Şunun daha fazla şarkısı: Hava
Açıklama
Yapımcı: Side
Besteci: Bir kenara
Şarkı Sözü Yazarı: Hava
Şarkı Sözü Yazarı: Tom Hengelbrock
Şarkı Sözü Yazarı: Dardan
Şarkı Sözü Yazarı: Thore Hagedorn
Sözler ve çeviri
Orijinal
Kannst du mich lieben?
Ich schlaf mit dir ein, ich wach' mit dir auf.
In deinen Armen ist die Welt nicht so laut.
Kennst jedes Detail auf meiner Haut.
Ich glaub, du weißt gar nicht, wie sehr ich dich brauch'.
Ich würde für dich alles geben.
Jede Träne wein', sag', würdest du auch? Was, wenn ich vor dem
Abgrund stehe?
Sag', fängst du mich auf? Kannst du mich lieben, wenn ich's selber nicht schaffe?
Wenn alle andern mich hassen, auch wenn mich alle verlassen.
Sag', kannst du, kannst du mich lieben, auch wenn alles kaputt ist?
Auch wenn es gar keinen Grund gibt, sag', glaubst du trotzdem an uns?
Ich frag' mich nur, kannst du mich lieben, auch wenn?
Kannst du mich lieben, auch wenn ich gar nichts mehr hab'?
Wenn ich alles verlier'?
Wenn die letzten Lichter ausgeh'n, bleibst du dann hier?
Sag', hältst du mich warm, auch wenn du selber frierst?
Sag', bist du da, wenn mir das Schlimmste passiert?
Ich würde für dich alles geben.
Jede Träne wein', sag', würdest du auch?
Was, wenn ich vor dem Abgrund stehe?
Sag', fängst du mich auf? Kannst du mich lieben, wenn ich's selber nicht schaffe?
Wenn alle andern mich hassen, auch wenn mich alle verlassen.
Sag', kannst du, kannst du mich lieben, auch wenn alles kaputt ist?
Auch wenn es gar keinen Grund gibt, sag', glaubst du trotzdem an uns?
Ich frag' mich nur, kannst du mich lieben, auch wenn?
Kannst du mich lieben, auch wenn?
Kannst du mich lieben, auch wenn?
Türkçe çeviri
Beni sevebilir misin?
Seninle uyuyorum, seninle uyanıyorum.
Kollarında dünya o kadar gürültülü değil.
Cildimdeki her detayı biliyorsun.
Sana ne kadar ihtiyacım olduğunu bildiğini sanmıyorum.
Senin için her şeyi verirdim.
Her gözyaşını ağla, söyle, sen de ağlar mısın? Peki ya ondan önce
uçurum mu?
Söyle, beni yakalayacak mısın? Kendim yapamadığımda beni sevebilir misin?
Herkes benden nefret ederken, herkes beni terk etse bile.
Söylesene, her şey bozulsa da beni sevebilir misin?
Hiçbir sebep olmasa bile diyelim ki hâlâ bize inanıyor musunuz?
Sadece kendime soruyorum, yine de beni sevebilir misin?
Hiçbir şeyim kalmasa bile beni sevebilir misin?
Ya her şeyimi kaybedersem?
Son ışıklar söndüğünde burada kalacak mısın?
Söyle bana, kendin üşüsen bile beni sıcak tutabilir misin?
Söylesene, başıma en kötüsü gelse orada olacak mısın?
Senin için her şeyi verirdim.
Her gözyaşını ağla, söyle, sen de ağlar mısın?
Ya uçurumun kenarındaysam?
Söyle, beni yakalayacak mısın? Kendim yapamadığımda beni sevebilir misin?
Herkes benden nefret ederken, herkes beni terk etse bile.
Söylesene, her şey bozulsa da beni sevebilir misin?
Hiçbir sebep olmasa bile diyelim ki hâlâ bize inanıyor musunuz?
Sadece kendime soruyorum, yine de beni sevebilir misin?
Olsa bile beni sevebilir misin?
Olsa bile beni sevebilir misin?