Şunun daha fazla şarkısı: Nipsey Hussle
Şunun daha fazla şarkısı: Kendrick Lamar
Açıklama
Yönetici Yapımcı: Adam Aderbraun
Ek Vokaller: Alexandria Dopson
Ortak Yapımcı: Axl Folie
Programcı: Axl Folie
Yardımcı Karıştırma Mühendisi: Cyrus "NOIS" Taghipour
Usta Mühendis: Dave Kutch
Mikser: Derek "MixedByAli" Ali
Ek Klavyeler: Eric Choice
Mühendis: Garnett "G" Flynn
Ek Vokaller: Garren Edwards
A ve R Yöneticisi: Joya Nemley
Öne Çıkan Vokaller: Kendrick Lamar
Ek Mühendis: Matt Schaeffer
Yapımcı: Mike & Keys
Programcı: Mike & Keys
Ek Yapımcı: MyGuyMars
Yönetici Yapımcı: Nipsey Hussle
Vokal: Nipsey Hussle
Ek Mühendis: RaloStylez
Ortak Yapımcı: RaloStylez
Programcı: RaloStylez
Yapımcı: Rance
Programcı: Rance
Yönetici Yapımcı: Samiel Asgehdom
Yönetici Yapımcı: Stephen Donelson
Yönetici Yapımcı: Steven "Steve-O" Carless
Yardımcı Karıştırma Mühendisi: Tyler Page
Yazar: Alexandria Dopson
Yazar: Axel Morgan
Yazar: Ermias Asghedom
Yazar: John Groover
Yazar: Kendrick Duckworth
Yazar: Lamar Edwards
Yazar: Larrance Dopson
Yazar: Michael Cox Jr.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Look, my nigga this is dedication, this is anti-hesitation
This a real nigga celebration
This a Dime Blocc declaration
59th and 5th Ave, granny house with vanilla wafers
This the remedy, the separation
2Pac of my generation
Blue pill in the fuckin' Matrix
Red rose in the gray pavement
Young black nigga trapped and he can't change it
Know he a genius, he just can't claim it
'Cause they left him no platforms to explain it
He frustrated so he get faded
But deep down inside he know you can't fade him
How long should I stay dedicated?
How long 'til opportunity meet preparation?
I need some real nigga reparations
'Fore I run up in your bank just for recreation
Dedication, hard work plus patience
The sum of all my sacrifice, I'm done waitin'
I'm done waitin', told you that I wasn't playin'
Now you hear what I been sayin'
Dedication
It's dedication
Look
I spent my whole life thinkin' out the box
Boxin' homies three-on-one, got DP'ed but I ain't drop
Chirp on me, here I come, brrt, spin around the block
They blurped on me, said I ran a stop sign but that's a lie
I spent my whole life starin' at the stage
Playin' Sega, daddy smokin' sherm, mama playin' spades
Catchin' vapors, grandma said I'd get some Jordans for my grades
That's my baby, when she died my heart broke a hundred ways
I spent my whole life tryna make it, tryna chase it
The cycle of a black man divided, tryna break it
You take a loss, shit don't cry about it, just embrace it
Minor setback for major comeback, that's my favorite
My nigga L said, "You do a song with Nip, K. Dot he a better Crip"
I said, "He a man first, you hear the words out his lips?
About flourishing from the streets to black businesses?"
Level four yard livin' given to false imprisonment
Listen close my nigga, it's bigger than deuces and fours my nigga
Since elementary we close my nigga, yeah, straight like that
I give you the game, go back to the turf and give it right back
For generations we been dealt bad hands with bad plans
Prove your dedication by hoppin' out Grand Am's
I'm at the premiere politickin' with Top, Nip, and Snoop
Damn, Pac watchin' the way we grew, from dedication
If it ain't congratulate then it look like hate
If it ain't congratulate then it look like what, Nipsey?
Hol' up!
Look
This ain't entertainment, it's for niggas on the slave ship
These songs just the spirituals I swam against them waves with
Ended up on shore to their amazement
I hope the example I set's not contagious
Lock us behind gates but can't tame us
Used to be "stay safe", now it's, "stay dangerous"
'Cause ain't no point in playin' defense nigga
That's why I dove off the deep end nigga, without a life jacket
Couple mil', tour the world, dawg, my life crackin'
Cook the books, bring it back so it's no taxes
Royalties, publishing, plus I own masters
I'll be damned if I slave for some white crackers
I was mappin' this out, I hit the heights backwards
Hoppin' out the 85 in Reebok classics
Ran a couple marathons just to get established
To make it happen, you got to have it
Dedication, hard work plus patience
The sum of all my sacrifice, I'm done waitin'
I'm done waitin', told you that I wasn't playin'
Now you hear what I been sayin'
Dedication
It's dedication
Türkçe çeviri
Bak zencim bu adanmışlıktır, bu anti-tereddüttür
Bu gerçek bir zenci kutlaması
Bu bir Dime Blockc deklarasyonu
59. ve 5. Cadde, vanilyalı gofretli büyükanne evi
Bu çare, ayrılık
Benim neslimin 2Pac'ı
Lanet Matrix'teki mavi hap
Gri kaldırımda kırmızı gül
Genç siyah zenci tuzağa düştü ve bunu değiştiremez
Onun bir dahi olduğunu biliyorum, bunu iddia edemez
Çünkü ona bunu açıklayacak platform bırakmadılar
Hayal kırıklığına uğradı, bu yüzden rengi soldu
Ama içten içe onu solduramayacağınızı biliyor
Ne kadar süre adanmış kalmalıyım?
