Şunun daha fazla şarkısı: Theodora
Şunun daha fazla şarkısı: Guy2Bezbar
Açıklama
Parlaklık, flört ve biraz kaos - sanki iki güç bir araya gelmiş gibi: o Louboutin ayakkabılarla, o ise kalbinden daha sık çalan telefonuyla. Her şey parıldıyor: şampanya, Apple Pay, kısa kahkahalar, uzun faturalar. Burada duygular kelimelerle değil, alışverişlerle ölçülüyor ve romantizm, temassız ödemenin sesi gibi geliyor - hafif, anlık ve bağlayıcı olmayan.
Her satırı Şanzelize'deki vitrinler gibi parıldayan ritimlerin eşliğinde, tanıdık bir hikaye çalıyor: aşk “sonsuza kadar” değil, “şimdi” ile ilgilidir. Hızlı, parlak, pahalı ve gerçek olamayacak kadar güzel.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Future Ronaldo my G, toujours en attaque pour les mecs stylés, ceux qui flinguent -fort. Yes frérot.
-Il me propose coco, Chanel d'un coup, je -l'aime beaucoup. -Moulisse.
Bébé un coucou, je lui ai dit : Je te vois partout.
Toi, c'est les flash et comme t'aimes pas quand c'est tout doux.
Mais moi, j'aime celui qui sort du cash, qui sort tout tout tout tout tout. Son cœur fait tou-dou, tou-dou, tou-dou.
Moi, je flingue genre tou-dou, tou-dou, tou-dou.
Ses talons, c'est des Loubou, il claque au sol genre tou-dou, tou-dou, tou-dou. Et même, il aime dodo, dodo, dodo.
Il tape, ça fait to-to-to-to-to-tom. Je rentre dans le ta-ta-ta-ta-ta-tas.
Donc moi, je pa-pa-pa-pa-pa-passe. Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux.
-Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay. -C'est ça que je veux.
-Bad lady.
-Elle veut que je dépense mon oseille, j'envoie du champagne. Je commence par Saké et je finis par Diamant Chopin.
Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux.
Tu veux pas payer, -Apple Pay, Pay, Pay. -C'est ça qu'elle veut.
Quand le bigo fait brr, bigo fait brr, j'arrive en brr, j'envoie la brr.
Il nous faut les PDG, c'est pas la R. Regarde le pocket, c'est rempli de ah, ah. Je rends ça ah.
Just after Coachella dans le cost, kicho le côté, elle sait qu'on est coté donc on parle en codé. J'ai le goût gelé, téma la ice. Jaloux me glisse comme Ice Spice.
Shopping Rivoli Saint-Honoré. Apple Pay, je regarde plus le price.
Il me faut trois babies comme Ne-Yo. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
Je la fais jumper pour le papi, elle trouve ça mignon, mignon.
Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux. Tu veux pas payer,
Apple Pay, Pay, Pay.
-C'est ça que je veux. -Bad lady.
Elle veut que je dépense mon oseille, j'envoie du champagne.
Je commence par -Saké et je finis par Diamant Chopin.
-Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux. Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay.
-C'est ça qu'elle veut. -Bad lady.
Il me faut trois babies comme Ne-Yo. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
Je la fais jumper pour le papi, elle trouve ça mignon, mignon.
Pay, Pay, Pay. Pay, Pay, Pay.
Pay, Pay, Pay.
Türkçe çeviri
Geleceğin Ronaldo'su benim G'm, her zaman stil sahibi, sert şut atan adamlar için atakta. Evet kardeşim.
-Birden bana Coco, Chanel teklif ediyor, çok hoşuma gidiyor. -Moulisse.
Merhaba bebeğim, ona dedim ki: Seni her yerde görüyorum.
Sen, flaşlar yüzünden ve çok yumuşak olmasından hoşlanmıyorsun.
Ama ben parayı çekeni, her şeyi, her şeyi, her şeyi çıkaranı severim. Kalbi öyle, öyle, öyle, öyle atıyor ki.
Ben, tou-dou, tou-dou, tou-dou gibi ateş ediyorum.
Topukları Loubou, tou-dou, tou-dou, tou-dou gibi yere vuruyorlar. Hatta uyumayı, uyumayı, uyumayı bile seviyor.
Vuruyor, to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-to-tom sesi çıkarıyor. Ta-ta-ta-ta-ta-tas'a başlıyorum.
Yani benim için baba-pa-pa-pa-geçiyorum. Ödemek istemiyorsun, Apple Pay, Pay, Pay, benim istediğim bu.
-Ödemek istemiyorsan Apple Pay, Pay, Pay. -Ben de bunu istiyorum.
-Kötü kadın.
-Kuzukulağımı harcamamı istiyor, şampanya göndereceğim. Saké ile başlayıp Diamant Chopin ile bitiriyorum.
Ödemek istemiyorsun, Apple Pay, Pay, Pay, benim istediğim bu.
Ödemek istemiyorsan, -Apple Pay, Pay, Pay. -Onun istediği bu.
Bigo brr yaptığında, bigo brr yaptığında brr'ye varıyorum, brr'ı gönderiyorum.
CEO'lara ihtiyacımız var, bu R değil. Cebine bak, içi dolu ah, ah. Geri veriyorum ah.
Coachella'nın hemen ardından, kicho tarafta, derecelendirildiğimizi biliyor, bu yüzden şifreli konuşuyoruz. Donmuş tadı alıyorum, tema la buz. Kıskançlık Ice Spice gibi üzerime sinsice yaklaşıyor.
Alışveriş Rivoli Saint-Honoré. Apple Pay, fiyata daha çok bakıyorum.
Ne-Yo gibi üç bebeğe ihtiyacım var. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
Onu büyükbaba için zıplatıyorum, o bunu sevimli, sevimli buluyor.
Ödemek istemiyorsun, Apple Pay, Pay, Pay, benim istediğim bu. Ödemek istemiyorsan,
Apple Pay, Pay, Pay.
-Ben de bunu istiyorum. -Kötü kadın.
Paramı harcamamı istiyor, şampanya göndereceğim.
-Saké ile başlayıp Diamant Chopin ile bitiriyorum.
-Ödemek istemiyorsun, Apple Pay, Pay, Pay, istediğim bu. Ödemek istemiyorsan, Apple Pay, Pay, Pay.
-Onun istediği bu. -Kötü kadın.
Ne-Yo gibi üç bebeğe ihtiyacım var. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
Onu büyükbaba için zıplatıyorum, o bunu sevimli, sevimli buluyor.
Öde, Öde, Öde. Öde, Öde, Öde.
Öde, Öde, Öde.