Şunun daha fazla şarkısı: HANA
Açıklama
Gecenin karanlığında, maskara bulaşmış kirpikler birbirine yapışmış, tozlu bir dansın içinde spor ayakkabılar birbirine karışmıştı. Normalde komplekslerin ve “mükemmel” olanlara duyulan kıskanç bakışların saklandığı yerde, birdenbire eski kot pantolonlar ve karışık saçlar, birinin gerçek güzelliği görmesi için yeterli oldu. Biraz utanarak, biraz beceriksizce, ama dürüstçe - sanki tüm dünya bir an için bir yarışma olmaktan çıkıp, basit kuralları olan bir yaz festivali haline gelmiş gibi: dans etmek, nefes almak, hissetmek.
Bu hikayede parlaklık ve pürüzsüz kareler yok, sadece gece yarısı sokaklarında titreyen ışıklar, karışık kahkahalar ve en azından bir kez duymak istediğiniz sözler var - yalan olsa bile, inanmak için. Ve pencerelerin dışında şafak sökmeye başladığında, garip bir his kalıyor: gelecek yine de yetişecek, ama şu anda bu önemli değil.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I think I lost my last piece
何かが足りて無い日常に
Flashlightみたいな君だった so bright
未だにまだ目が痛い so blind
いつだって自信がなくて
Pretty girls達に嫉妬して
気づいた時にはもう捻くれて
適当に生きてまた出掛けて
Alright いつも通りのnight, yeah
嘘みたいに綺麗な yeah
あの夜あの時間君が恋した
Blue jeans 古いスニーカー
My hair was a mess 崩れたメイク
深夜1時 blue jeans 古いスニーカー
近づいて 君は言う baby
綺麗な人だ blue jeans 古いスニーカー
Yeah ハイヒールにワンピース長い足、完璧なbody
そんな子達君は横目に私のとこへ like a fantasy
何度も確かめたい「I'm not a type of girl」って言って
それでも君は笑って「真夏の間だけでも信じて」
Alright 傷付くのが怖くて
戸惑う私を少しだって気にしてくれない
私が恋した君は
Blue jeans 古いスニーカー
Your hair was a mess 汗だくで
踊る君 blue jeans 古いスニーカー
嘘でもいい そう思ってた
次いつ会える？Blue jeans 古いスニーカー
朝日が昇っても
しばらくは一緒にいて
未来のことなんて
今だけは言わないで
Blue jeans 古いスニーカー
My hair was a mess 崩れたメイク
深夜1時 blue jeans 古いスニーカー
近づいて 君は言う baby
綺麗な人だ blue jeans 古いスニーカー
Your hair was a mess 汗だくで
踊る君 blue jeans 古いスニーカー
嘘でもいい そう思ってた
次いつ会える？Blue jeans 古いスニーカー
（Blue jeans 古いスニーカー）
（Blue jeans 古いスニーカー）
朝日が昇っても
しばらくは一緒にいて
未来のことなんて
今だけは言わないで
Türkçe çeviri
Sanırım son parçamı kaybettim
Bir şeylerin eksik olduğu günlük yaşamda
El feneri gibiydin, çok parlak
Gözlerim hâlâ çok acıyor
Her zaman güvenim eksikti
güzel kızları kıskanıyorum
Bunu fark ettiğimde zaten çarpıktı
Düzgün yaşa ve tekrar dışarı çık
Tamam, her zamanki gibi gece, evet
Bir yalan kadar güzel evet
O gece, o zaman aşık oldun
Mavi jeans eski spor ayakkabı
Saçlarım darmadağınıktı, makyajım mahvolmuştu
sabahın 1'inde mavi kot pantolonlu eski spor ayakkabılar
Yaklaş bebeğim diyorsun
Güzel insan, kot pantolon, eski spor ayakkabılar
Evet yüksek topuklu ayakkabılar, elbise, uzun bacaklar, mükemmel vücut
O çocuklar, bana bir fantezi gibi yan bakıyorsun
"Ben öyle bir kız değilim" diyerek tekrar tekrar onaylamak istiyorum
Yine de güldün ve dedin ki, ``Lütfen bana inan, sadece yazın ortasında bile olsa.''
Tamam incinmekten korkuyorum
Kafam karıştığında benimle zerre kadar ilgilenmiyor.
aşık olduğum sen
Mavi jeans eski spor ayakkabı
Saçların dağınıktı
seninle dans ediyorum mavi kot pantolon eski spor ayakkabılarım
Yalan da olsa sorun değil, ben de öyle düşünmüştüm
Bir sonraki ne zaman buluşabiliriz? Mavi jeans eski spor ayakkabı
Güneş doğduğunda bile
bir süre benimle kal
Peki ya gelecek?
Hemen söyleme
Mavi jeans eski spor ayakkabı
Saçlarım darmadağınıktı, makyajım mahvolmuştu
sabahın 1'inde mavi kot pantolonlu eski spor ayakkabılar
Yaklaş bebeğim diyorsun
Güzel insan, kot pantolon, eski spor ayakkabılar
Saçların dağınıktı
seninle dans ediyorum mavi kot pantolon eski spor ayakkabılarım
Yalan da olsa sorun değil, ben de öyle düşünmüştüm
Bir sonraki ne zaman buluşabiliriz? Mavi jeans eski spor ayakkabı
(Mavi kot eski spor ayakkabılar)
(Mavi kot eski spor ayakkabılar)
Güneş doğduğunda bile
bir süre benimle kal
Peki ya gelecek?
Hemen söyleme