Şunun daha fazla şarkısı: Tenxi
Şunun daha fazla şarkısı: Suisei
Şunun daha fazla şarkısı: Jemsii
Açıklama
Başlangıçta sadece flört gibi, hafif bir rüzgarda oynanan bir oyun gibi görünüyor ama aniden her şey yapışkan bir şeye dönüşüyor, kıskançlık ve acı verici dürüstlük tadıyla. Burada duygular hakkında şarkı söylenmez - uykusuz bir geceden sonra fincandan dökülen kahve kalıntıları gibi dışa vurulurlar. Her şey, kimin haklı olduğunun artık önemli olmadığı, ancak kimin hala bırakmadığının çok duyulduğu bir kavga sonrası konuşması gibi geliyor. Ritim "tamam, unutalım" ve "ama neden yine böyle oldu" arasında gidip geliyor. Bununla dans edilebilir - ama sadece kalbinizi üzmek istemiyorsanız.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh, what, Jemsii?
Mejikuhibiniu, kulihat kamu
Hidup penuh warna-warni saat ku bersamamu
Satu untuk semua dan semua untuk satu
Kenapa ada dia di antara kau dan aku?
Di antara kau dan a-, di antara kau dan a-
Di antara kau dan a- (dan aku)
Di antara kau dan a-, di antara kau dan a-
Cuma kamu, tak ada yang lain
Kubilang, "Aku nggak main-main"
Apa yang kau mau kuturutin
Sekarang kamu sama yang lain
Awalnya ku cuma cobain, tapi ku ketagihan
Kubilang, "Amin," sampai ke pelaminan
Jangan disamain sama mantan lu, bajingan
Ulang lagi, kucari yang lain
Tak sepantasnya (sepantasnya)
Bilang cinta kalau nggak bisa tahan (tahan)
Putar fakta, kau bilang aku yang salah (aku yang salah)
Yang tahu semuanya, ya, cuma Tuhan
Kenapa masih kurang? (Sungguh keterlaluan)
Kukira takkan terulang
Saat ku nggak karuan, ku tahu kamu bersulang
Memang s'karang semuanya t'lah hancur melebur (t'lah hancur melebur)
Tapi seenggaknya aku nggak pernah palsu (nggak pernah palsu)
(Ah) kayak kamu, kayak kamu, kayak kamu (kayak kamu)
Cuma kamu, cuma kamu, cuma kamu (miaw-miaw)
Tapi cuma ada dia di hatimu (tapi untukku?)
Cuma kamu, tak ada yang lain (tak ada yang lain)
Kubilang, "Aku nggak main-main" (nggak main-main)
Apa yang kau mau kuturutin (aku turutin)
Sekarang kamu sama yang lain
Awalnya ku cuma cobain (oh), tapi ku ketagihan (oke)
Kubilang, "Amin," (oh) sampai ke pelaminan (ah, ah)
Jangan disamain sama mantan lu, bajingan (oke)
Ulang lagi (oh), kucari yang lain
Kucari yang lain
Kucari yang lain-in-in-in-in-in
Kucari yang lain-in-in-in-in
Kucari yang lain-in-in-in-in-in
Kucari yang lain-in-in-in-in
Kucari yang lain
Türkçe çeviri
Ne oldu Jemsii?
Mejikuhibiniu, seni görüyorum
Hayat seninleyken renklerle dolu
Birimiz hepimiz için, hepimiz birimiz için
Neden seninle benim aramda o var?
Seninle bir- arasında, seninle bir- arasında
Seninle bir- (ve benim) arasında
Seninle bir- arasında, seninle bir- arasında
Sadece sen, başka kimse yok
"Oynamıyorum" dedim
Ne yapmamı istiyorsun?
şimdi başkasıyla birliktesin
İlk başta denedim ama bağımlısı oldum
Koridorun sonuna kadar "Amin" dedim
Eski sevgilinle oynama, piç
Yine başka bir tane arayacağım
Uygun değil (uygun)
Tutamıyorsan aşk de (tut)
Gerçekleri çarpıt, hatalı olduğumu söylüyorsun (yanılmışım)
Herşeyi bilen evet sadece Allah'tır
Neden hala yeterli değil? (Ne kadar çirkin)
Bir daha olacağını sanmıyorum
Keyfim bozulduğunda, biliyorum ki kızarmışsın
Gerçekten artık her şey erimiş (erimiş)
Ama en azından asla sahte değilim (asla sahte değilim)
(Ah) senin gibi, senin gibi, senin gibi (senin gibi)
Sadece sen, sadece sen, sadece sen (miaw-miaw)
Ama kalbinde sadece o var (ama benim için?)
Sadece sen, başka kimse yok (başka kimse yok)
"Etrafta oynamıyorum" dedim (etrafta oynamıyorum)
Ne yapmamı istiyorsun (yapacağım)
şimdi başkasıyla birliktesin
İlk başta denedim (oh), ama bağımlıydım (tamam)
Koridorun sonuna kadar "Amin" dedim (oh)
Eski sevgilinle oynama, piç (tamam)
Tekrar tekrarla (oh), başka bir tane arayacağım
Başka bir tane arıyorum
Başka bir içeri giren birini arıyorum
Başka bir içeri giren arıyorum
Başka bir içeri giren birini arıyorum
Başka bir içeri giren arıyorum
Başka bir tane arıyorum