Şunun daha fazla şarkısı: Blessing Offor
Açıklama
Burada aşk, bir kaleyi ele geçirmek gibidir: barikatlar, dikenli teller ve boş mermilerle - ama hepsi en inatçı “inanmıyorum”a ulaşmak için. Ve yanında başka bir yön var - her kalpte bir çocuk yaşadığını nazikçe hatırlatan: inatçı, naif, parlak. Birlikte bu, hayatın her zaman yakınlık için verilen mücadeleler ile sessiz şükran arasında dengede olduğunu kabul etmek gibi geliyor - çünkü bizler sonsuza kadar birilerine aitiz.
Sözler ve çeviri
Orijinal
You.
You.
You put all your guards up.
Sharpshooters got me right in the scope. Say your heart is locked up.
No chance, no way, no kind of hope. But I can see it in your eyes.
You don't wanna be lonely no more, and you don't wanna say goodnight.
Baby, don't you keep closing the door. So I run through hell, swim through high water.
And my hands are red from climbing all your barricades, barbed wire, metal gates, shots fired.
So I run through hell, swim through high water to. . .
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
If you wanna feel something, arms wrapped around you while we dance.
If you wanna feel one thing, you wanna give this one more chance.
I can see it in your eyes.
You don't wanna be lonely no more, and you don't wanna say goodnight. Baby, don't you keep closing the door.
So I run through hell, swim through high water.
And my hands are red from climbing all your barricades, barbed wire, metal gates, shots fired.
So I run through hell, swim through high water to. . .
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you? You lost count how many come along.
You say you're down. Next thing you know, they run. But that's not what I'm about.
That's not what I'm about.
You lost count how many come along. You say you're down.
Next thing you know, they run. But that's not what I'm about.
That's not what I'm about. So I run through hell, swim through high water.
And my hands are red from climbing all your barricades, barbed wire, metal gates, shots fired.
So I run through hell, swim through high water to. . .
Don't that mean nothing to you?
Barricades, barbed wire, metal gates, shots fired.
So I run through hell, swim through high water to. . .
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
Don't that mean nothing to you?
Türkçe çeviri
Sen.
Sen.
Bütün korumalarını kaldırdın.
Keskin nişancılar beni tam dürbünün içine soktu. Kalbinin kilitli olduğunu söyle.
Hiçbir şans, hiçbir yol, hiçbir umut yok. Ama bunu gözlerinde görebiliyorum.
Artık yalnız kalmak istemiyorsun ve iyi geceler demek istemiyorsun.
Bebeğim, kapıyı kapatmaya devam etme. Bu yüzden cehennemden geçiyorum, yüksek sularda yüzüyorum.
Ve tüm barikatlarınıza, dikenli tellerinize, metal kapılarınıza, ateş ettiğinize tırmanmaktan ellerim kızarmış.
Bu yüzden cehennemden koşuyorum, yüksek sularda yüzüyorum. . .
Bu sana hiçbir şey ifade etmiyor mu?
Bu sana hiçbir şey ifade etmiyor mu?
Bu sana hiçbir şey ifade etmiyor mu?
Bir şeyler hissetmek istiyorsan dans ederken kollarına sarıl.
Bir şeyi hissetmek istiyorsan buna bir şans daha vermelisin.
Bunu gözlerinde görebiliyorum.
Artık yalnız kalmak istemiyorsun ve iyi geceler demek istemiyorsun. Bebeğim, kapıyı kapatmaya devam etme.
Bu yüzden cehennemden geçiyorum, yüksek sularda yüzüyorum.
Ve tüm barikatlarınıza, dikenli tellerinize, metal kapılarınıza, ateş ettiğinize tırmanmaktan ellerim kızarmış.
Bu yüzden cehennemden koşuyorum, yüksek sularda yüzüyorum. . .
Bu sana hiçbir şey ifade etmiyor mu?
Bu sana hiçbir şey ifade etmiyor mu?
Bu sana hiçbir şey ifade etmiyor mu? Kaç kişinin geldiğini saymayı unuttun.
Düştüğünü söylüyorsun. Sonra bakıyorsun, koşuyorlar. Ama meselem bu değil.
Benim derdim bu değil.
Kaç kişinin geldiğini saymayı unuttun. Düştüğünü söylüyorsun.
Sonra bakıyorsun, koşuyorlar. Ama meselem bu değil.
Benim derdim bu değil. Bu yüzden cehennemden geçiyorum, yüksek sularda yüzüyorum.
Ve tüm barikatlarınıza, dikenli tellerinize, metal kapılarınıza, ateş ettiğinize tırmanmaktan ellerim kızarmış.
Bu yüzden cehennemden koşuyorum, yüksek sularda yüzüyorum. . .
Bu sana hiçbir şey ifade etmiyor mu?
Barikatlar, dikenli teller, metal kapılar, ateş açıldı.
Bu yüzden cehennemden koşuyorum, yüksek sularda yüzüyorum. . .
Bu sana hiçbir şey ifade etmiyor mu?
Bu sana hiçbir şey ifade etmiyor mu?
Bu sana hiçbir şey ifade etmiyor mu?