Şunun daha fazla şarkısı: Tenxi
Şunun daha fazla şarkısı: Jemsii
Açıklama
Flört bir spor olarak. Burada her bakış neredeyse kural ihlali, ama o kadar tatlı ki ceza vermeye el gitmiyor. Her şey hareket halinde: ritim kışkırtıyor, ses, olamayacak bir tehlikeye işaret ediyormuş gibi kayıyor. Sahne bir kulüp değil, ince nezaket çizgileriyle dolu bir alan ve herkes çoktan düzgün yürümeyi bıraktı. Burada acele yok - sadece oyun var: ilk gözünü kaçıran, ilk adım atmaya cesaret eden kim olacak. Biraz kaos, biraz kahkaha, biraz da "sana başlamama söylemiştim" hali. Ve bu tembel güvenin içinde bir kıvılcım gibi bir şey doğar - ne bir vaat, ne bir itiraf, sadece iki kişi arasındaki hava olması gerekenden daha yoğunlaştığı bir an.
Sözler ve çeviri
Orijinal
OYGG!
Kau curi-curi pandangan. Ku tahu kamu suka tantangan.
Oh jangan ditahan-tahan. Aku tahu tipemu yang berandalan.
Jangan complain soal keadaan. Bintang lima tapi ku bukan ancaman.
Aku bukan polisi kubuatmu angkat tangan. Jangan buru-buru kita pelan-pelan.
Curi-curi pandang.
Jangan ditahan-tahan.
Ku bukan ancaman.
Kita pelan-pelan.
Kau tahu caraku.
Caraku. Aku dah datang waktu.
Tenangkan gelasmu.
Gelasmu. Duduklah di sebelahku.
Ah, ah, ah, ah. Jangan kaku-kaku. Ah, ah, ah, ah. Kubuatmu terpaku.
Ah, ah, ah, ah. Semua peraturan sudah tak berlaku.
Jadi jangan complain soal keadaan. Bintang lima tapi ku bukan ancaman.
Aku bukan polisi kubuatmu angkat tangan.
Jangan buru-buru kita pelan-pelan.
Curi-curi pandang.
Jangan ditahan-tahan.
Ku bukan ancaman.
Kita pelan-pelan.
OYGG!
Ah, ah, ah, ah.
Mm.
Ah. Mm.
Ha.
Hangat tubuhmu masih mengingatkanku.
Akan semua yang membuatku rindu.
Kan kubuka gerbang tunggu kamu datang. Ha, ha, ha, ha.
Yang kumau one thing. Kau tahu kau my baby girl. Dan paling penting.
You know kalau ku put you first. Kau dan aku saling melengkapi apa yang kurang.
Kamu memang curang, lemparku ke jurang. Candu, ey.
Candu, ey.
Candu, ey. Mm.
Candu, ey.
Candu, ey.
Candu, ey. Mm.
Türkçe çeviri
OYGG!
Bakışları kaçırıyorsun. Zorlukları sevdiğini biliyorum.
Ah, geri durma. Senin suçlu tipini biliyorum.
Durumdan şikayet etmeyin. Beş yıldız ama ben bir tehdit değilim.
Ben polis memuru değilim, elini kaldırmanı sağlayacağım. Acele etmeyin, yavaştan gidelim.
Bir bakış çalmak.
Geri durma.
Ben bir tehdit değilim.
Yavaştan alıyoruz.
Yollarımı biliyorsun.
Benim yolum. Ben geldim. Zamanı geldi.
Hala senin bardağın.
Senin bardağın. Yanıma otur.
Ah, ah, ah, ah. Sert olmayın. Ah, ah, ah, ah. Seni şaşkına çevireceğim.
Ah, ah, ah, ah. Artık tüm düzenlemeler geçerli değil.
Bu yüzden durumdan şikayet etmeyin. Beş yıldız ama ben bir tehdit değilim.
Ben polis memuru değilim, elini kaldırmanı sağlayacağım.
Acele etmeyin, yavaştan gidelim.
Bir bakış çalmak.
Geri durma.
Ben bir tehdit değilim.
Yavaştan alıyoruz.
OYGG!
Ah, ah, ah, ah.
Aa.
Ah. Aa.
Ha.
Sıcak vücudun hala bana hatırlatıyor.
Beni özleten her şey olacak.
Kapıyı açacağım ve gelmeni bekleyeceğim. Ha ha ha ha.
İstediğim şey bir şey. Sen benim küçük kızımsın biliyorsun. Ve en önemlisi.
Seni ilk sıraya koyduğumu biliyorsun. Sen ve ben birbirimizin eksiklerini tamamlıyoruz.
Gerçekten hile yapıyorsun, beni uçuruma atıyorsun. Afyon, ey.
Afyon, ey.
Afyon, ey. Aa.
Afyon, ey.
Afyon, ey.
Afyon, ey. Aa.