Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
Bazen hayatta kalmak için sesini kapatmak gerekir - hem kafanda hem de kalbinde. Burada felsefeye yer yok: duman, beton, farklı kaderlere sahip arkadaşlar ve her şeyin dürüstlük ve nikotin üzerine kurulu olduğu hissi. Dünya hızla dönüyor, hayat kısa ve kimse hediye vaat etmedi - bu yüzden mutluluğu, ter ve özgürlük kokan gecelerden kazımak zorundasınız. “Bugün her şeyi unutacağım” zayıflık gibi değil, hayatta kalmanın bir yolu gibi geliyor: kendine bir nefes alma fırsatı vermek, yarın tekrar ayağa kalkıp, sis ve endişe içinde olsa bile, kendi ışığını kovalamak için.
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'fume des grosses barres, j'm'étouffe
Il m'reste deux sticks j'mets tout
J'ai fait un rêve, 38 ans
J'disais au patron "J'guette où"
J'sors de chez moi calé, j'entends "Akha descente"
Ça finit au Palais, famille en pleurs, stressante
Trop de miss qui me pistent autour de la piste
Filles bien ou bitchs
Vite y'a embrouille
Nique les videurs même eux c'est des fils de p'
Embrouille, grosse droite, faut leur faire tomber le taser
Un poto s'est fait niquer, il veut revenir avec un Fazer
J'suis en chien malade, j'ai même pas pour faire 5-5
T'as assumé pour un braquage, ils t'en ont rajouté 25
Embrouille, si si, j'suis là j'sais même pas pourquoi
Maintenant tu veux nous niquer mais t'inquiète, j'm'en fais pas pour moi
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis que la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis que la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
C'est Jul qui arrive dans l'game, j'suis venu pour tout niquer
J'traînais avec des gens, j'en ai jamais profité
J'ai vu qu'les coups de putes, les salopes qu'aiment les friqués
Sache qu'avant tout j'suis pauvre, y'a qu'mon cœur à piquer
J'veux Shakira comme Piqué
Vas-y rends-moi mon briquet
J'roule en buvette, j'prends des virages de niqué
Me dis pas ci, me dis pas ça, frérot j'rappe comme dégun
J'ai fini dans des embrouilles, histoire de fou ça frappait comme dans Tekken
Fais pas le youv' quand t'es dégun
On t'a tout mis dans tes mains
Tu les as tous mis dans la merde, t'as fini dans un T1
Trop de potos qui perdent la face, qui branchent ta femme et la casse
J'sors d'une nuit blanche, casse pas les couilles
Suffit d'un verre pour qu'je bois la tasse
J'ai des potos, c'étaient des putes, sur ma mère qu'ils m'ont mis l'œil
Mal luné, j'me suis mis à fumer
Mon poto vient de sortir j'continue à l'assumer
J'garde la tête sur les épaules, les folles me maudissent
J'les esquive comme la taule, lol, les gros diss
Quoi-quoi qu'on dise, j'ai pas tout dit, pas tout fait
J'ai rien à prouver, tu m'as donné ton amour
J'ai rien à prouver
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis qu'la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
Ce soir j'oublie tout
J'cherche mon chemin, j'fais des détours
Ce soir j'oublie tout et quand j'repense à ce jour
J'me dis qu'la vie est courte, qu'on partira tous un jour
Alors j'm'en tape de vos discours, derrière le bonheur moi je cours
Türkçe çeviri
Büyük barlar içiyorum, boğuluyorum
İki çubuğum kaldı, her şeyi koydum
Bir rüya gördüm, 38 yaşındayım
Patrona “Nereye dikkat edeceğim” dedim
Evimden sıkışıp kalmış bir halde çıkıyorum, “Akha inişini” duyuyorum
Saray'da bitti, aile gözyaşı içinde, stresli
Pistte beni takip eden çok fazla şey kaçırıyorum
İyi kızlar ya da sürtükler
Çabuk kafa karışıklığı var
Fedaileri sikeyim, orospu çocukları bile olsalar
Kafam karıştı, büyük sağ, şok tabancasını düşürmelerini sağlamalıyız
Arkadaşın işi berbat oldu, Fazer'la geri dönmek istiyor
Hasta köpek gibiyim, 5-5 yapacak vaktim bile yok
Soygun sorumluluğunu üstlendin, sana 25 eklediler
Kafam karıştı, evet evet buradayım nedenini bile bilmiyorum
Şimdi bizi sikmek istiyorsun ama endişelenme, ben kendim için endişelenmiyorum
Bu gece her şeyi unutuyorum
Yolumu arıyorum, dolambaçlı yoldan gidiyorum
Bu gece her şeyi unutuyorum ve bu günü düşündüğümde
Kendime hayatın kısa olduğunu, bir gün hepimizin ayrılacağını söylüyorum
Bu yüzden konuşmaların umurumda değil, mutluluğun arkasından koşuyorum
Bu gece her şeyi unutuyorum
Yolumu arıyorum, dolambaçlı yoldan gidiyorum
Bu gece her şeyi unutuyorum ve bu günü düşündüğümde
Kendime hayatın kısa olduğunu, bir gün hepimizin ayrılacağını söylüyorum
Bu yüzden konuşmaların umurumda değil, mutluluğun arkasından koşuyorum
Oyuna Jul geliyor, her şeyi mahvetmeye geldim
İnsanlarla takıldım, bundan hiç faydalanmadım
Zenginlerin hoşlandığı fahişeleri ve fahişeleri gördüm
Bil ki her şeyden önce fakirim, dikilecek yalnızca kalbim var
Shakira'yı Pique gibi istiyorum
Devam et, çakmağımı geri ver
Barın etrafında dolaşıyorum, çılgın dönüşler yapıyorum
Bana bunu söyleme, bana bunu söyleme, kardeşim, cehennem gibi rap yapıyorum
Başım belaya girdi, Tekken'deki gibi çılgın bir hikaye
Tiksindiğiniz zaman aptal gibi davranmayın
Her şeyi sizin ellerinize bırakıyoruz
Hepsini mahvettin, sonunda T1'e düştün
Yüzünü kaybeden, karını bağlayıp onu kıran çok fazla arkadaş var
Uykusuz bir geceden çıkıyorum merak etme
Bardağı içmem için tek bir içki yeterli
Arkadaşlarım var, fahişeydiler, anneme göz diktiler
Kötü ruh halim var, sigara içmeye başladım
Arkadaşım yeni çıktı, onun sorumluluğunu almaya devam ediyorum
Başımı omuzlarıma koyuyorum, deliler bana küfrediyor
Onlardan hapishane gibi kaçıyorum, hahaha, büyük hakaretlerden
Kim ne derse desin, her şeyi söylemedim, her şeyi yapmadım
Kanıtlayacak hiçbir şeyim yok, bana aşkını verdin
Kanıtlayacak hiçbir şeyim yok
Bu gece her şeyi unutuyorum
Yolumu arıyorum, dolambaçlı yoldan gidiyorum
Bu gece her şeyi unutuyorum ve bu günü düşündüğümde
Kendime hayatın kısa olduğunu, bir gün hepimizin ayrılacağını söylüyorum
Bu yüzden konuşmaların umurumda değil, mutluluğun arkasından koşuyorum
Bu gece her şeyi unutuyorum
Yolumu arıyorum, dolambaçlı yoldan gidiyorum
Bu gece her şeyi unutuyorum ve bu günü düşündüğümde
Kendime hayatın kısa olduğunu, bir gün hepimizin ayrılacağını söylüyorum
Bu yüzden konuşmaların umurumda değil, mutluluğun arkasından koşuyorum