Şunun daha fazla şarkısı: RADWIMPS
Açıklama
Hayat, yırtılmış mektuplar, tartışmalı kurallar ve sabah trenlerinden oluşan garip bir atlıkarınca gibi, içinde birileri yeniden anlam arıyor. Burada, parmaklarla yırtılan kırılgan sözler, yeni bir şeyin başlangıcı olurken, eski korkular sessizce yakıt haline gelir. Bu, düşmeler ve engeller olacağını bilerek kalabalığın içinden geçmek, ama yine de senin garip, sihirli anahtarını elinde tutan kişinin yanındaki yolu seçmek gibidir.
Bu satırlarda parlak bir inatçılık var: olması gerektiği gibi yaşamak değil, daha sonra dünyaya ironiyle, hatalarla ve küstah mutlulukla dolu bir hayatı geri vermek için yaşamak. Biri gözlerini devirebilir, ama işte böyle günler doğar, “boşuna” kelimesi “geç” kelimesinin eşanlamlısı olmaktan çıkar.
Sözler ve çeviri
Orijinal
涙に用なんてないっていうのに やたら問があ る人生 かさばってく過去と視界ゼロの未来 あざ まで揺られ立ちくらんでるけど 生まれた意味書き記された手紙も僕ら 破いて この世界の扉開けて きたんだ 生まれながらに反逆の旅人 人生訓と 経験談と占星術また は統計学による教則その他参考文献 触れ合えるこの人間社会 で 通りも通れ隙間もないような日々だが今日も超絶珍何度人 生を生きていこう いざいや いやいや いつか来る命の終わりへと近づ いてくはずの明日が 輝いてさえ見える この摩訶不思議で 愛しき魔法の鍵を君が握ってて なぜ にどうして馬鹿げてるとか思ったりもするけ ど 君に託した神様とやらの采配 万歳 悲しいことが悔しいことが この 先にも待っていること知っているけ ど それでも君と生きる明日を選 ぶよ 真っさらな朝におはよう 時が来ればお返しする命 この借り物を我が物顔で僕ら愛でて みたり諦めてみたりに 思い出無造作に詰め込 んだり逃げ込んだり せっかくだからいつで無理の詰 め合わせにして返す どうしようあわよくば もいらない あげるなんてあきれて笑 われるくらいの 命を生きよう 君と生き よ う
Türkçe çeviri
Gözyaşlarına gerek yok ama hayatım sorularla dolu. Hacimli geçmişi ve geleceği göremiyorum. Morluklar değil, doğumumun anlamı beni sarstı ve sarstı. Üzerlerine yazılan harfleri yırtarak bu dünyanın kapısını açtık. Asi gezginler olmak için doğduk. Hayat dersleri, deneyimler, astroloji, istatistikler ve diğer referans materyalleri. Etkileşim kurabileceğimiz bu insan toplumunda. Daha fazla bilgi için:いやいや いつか来る命の終わりへと近づ いてくはずの明日が 輝いてさえ見えるこの摩訶不思議で 愛しき魔法の鍵を君が握ってて なぜDaha fazla bilgi悲しいことが悔しいことが このÖnümde daha çok şey var biliyorum ama yine de yarını seçiyorum, seninle yaşayacağım.Günaydın, aydınlık bir sabaha.Zamanı geldiğinde sana geri vereceğim.Bu ödünç alınmış şeye kendimizinmiş gibi bakacağız ve ona vermeye çalışacağız. yukarı, ama dikkatsizce anılarımızı birbirine tıkarız, yoksa kaçarız. Bu değerli bir hediye, bu yüzden imkansız bir düzenleme yapıp onu geri vereceğiz. Buna ihtiyacım yok, buna ihtiyacım yok. İnsanları onu verirken şaşkınlıkla güldürecek bir hayat yaşayacağım. Bunu seninle yaşayacağım. sen