Şunun daha fazla şarkısı: La Mano 1.9
Açıklama
Soğuk başarı parıltısı, tonlu camlarda yansıyor. Burada hayallerden değil, planlardan, telefon görüşmelerinden ve net hareketlerden bahsediyoruz. Para, düşüncelerden daha hızlı dönüyor ve saygı, kelimelerle değil, ekrandaki rakamlarla ölçülüyor. Herkes kendi markası, kendi riski.
Her şey kendine güven ve ondan kaynaklanan hafif bir yorgunlukla doludur. Duyguların yerini işlemlerin aldığı, “iş” kelimesinin “aşk” kelimesinden daha yüksek sesle söylendiği bir dünya. Ve tüm bunlar benzin, ter ve banknot kokusu yayıyor olsa da, bu ritimde garip bir estetik var: kaba, parlak, neredeyse hipnotik.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Grah, grah, eh-eh, brr, brr, eh-eh
L.A M.A.N.O, rien à tté-gra, bande de haineux
Tu tombes dans les pommes (eh-eh)
J'connais des charos qui peuvent monter chez toi pour trois billets pomme
J'branche M.U.S.T.O, (eh-eh) quand j'passe à la pomme (gang, gang)
Depuis qu'ça becte, j'reçois que des appels sur ma pomme
J'reçois que des appels sur ma pomme
Wesh, c'est nous les wesh
Pas comme eux, on attend pas l'rap pour quitter la hess
OPPS, on l'a wash
Si c'est pas pour like, pourquoi tu nous look?
On est des businessman
Toi, t'es endetté, donc tu nehess mal
On est des businessman
Toi, t'es endetté, donc tu nehess mal
Du roro on reprends, ganté, outillé, comme ça qu'on opère
T'es là depuis l'début, négro j'm'en rappelle
T'auras ta part sur le camembert
R.A.T jamais on perds, La M dans la caillé, j'ai fait mes repères
J'enchainait les TP pour finir au beurre
Ou finir comme l'ancien qui s'encule au bar
Opps, j'viens encore salir ma paire
Opi 13 arrête de gonfler les pecs
J'suis death, mais j'rallume un pet
J't'ai déjà dit qu'j'aime quand le plan est impec'
J'leur envoie que d'la Cali n'est-ce pas?
Dis pas qu't'es mon gars, igo on s'connais pas
Ça pue la CR7, guette et on s'barre
J'encaisse un billet, j'me casse en Espagne
J'veux voir son dos, j'suis pas son meilleur ami
Et ma baby n'aime pas les remis
Oups, j'ai enlevé mais elle a remis
Peu importe la pos- son cavu remue
Faut l'salaire à Ramos et ils veulent savoir combien on ramasse
Crimes on commet, donc péché on amasse
Le jaune mousseux attaché dans la masse
On sait qu't'est pas impliqué, on sait qu't'as vendu aucun kilo, mec
Sur le R y a les feu-keu qui nous mates
J'recompte un billet dans l'auto gris mat
Sois réglo, viens pas nous la mettre, le dernier il a fini en miettes
Tôt ou tard l'élève dépassera le maître
T'es un faux, j'l'avais senti à dix kilomètres
Tu tombes dans les pommes
J'connais des charos qui peuvent monter chez toi pour trois billets pomme
J'branche M.U.S.T.O, quand j'passe à la pomme
Depuis qu'ça becte, j'reçois que des appels sur ma pomme
(J'reçois que des appels sur ma pomme)
Wesh, c'est nous les wesh
Pas comme eux, on attend pas l'rap pour quitter la hess
OPPS, on l'a wash
Si c'est pas pour like, pourquoi tu nous look?
