Şunun daha fazla şarkısı: Tenxi
Şunun daha fazla şarkısı: Naufal Syachreza
Şunun daha fazla şarkısı: Jemsii
Açıklama
Şarkı, sanki sosyal medya akışı canlanmış gibi ritimle ilerliyor: pozlar, kareler, beğeniler, bitmek bilmeyen “say cheese”ler. Her şey narsisizmle parıldıyor, ama ironinin de imajın bir parçası olduğu hafif bir oyunculukla. Burada derin dramlardan değil, dans pistinin podyuma, her bakışın kamera için küçük bir gösteriye dönüştüğünden bahsediliyor.
Şarkıda hem küstahlık hem de tatlılık hissediliyor: “Evet, bana baktığınızı biliyorum, ve bu yüzden daha fazla bakın.” Kendini alaycılıktan güvene dönüştüren ve güveni bir oyun gibi sunan bir film. Sonuçta, dikkatin para olduğu, dans ve selfie'lerin dünyaya “ben varım” demek için en iyi yol olduğu, parlak, biraz cüretkar bir nesil kroniği ortaya çıkıyor.
Yapımcı: Jemsii
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ah, atas bawah cantik, hah, putar badan dikit
Ah, goyang tipis-tipis, hah, pamer jari lentik
Dia berani narsis kar'na dia tahu dia eksis
Ah, dia paling seksi, jadi dikit-dikit dia selfie
Baby, jangan waste the time, baby, jangan waste the time
Kamu pose, aku like, kamu post, aku like
Aku like (hah), aku slide (hah)
Kamu my type (ah), kamu paling hot (ah)
Baby, aku tiada time, aku sibuk cari money
Takkan beri janji manis, tatapan matamu paling sadis
Emang kamu paling narsis, tapi memang paling manis
Namamu masuk di checklist, angkat kamera, dianya say, "Cheese"
Dia limited edition, tapi namaku s'lalu di-mention
She put my name di caption, pasang cuek, tapi mau attention
Dia limited edition, jadwal penuh tiap Sabtu dan Minggu
Dia mau staycation, aku bisikin dia like, "Oh, yeah"
Ah, atas bawah cantik, hah, putar badan dikit
Ah, goyang tipis-tipis, hah, pamer jari lentik
Hah, dia berani narsis kar'na dia tahu dia eksis
Ah, dia paling seksi, jadi dikit-dikit dia selfie
Muncul di FYP, langsung gua DM, nggak usah basa-basi
Dia penasaran, dia mau tahu, jadi gua kasih (ah)
Rumahmu di mana? (Yah) gua mau ke sana (ah)
Di sana ada siapa? Kalau sepi, main sama gua (yah)
Ah, atas bawah cantik, hah, putar badan dikit
Ah, goyang tipis-tipis, hah, pamer jari lentik
Dia berani narsis, kar'na dia tahu dia eksis
Ah, dia paling seksi, jadi dikit-dikit dia selfie
Ah-yeah, ah-yeah, ay
Ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ay
Ah-yeah
Türkçe çeviri
Ah, aşağı yukarı güzel, hah, vücudunu biraz çevir
Ah, hafifçe salla, hah, ince parmaklarını göster
Var olduğunu bildiği için narsist olmaya cesaret ediyor
Ah, o en seksisi, bu yüzden küçük bir selfie çekti
Bebeğim, zamanı boşa harcama bebeğim, zamanı boşa harcama
Poz veriyorsun, beğeniyorum, paylaşıyorsun, beğeniyorum
Beğendim (hah), kayıyorum (hah)
Sen benim tipimsin (ah), sen en ateşlisin (ah)
Bebeğim, zamanım yok, para kazanmakla meşgulüm
Tatlı sözler vermeyeceksin, gözlerin en sadist
En narsist olduğun doğru ama en tatlısısın
Adınız kontrol listesinde, kamerayı kaldırın, "Peynir" diyor
Sınırlı sayıda üretildi ama adım her zaman anılıyor
Başlığa adımı koydu, kayıtsızca koydu ama ilgi istiyor
Sınırlı sayıda üretilmiştir, her Cumartesi ve Pazar tam programlıdır
Bir süre kalmak istedi, ona "Ah, evet" diye fısıldadım
Ah, aşağı yukarı güzel, hah, vücudunu biraz çevir
Ah, hafifçe salla, hah, ince parmaklarını göster
Hah, var olduğunu bildiği için narsist olmaya cesaret ediyor
Ah, o en seksisi, bu yüzden küçük bir selfie çekti
FYP'de göründüm, hemen size mesaj attım, havadan sudan konuşmaya gerek yok
Merak ediyor, bilmek istiyor, bu yüzden ona veriyorum (ah)
Eviniz nerede? (Evet) Oraya gidiyorum (ah)
Kim var orada? Eğer sessizse benimle oyna (evet)
Ah, aşağı yukarı güzel, hah, vücudunu biraz çevir
Ah, hafifçe salla, hah, ince parmaklarını göster
Narsist olmaya cesaret ediyor çünkü var olduğunu biliyor
Ah, o en seksisi, bu yüzden küçük bir selfie çekti
Ah-evet, ah-evet, ay
Ah-evet, ah-evet, ah-evet, ay
Ah-evet