Fight For A Girl

Türkçe çeviri

Evet, oturup Haggard seslerini çalıyordum.

Anılarını tarayıp beni kare kasalı bir kamyona geri götür.

Bütün arkadaşlarım eski şehrin otoparkında daire çiziyordu. Ve her şeye sahip olduğumuzu sanıyorduk.

Pek bir şeyimiz yoktu. Evet. Sonra birdenbire bebeğim, sen ortaya çıktın.

Ne diyeceğimi bilmiyordum. Ne yapacağımı bilmiyordum. Herkes bir şans istiyordu.

Herkes dans etmek istiyordu.

Ama tüm dünyanı gördüğünde bir kız için savaşacaksın.

Cuma gecesi titreyen ışıkların altında.

Benimki gibi bir tane aldığında, bir kız için savaşacaksın.

Evet, bir kız için savaşacaksın.

Belki de bu bir kızılderili meselesidir. Belki de benim gördüğüm budur.

Kızım, eğer sana bakıyorlarsa, evet, benimle dalga geçiyorlar demektir.

İşler kızışma noktasına geldiğinde birkaç el atmanın bir sakıncası yok.

Gerçek bir erkek sevdiği kadın için savaşacaktır. Sanki birdenbire bebeğim, sen vardın.

Ne diyeceğimi bilmiyordum. Ne yapacağımı bilmiyordum. Herkes bir şans istiyordu.

Herkes dans etmek istiyordu.

Ama tüm dünyanı gördüğünde, evet, bir kız için savaşacaksın. Titreşen ışıkların altında, bir cuma gecesi dışarıda.

Benimki gibi bir tane aldığında, bir kız için savaşacaksın.

Evet, bir kız için savaşacaksın.

Bazı kızlar sonsuza kadar kalır. Bazı kızlar öyle değil.

Bazı kızlar sana hiç yapmadığın şeyleri yaptırır. Sanki birdenbire bebeğim, sen vardın.

Ne diyeceğimi bilmiyordum. Ne yapacağımı bilmiyordum. Herkes bir şans istiyordu.

Herkes dans etmek istiyordu.

Ama tüm dünyanı gördüğünde, evet, bir kız için savaşacaksın. Cuma gecesi titreyen ışıkların altında.

Benimki gibi bir tane aldığında, evet, bir kız için savaşacaksın.

Evet, bir kız için savaşacaksın.