On est des businessman
Toi, t'es endetté, donc tu nehess mal
On est des businessman
Toi, t'es endetté, donc tu nehess mal
On est des businessman (on est des businessman)
Donc tu nehess mal (grah, donc tu nehess mal)
On est des businessman (on est des businessman)
Donc tu nehess mal (grah, donc tu nehess mal)
Donc tu nehess mal
Mom, what's my destiny
Türkçe çeviri
Grah, grah, eh-eh, brr, brr, eh-eh
L.A.M.A.N.O, endişelenecek bir şey yok, bir grup nefretçi
Bayıldın (eh-eh)
Üç elma bileti karşılığında evinize gelebilecek Charos'u tanıyorum
Apple'a geçtiğimde M.U.S.T.O'yu takıyorum (eh-eh) (çete, çete)
Bu olay başladığından beri yalnızca telefonumdan arama alıyorum
Yalnızca apple cihazımdan arama alıyorum
Wesh, biz Wesh'iz
Onlar gibi değil, biz rap'in ortalığı karıştırmasını beklemiyoruz
OPPS, yıkadık
Öyle değilse neden bize bakıyorsunuz?
Biz iş adamıyız
Borçlusun, bu yüzden kendini kötü hissetmiyorsun
Biz iş adamıyız
Borçlusun, bu yüzden kendini kötü hissetmiyorsun
Roro'dan eldivenli ve donanımlı olarak geri alıyoruz, bu şekilde çalışıyoruz
Başından beri oradaydın zenci, hatırlıyorum
Camembert'ten payınıza düşeni alacaksınız
R.A.T asla kaybetmeyiz, lorda La M, izimi bıraktım
Başımı belaya sokmak için pratik çalışmaya devam ettim
Ya da barda kendini beceren yaşlı adam gibi olursun
Opps, eşofmanımı yine kirlettim
Opi 13 göğüs kaslarının şişmesini durdurur
Öldüm ama yine osuruk yakıyorum
Planın kusursuz olmasından hoşlandığımı sana zaten söylemiştim.
Onlara yalnızca Cali'yi gönderiyorum, değil mi?
Benim erkeğim olduğunu söyleme, ben birbirimizi tanımıyoruz
CR7 kokuyor, dikkat edin ve gidin
Bilet bozduruyorum, İspanya'ya gidiyorum
Sırtını görmek istiyorum, onun en iyi arkadaşı değilim
Ve bebeğim indirimlerden hoşlanmaz
Ah, çıkardım ama geri koydu
Cavu hareketleri ne olursa olsun
Ramos'un maaşa ihtiyacı var ve ne kadar aldığımızı bilmek istiyorlar
İşlediğimiz suçlar, dolayısıyla biriktirdiğimiz günahlar
Kütleye bağlı parlak yumurta sarısı
Bu işe karışmadığını biliyoruz, kilo bile satmadığını biliyoruz dostum
R'de bizi izleyen feu-keu'lar var
Mat gri arabadaki bir bileti anlatıyorum
Adil olun, gelip üzerimize yıkmayın, sonuncusu paramparça oldu
Er ya da geç öğrenci ustayı aşacaktır
Sen sahtesin, on kilometre uzakta hissettim bunu
Sen bayıldın
Üç elma bileti karşılığında evinize gelebilecek Charos'u tanıyorum
Elmaya geçtiğimde M.U.S.T.O'yu takıyorum
Bu olay başladığından beri yalnızca telefonumdan arama alıyorum
(Yalnızca apple cihazımdan çağrı alıyorum)
Wesh, biz Wesh'iz
Onlar gibi değil, biz rap'in ortalığı karıştırmasını beklemiyoruz
OPPS, yıkadık
Öyle değilse neden bize bakıyorsunuz?
Biz iş adamıyız
Borçlusun, bu yüzden kendini kötü hissetmiyorsun
Biz iş adamıyız
Borçlusun, bu yüzden kendini kötü hissetmiyorsun
Biz iş adamıyız (biz iş adamıyız)
Yani çok kötü bir şekilde ihtiyacın var (grah, bu yüzden çok kötü bir şekilde ihtiyacın var)
Biz iş adamıyız (biz iş adamıyız)
Yani çok kötü bir şekilde ihtiyacın var (grah, bu yüzden çok kötü bir şekilde ihtiyacın var)
Yani kendini kötü hissetmiyorsun
Anne, kaderim ne?