çeviri
Broadway her yaştan çocuk için bir ömür boyu hayaldir.
Ben küçükken,
Kemanımı tutar, sahnedeymiş gibi selam verirdim.
Broadway de bir caddedir ve sokaklarda oluklar vardır ve oluklar ayak damlatır.
Kemanımın çatladığını ve ikinci perdenin olmadığını söyleyebilirsin.
Broadway'den uzak dur, o itme ve dürtükleme tarzından.
Gidin, hiçbir turistin kolunuzu çekiştirmediği küçük bir rahatlama bulun.
Broadway'de dururken sana Broadway'in hangi tarafta olduğunu soruyorum ve
Broadway'de inanamayacağı bir tabela var.
Broadway'den defol, şu saklanma yönteminden. Güvenle gidin, yeşilinizi gösterin.
Görülebileceğiniz yerlerde içeceklerin parasını ödeyin.
Bunu Broadway'de asla yapmazsınız çünkü Broadway'deki fareler güpegündüz cebinizi temizleyecektir.
Broadway'in hemen dışında.
Çayır kubbelerinin oldukça doğusunda. İşleri Tanrı'nın istediği şekilde yaparlar.
Bütün şov şarkılarını mırıldanan adamlardan yeterince uzaktayım.
Broadway dışında serseriler en iyi ihtimalle vasat bir melodiyi alkışlıyorlar.
Richard Rodgers'ı diğerlerinden ayıramıyorum.
Broadway'den çıkmalı, şehir merkezindeki caz oyununu dinlemeli ve bu bilgece sözleri test etmeliler.
Ah evet genç adam, Broadway'in batısına ya da Broadway'in doğusuna git ya da Broadway'in dışına git, en iyisi.