Şunun daha fazla şarkısı: Blessing Offor
Açıklama
Yağmur durmaksızın yağarken ve kalp her damlada boğuluyormuş gibi hissedildiğinde, sormak geliyor: Yukarıda kimse dinliyor mu? Yoksa tüm sorular bulutlarda kayboluyor mu? Ama cevap her zaman aynı ve aynı zamanda hiçbir şey: bugün olmadıysa, yarın yine bir şans var.
Gerçekten de, gözyaşları ne kadar çabuk güneşe dönüşüyor, hayatın yeşil ışıkları birbiri ardına parlıyor. Sonra tekrar sönüyor. Sonra tekrar yanıyor. Böylece bu sonsuz “bugün geçip gitti, ama yarın her şey mümkün” döngüsü devam ediyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
If the rain falls and it won't stop
And your heart feels every last drop
And you look up, thinking, "Where's God?"
Does He hear you? Does He hear you not?
You ain't the first, you ain't the last
To wonder why a day has gone the way it has
So, shake your fist, it's okay to ask
No one knows why
Some days are just closing doors
So, call it a night
If today wasn't all you want and more
That's what tomorrow's for
So, you wake up and it's all right
Then you forget all the tears cried
These are good times, only blue skies
Only green lights then they pass by
You ain't the first, you ain't the last
To wonder why a train is going off the track
So, shake your fist, it's okay to ask
No one knows why
Some days are just closing doors
So, call it a night
If today wasn't all you want and more
That's what tomorrow's for
No one knows why
Some days are just closing doors
So, call it a night
If today wasn't all you want and more
That's what tomorrow's for
That's what tomorrow's for
Türkçe çeviri
Eğer yağmur yağarsa ve durmazsa
Ve kalbin her damlayı hissediyor
Ve yukarıya bakıp "Tanrı nerede?" diye düşünüyorsunuz.
Seni duyuyor mu? Seni duymuyor mu?
Sen ilk değilsin, son da değilsin
Bir günün neden böyle gittiğini merak etmek
Yani, yumruğunu salla, sormanda sakınca yok
Kimse nedenini bilmiyor
Bazı günler sadece kapıları kapatmaktır
Bu yüzden buna bir gece deyin
Eğer bugün istediğin tek şey ve daha fazlası olmasaydı
Yarın bunun için
Yani uyanırsın ve her şey yolundadır
Sonra döktüğün tüm gözyaşlarını unutursun
Bunlar güzel zamanlar, sadece mavi gökyüzü
Sadece yeşil ışıklar geçiyor sonra
Sen ilk değilsin, son da değilsin
Bir trenin neden raydan çıktığını merak etmek
Yani, yumruğunu salla, sormanda sakınca yok
Kimse nedenini bilmiyor
Bazı günler sadece kapıları kapatmaktır
Bu yüzden buna bir gece deyin
Eğer bugün istediğin tek şey ve daha fazlası olmasaydı
Yarın bunun için
Kimse nedenini bilmiyor
Bazı günler sadece kapıları kapatmaktır
Bu yüzden buna bir gece deyin
Eğer bugün istediğin tek şey ve daha fazlası olmasaydı
Yarın bunun için
Yarın bunun için