Fırsatın hazırlıkla buluşması ne kadar sürer?
Bazı gerçek zenci tazminatlarına ihtiyacım var
'Önceden sadece eğlence için bankanıza koştum
Adanmışlık, sıkı çalışma ve sabır
Tüm fedakarlığımın toplamı, beklemeyi bıraktım
Beklemeyi bıraktım, sana oynamadığımı söyledim
Şimdi ne dediğimi duydun
Adanmışlık
Bu adanmışlık
Bak
Bütün hayatımı alışılmışın dışında düşünerek geçirdim
Boks arkadaşları üçe bir, DP'lendim ama bırakmıyorum
Cıvılda bana, işte geliyorum, brrt, bloğun etrafında dön
Bana bulanıklaştılar, dur işareti koyduğumu söylediler ama bu bir yalan
Bütün hayatımı sahneye bakarak geçirdim
Sega oynuyorum, babam şerm içiyor, annem maça oynuyor
Büyükannem notlarım için biraz Jordan alabileceğimi söyledi
Bu benim bebeğim, o öldüğünde kalbim yüzlerce kez kırıldı
Bütün hayatımı bunu başarmaya, kovalamaya çalışarak geçirdim
Siyah bir adamın döngüsü bölündü, onu kırmaya çalışıyorum
Bir kayıp yaşarsın, kahretsin, bunun için ağlama, sadece kucakla
Büyük geri dönüş için küçük bir aksilik, bu benim favorim
Zencim L dedi ki, "Nip ile bir şarkı yap, K. Dot o daha iyi bir Crip mi"
Dedim ki, "Önce o bir erkek, sözlerini onun dudaklarından duydun mu?
Sokaklardan siyahi işyerlerine geçiş hakkında?"
Dördüncü seviye yarda yaşamı sahte hapis cezasına çarptırıldı
Yakından dinle zencim, bu ikili ve dörtlülerden daha büyük zencim
İlkokuldan beri zencimi kapatıyoruz, evet, aynen böyle
Sana oyunu veriyorum, sahaya geri dön ve hemen geri ver
Nesiller boyunca bize kötü planlarla kötü eller verildi
Grand Am's'a atlayarak bağlılığınızı kanıtlayın
Top, Nip ve Snoop'la politikanın galasındayım
Lanet olsun, Pac adanmışlıktan nasıl büyüdüğümüzü izliyor
Eğer tebrik değilse nefrete benziyor
Eğer tebrik değilse neye benziyor Nipsey?
Dur bakalım!
Bak
Bu eğlence değil, köle gemisindeki zenciler için
Bu şarkılar sadece onlara karşı yüzdüğüm maneviyatlarla dalgalanıyor
Şaşkınlık içinde kıyıya çıktılar
Umarım verdiğim örnek bulaşıcı değildir
Bizi kapıların arkasına kilitleyin ama bizi evcilleştiremezsiniz
Eskiden "güvende kalın"dı, şimdi "tehlikeli kalın"
Çünkü savunma oynamanın bir anlamı yok zenci
Bu yüzden can yeleği olmadan derin uçtaki zenciden atladım
Birkaç milyon, dünyayı turla, dostum, hayatım çatlıyor
Kitapları pişir, geri getir ki vergi olmasın
Telif hakları, yayıncılık ve ayrıca ustalarım var
Biraz beyaz kraker için köle olursam lanetleneceğim
Bunu haritalandırıyordum, yükseklikleri geriye doğru vurdum
Reebok klasiklerinde 85'i atlıyorum
Sadece yerleşmek için birkaç maraton koştum
Bunu gerçekleştirmek için ona sahip olmalısın
Adanmışlık, sıkı çalışma ve sabır
Tüm fedakarlığımın toplamı, beklemeyi bıraktım
Beklemeyi bıraktım, sana oynamadığımı söyledim
Şimdi ne dediğimi duydun
Adanmışlık
Bu adanmışlık