Şunun daha fazla şarkısı: Blessing Offor
Açıklama
Bazen en cesur roller bile yıpratıcı bir tiyatroya dönüşür. Yüz parıldıyor, gülümseme devam ediyor, ama içten içe kemikler birer birer kırılıyor. Ve birdenbire, çok basit, neredeyse çocuksu bir şekilde, birinin elini uzatıp “sen sadece yorgun değilsin, sen güçsün” diye hatırlatmasını istersiniz. Bu seslerde yorgun bir itiraf, destek isteği ve kanatların ısı ile ısınırsa tekrar yükseleceğine dair sessiz bir inanç vardır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Sometimes I feel like I just keep pretending
And I'm slowly going out of my mind
And I (and I), I feel like you (I feel like you) could be the one
Who would catch me when my wings won't fly
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
When I'm breaking down
Running low on love
Need a hand to hold
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm-mm
And lift me up
I've been acting
Like a brave heart
I've been playing
All their favorite parts
But it's been heavy on my bones
It's been weary on my soul
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
When I'm breaking down
Running low on love
Need a hand to hold
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm
And lift me up
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
And lift me up
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh, whoa-oh
Would you lift me up?
Would you lift me up?
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
(Would you lift me up?)
When the world gets cold
And it's all too much
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, hmm
(When I'm breaking down)
When I'm breaking down
Running low on love
(Need a hand to hold)
Wanna feel your touch
Sometimes I need somebody to remind me what I'm made of, oh
And lift me up
Türkçe çeviri
Bazen sanki sürekli rol yapıyormuşum gibi hissediyorum
Ve yavaş yavaş aklımdan çıkıyorum
Ve ben (ve ben), senin (senin gibi hissediyorum) o kişi olabileceğini hissediyorum
Kanatlarım uçmazken beni kim yakalayacak
Beni kaldırır mısın?
Beni kaldırır mısın?
Dünya soğuduğunda
Ve bunların hepsi çok fazla
Bazen bana neyden yapıldığımı hatırlatacak birine ihtiyacım var
Ben yıkılırken
Aşk azalıyor
Tutacak bir el lazım
Dokunuşunu hissetmek istiyorum
Bazen birinin bana neyden yapıldığımı hatırlatmasına ihtiyacım var
Ve beni kaldır
oyunculuk yapıyorum
Cesur bir yürek gibi
oynuyordum
Hepsinin favori parçaları
Ama kemiklerime ağır geldi
Yoruldu ruhum
Beni kaldırır mısın?
Beni kaldırır mısın?
Dünya soğuduğunda
Ve bunların hepsi çok fazla
Bazen bana neyden yapıldığımı hatırlatacak birine ihtiyacım var
Ben yıkılırken
Aşk azalıyor
Tutacak bir el lazım
Dokunuşunu hissetmek istiyorum
Bazen birinin bana neyden yapıldığımı hatırlatmasına ihtiyacım var
Ve beni kaldır
Oh, vay-oh, vay-oh
Oh, vay-oh, vay-oh
Oh, vay-oh, vay-oh
Ve beni kaldır
Oh, vay-oh, vay-oh
Oh, vay-oh, vay-oh
Oh, vay-oh, vay-oh
Beni kaldırır mısın?
Beni kaldırır mısın?
Dünya soğuduğunda
Ve bunların hepsi çok fazla
Bazen bana neyden yapıldığımı hatırlatacak birine ihtiyacım var
(Beni kaldırır mısın?)
Dünya soğuduğunda
Ve bunların hepsi çok fazla
Bazen birinin bana neyden yapıldığımı hatırlatmasına ihtiyacım var
(Ben yıkılırken)
Ben yıkılırken
Aşk azalıyor
(Tutmak için bir ele ihtiyacım var)
Dokunuşunu hissetmek istiyorum
Bazen bana neyden yapıldığımı hatırlatacak birine ihtiyacım var
Ve beni kaldır