Şunun daha fazla şarkısı: HANA
Açıklama
Görünüşte - hassasiyet ve tatlı bir koku, ama içinde - çelik ve keskin dikenler. Bu sesin içinde yabani bir gülün izleri var: çamurda büyür, ama kokusu o kadar güzeldir ki, yanından geçip gitmek imkansızdır. Sanki bir uyarı gibi: masum gülümsemeye inanma, orada acı, kayıplar ve kendi hatalarından öğrenilen bir hayatta kalma cephanesi var.
Her kıtada bir şikayet değil, bir manifesto var. Dünya çirkin, acımasız olabilir, ama yine de çiçekler doğar ve her birinin kendi yaraları, kendi zırhı vardır. Bu soğuklukla ilgili değil, dürüstlükle ilgili: güzellik dikenli, güç ise kırılgan olabilir.
Ve bu kirli dünyada, sabah güneşinin altında, basit bir “bloom, bloom, bloom” sesi duyulur - bu, mükemmel yapraklar hakkında değil, büyümenin mucizesi hakkındadır. Dikenleri olsa bile. Kirli olsa bile. Yine de çiçek açar.
Sözler: CHANMINA, Sofia Quinn
Müzik: CHANMINA, Adam Kapit, Sofia Quinn
Aranjman: AKAP
Mix: JIGG, St'em Studio
Yapımcı: Adam Kapit, CHANMINA
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm playing all my cards, I keep them close to my chest
It don't phase me when they all think I'm so innocent, yeah
I'm looking sweet, but I'm all dynamite (but I'm all dynamite)
Don't believe me when I say that I bite
Go ahead and try, boy, try your best
知られてる通り I'm dangerous
Ah 危ないの私は (uhm)
But you know that the choice is yours
Oh, you might regret if you take that step
Just like a rose トゲだらけの
My heart ain't yours 醜い世界でも
咲いた花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful thorns
Yeah いつでも人は過ぎ去った
かれこれ時はだいぶ経った
え あいつ咲いた？いや多分死んだ
この baddest トゲは自分に刺してた
If you wanna get closer, you can't resist
Then baby, move in, get closer, can you handle it?
Go ahead and try, boy, try your best
知られてる通り I'm dangerous
Ah, and so now that you been warned
You know that the choice is yours
Oh, you might regret if you take that step
Just like a rose トゲだらけの
My heart ain't yours 醜い世界でも
咲いた花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful thorns
朝日は昇って but I can't see it（人らはしるよしもない）
また眠りにつくこの現実に
汗や涙も枯れてきた頃に（私のトゲを飲んで）
まだ立ち上がる私を疑い
まだまだでもすくんだ足に（起き上がれない今日も）
命がまだあるらしい
I can't give up まだこの世界に（生きてる事を憎んで）
ありがたいと思いたいらしい
Just like a rose トゲだらけの
My heart ain't yours 醜い世界でも（誰もいないなら私が fly high）
咲いた花 泥だらけでも（多少の傷ならもう I'm alright）
I can't hide no more（今から行くから心配いらない）
I'm alive now like bloom, bloom, bloom, bloom
Just like a rose トゲだらけの
My heart ain't yours 醜い世界でも (yeah)
咲いた花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful thorns
With my beautiful
咲いた花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful thorns
Türkçe çeviri
Bütün kartlarımı oynuyorum, onları göğsüme yakın tutuyorum
Hepsi benim çok masum olduğumu düşünürken bu beni aşamalandırmıyor, evet
Tatlı görünüyorum ama tamamen dinamitim (ama tamamen dinamitim)
Isırdığımı söylediğimde bana inanma
Devam et ve dene oğlum, elinden gelenin en iyisini yap
Ben tehlikeliyim
Ah ne demek (uhm)
Ama seçimin senin olduğunu biliyorsun
Oh, eğer o adımı atarsan pişman olabilirsin
Tıpkı bir gül gibi
kalbim senin değil
daha fazlası
Daha fazla saklanamam
Güzel dikenlerimle
Evet.
bu bir gerçek.
え あいつ咲いた？いや多分死んだ
en kötü şey
Yakınlaşmak istersen direnemezsin
O zaman bebeğim, içeri gir, yaklaş, halledebilir misin?
Devam et ve dene oğlum, elinden gelenin en iyisini yap
Ben tehlikeliyim
Ah, şimdi de uyarıldın
Seçimin senin olduğunu biliyorsun
Oh, eğer o adımı atarsan pişman olabilirsin
Tıpkı bir gül gibi
kalbim senin değil
daha fazlası
Daha fazla saklanamam
Güzel dikenlerimle
朝日は昇って ama göremiyorum
bu bir gerçek mi?
汗や涙も枯れてきた頃に(私のトゲを飲んで)
bu bir gerçek.
Daha fazlası
daha fazlası
Vazgeçemiyorum
bu ne demek?
Tıpkı bir gül gibi
Kalbim senin değil
İyiyim)
Daha fazla saklanamıyorum
Şimdi hayattayım, çiçek aç, çiçek aç, çiçek aç, çiçek aç gibi
Tıpkı bir gül gibi
Kalbim senin değil (evet)
daha fazlası
Daha fazla saklanamam
Güzel dikenlerimle
güzelim ile
daha fazlası
Daha fazla saklanamam
Güzel dikenlerimle