Şunun daha fazla şarkısı: Hava
Açıklama
Yapımcı: Side
Besteci: Bir kenara
Şarkı Sözü Yazarı: Hava
Şarkı Sözü Yazarı: Tom Hengelbrock
Şarkı Sözü Yazarı: Thore Hagedorn
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du von mir gehst?
Ich weiß, dass nichts für immer ist. Yeah.
Unendlich leben will ich nicht. Nein.
Außer, wenn du dann noch bei mir bist.
Wenn ich wüsste, dass dir nur ein Tag bleibt, sag, darf ich dann in deinem Arm sein?
Und dann schlaf ich einfach ein mit dir.
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser Erde, wenn du von mir gehst?
Es gibt Menschen, die mir viel bedeuten. Doch nur du lässt meine Augen leuchten.
Und du brauchst nicht mal 'nen Grund dafür.
Ja, man sagt, wir kommen als Sterne wieder.
Wenn du von oben meine Tränen siehst, dann sei dir sicher, ich schau hoch zu dir.
Ich will mir nicht vorstellen, wie es wäre, wenn du von mir gehst.
Für wen soll ich dann sterben, wenn ich für dich leb?
Wen soll ich lieben, wenn mein Herz doch eh nur für dich schlägt?
Nimmst du mich mit von dieser
Erde, wenn du von mir gehst?
Türkçe çeviri
Beni terk edersen nasıl olacağını hayal etmek istemiyorum.
O halde senin için yaşarsam kimin için öleceğim?
Kalbim sadece senin için atarken ben kimi seveyim ki?
Beni bu dünyadan gittiğinde yanında götürecek misin?
Hiçbir şeyin sonsuza dek sürmediğini biliyorum. Evet.
Sonsuza dek yaşamak istemiyorum. Hayır.
Tabii hâlâ benimle değilsen.
Eğer sadece bir günün kaldığını bilseydim, söyle, kollarında olabilir miyim?
Ve sonra seninle uykuya dalacağım.
Beni terk edersen nasıl olacağını hayal etmek istemiyorum.
O halde senin için yaşarsam kimin için öleceğim?
Kalbim sadece senin için atarken ben kimi seveyim ki?
Beni bu dünyadan gittiğinde yanında götürecek misin?
Benim için çok şey ifade eden insanlar var. Ama sadece sen gözlerimi parlatıyorsun.
Üstelik bunun için bir nedene bile ihtiyacınız yok.
Evet, yıldız olarak geri döneceğimizi söylüyorlar.
Yukarıdan gözyaşlarımı gördüğünde, sana baktığımdan emin ol.
Beni terk edersen nasıl olacağını hayal etmek istemiyorum.
O halde senin için yaşarsam kimin için öleceğim?
Kalbim sadece senin için atarken ben kimi seveyim ki?
Beni bundan uzaklaştırır mısın?
Beni terk ettiğinde dünya mı?