Şunun daha fazla şarkısı: BE:FIRST
Açıklama
Sanki kalp güvenlik kurallarını unutmuş ve en çılgın lunapark treninin ön sırasına oturmuş gibi. Bir yukarı bir aşağı sallıyor, bir döndürüyor, bir ileri atıyor - ve bu da başımı daha da döndürüyor. Normalde dişlerin arasında sıkışıp kalan kelimeler, sanki tüm dünyayı kaplamak isteyen bir mantra gibi yüzlerce, binlerce kez dışarı fırlıyor.
Bu seste, sarhoş edici bir cesaret ve sevginin göğsüne sıkıca bastırarak ellerinle tutabileceğine dair çocukça bir inatçılık karışımı var. Ay yüzleri aydınlatıyor, yıldızlar konfeti gibi yağıyor ve tüm bunların arasında sessiz bir rica saklanıyor: kaybolma, yanında kal. Ve burada yeminlere gerek yok - onlar çoktan içimize kazınmış, değişmez bir şifre gibi.
Yazarlar: SKY-HI, eill, Ryo LEFTY Miyata
Yapımcılar: SKY-HI, eill, Ryo LEFTY Miyata
Klavye: nabeLTD
Trompet: Atsuki
Vokal yönetmeni: LOAR
İngilizce altyazılar: Nelson Babin-Coy
Ses kayıt mühendisi: Hideaki Jinbu
Ses mühendisi asistanı: Kaho Ozeki
Kayıt stüdyosu: BMSG Studio
Ses kayıt mühendisi: Taiji Okuda
Kayıt stüdyosu: studio MSR
Ses kayıt mühendisi: Mike Bozzi
Sözler ve çeviri
Orijinal
ねぇ 言いかけた
昨日のごめんも
頼り甲斐のない相槌も
裏側で泣いてる I love you, yeah
気にしてないって嘘はつけたけど
たまに胸騒ぐのもわかってよ
好きが募ってローラーコースター
回って揺れて落ちて君に届くかな
今夜の恋模様
流れる星うららかな
言葉のつづきを贈るよ
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ
Will you stay with me forever? (Ay)
Will you stay with me forever? (Yeah)
月夜照らされる横顔
見惚れる時間がもっと欲しいよ
心に君映るたび make me hot, hot
正直になれずにずっと torn in love, love, love
ただいまとおかえり 幸せ跳ね返し
傍らにさりげなく咲いた 恋の花
ずっと一緒 言葉はいらないよ
心のもっと奥で覚えてるから
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ ooh, yeah
I am in love with you, yeah (whoa-hoo-hoo)
Forever, ay, yeah
その涙と一緒に 溢れ落ちそうな祈り
すぐ拭いに行くから 僕を呼んで
抱きしめるずっと ひとり泣かないよう
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと 言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ
Will you stay with me forever? (Forever) stay with me forever, yeah
Will you stay with me forever? (Forever) stay with me forever
Türkçe çeviri
Hey, ben de söylemek üzereydim.
Dün için de özür dilerim
Güvenilmez destek bile
Diğer tarafta ağlıyorum seni seviyorum, evet
Yalan söyledim ve umursamadığımı söyledim
Bazen endişeli hissedebileceğinizi anlıyorum.
Bir aşk treni
Dönecek, sallanacak ve düşüp sana ulaşacak mı?
bu gecenin aşk modeli
Kayan yıldız Uraraka
Sana kelimelerin devamını vereceğim
Senin için deli oluyorum diyorum ki, seni seviyorum
Sonsuza dek gözlerimde kal
Bir sonraki hayatta veya önceki hayatta
seni hep görmek istedim
Her zaman senin için deli oluyorum
Düzgünce söyleyeceğim, o yüzden beni dinle.
Kaç kere olursa olsun, onbinlerce kere
Adını arayacağım
Sonsuza kadar benimle kalacak mısın? (Evet)
Sonsuza kadar benimle kalacak mısın? (Evet)
Ay ışığıyla aydınlatılan profil
Sana hayran olmak için daha fazla zaman istiyorum
Seni her kalbimde gördüğümde, beni sıcak yap, sıcak
Dürüst olamadım ve aşkta, aşkta, aşkta parçalandım
Evdeyim ve tekrar hoş geldiniz, mutluluk geri dönüyor
Yanımda bir sevgi çiçeği gelişigüzel açtı
Sonsuza kadar birlikte olacağız, söze gerek yok
Çünkü bunu kalbimin derinliklerinde hatırlıyorum
Senin için deli oluyorum diyorum ki, seni seviyorum
Sonsuza dek gözlerimde kal
Bir sonraki hayatta veya önceki hayatta
seni hep görmek istedim
Her zaman senin için deli oluyorum
Düzgünce söyleyeceğim, o yüzden beni dinle.
Kaç kere olursa olsun, onbinlerce kere
Adını sesleneceğim ooh, evet
Sana aşığım, evet (whoa-hoo-hoo)
Sonsuza kadar, evet, evet
O gözyaşlarıyla dolup taşmış gibi görünen bir dua
Hemen gidip sileceğim, o yüzden beni ara.
Seni sonsuza kadar tutacağım böylece yalnız ağlamazsın
Senin için deli oluyorum diyorum ki, seni seviyorum
Sonsuza dek gözlerimde kal
Bir sonraki hayatta veya önceki hayatta
seni hep görmek istedim
Her zaman senin için deli oluyorum
Düzgünce söyleyeceğim, o yüzden beni dinle
Kaç kere olursa olsun, onbinlerce kere
Adını arayacağım
Sonsuza kadar benimle kalacak mısın? (Sonsuza kadar) sonsuza kadar benimle kal, evet
Sonsuza kadar benimle kalacak mısın? (Sonsuza kadar) sonsuza kadar benimle kal