Şunun daha fazla şarkısı: SDM
Açıklama
Gece benzin ve banknot kokuyor, ve ses sanki kulağıma fısıldıyor: göstermelik sempatiler, silinmiş maskeler, sahte gülümsemeler bu bölgeye yakışmıyor. Burada dürüstlük lüks değil, ölçülü bir alışkanlıktır: rol yapmamak, iltifat etmemek, ikiyüzlü gülümsememek. Soğuk mizah ve sıcak kabalık, ayakkabı bağcıkları gibi iç içe geçmiştir - pratik ve biraz da küstahça.
Başarı, beğenilerle değil, geçirilen gecelerin sayısı ve şamdanların ışığında kaybolmamakla ölçülür. Lüks odalar, para desteleri ve her iki tarafa da bakma alışkanlığı - hepsi yakında, ama sokağa bağlılık herhangi bir kredi kartından daha güçlüdür. İroni, artık yetişkinlerin tavsiyelerinin geçmiş hayattan gelen bir gürültü gibi gelmesi, ama burada rehberin kendi yolun olması: hem sert hem de kardeşçe öğretiyor. Sorumluluk duygusu ve hafif yorgunluk - soğuk bir meydanda sıcak bir atkı gibi: kar fırtınasından kurtarmaz, ama birkaç adım için ısınır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Malheureusement, je sais pas faire semblant d'aimer.
Plaire aux autres, ça fait longtemps que j'ai abandonné. Le ciel m'en était, moi, j'ai tant donné.
Pour eux, je ne suis qu'un artiste de la pandémie.
On m'a toujours dit : Respecte les aînés. Mais je fais comment quand les aînés, c'est des haineux?
Je les baise, je sais pas faire semblant d'aimer. Dans la street, poto, personne m'a parrainé.
SDM sur moins huit. Je suis tout en haut, je suis dans la suite.
Je peux tout expliquer sur un hit. Je peux tout expliquer sur un huit.
SDM sur moins huit. Je te dis que je peux tout expliquer sur un hit.
Je peux tout expliquer sur un huit. D'après les autres, je ne suis qu'un hit.
À écouter mes profs. Poto, la vie de SDM, c'était pas ça.
À écouter mes profs, j'allais finir par terre en manque de ma péssa.
Mais leur rêve s'est arrêté.
Maintenant, je fais des ronds, je claque leur salaire dans de la péssa. Je les baise. Demande aux autres, frère, tu le sais, je l'effect.
Devant l'OPJ, j'ai nié les faits. J'ai dit au ciel tout ce que je veux.
Liasses de billets, je voulais toucher. C'est où le bonheur? Moi-même, à pied, j'y vais.
Bonheur, richesse, je veux tout. Je me suis couché tard, levé tôt.
Chienne, la cage, je suis intraitable, j'ai le véto.
Quand je t'ai, je laisse pas de traces sur le métronome. Poto, t'entends pas quand tu te la détales. Yah, yah, yah.
Des fois, je suis grave indécis.
Je ne fais pas de tarle dans la nuit, c'est le sheitan qui m'a amené danser.
J'ai grave avancé. À la rue, je suis grave attaché.
Maintenant, c'est moi le grand qui influence les jeunes à bosser.
Malheureusement, je sais pas faire semblant d'aimer.
Plaire aux autres, ça fait longtemps que j'ai abandonné. Le ciel m'en était, moi, j'ai tant donné.
Pour eux, je ne suis qu'un artiste de la pandémie.
On m'a toujours dit : Respecte les aînés. Mais je fais comment quand les aînés, c'est des haineux?
Je les baise, je sais pas faire semblant d'aimer. Dans la street, poto, personne m'a parrainé.
SDM sur moins huit. Je suis tout en haut, je suis dans la suite.
Je peux tout expliquer sur un hit. Je peux tout expliquer sur un huit.
SDM sur moins huit. Je te dis que je peux tout expliquer sur un hit.
Je peux tout expliquer sur un huit. D'après les autres, je ne suis qu'un hit.
Dans la ciudad.
Tout seul, je me suis fait avec mes gars dans la ciudad.
Maintenant, ça va, je veux plus de la vie d'avant.
Et des fois, je pense à la mort, je pense à mon feat avec Biggie ou Pac.
Parano, je vois des ennemis tout part. Je peux regretter quand le coup part.
Eh, la détente. On charbonnait quand on séchait l'école.
Petit peu, on avait déjà la mentale électro. C'est pas la prison qui va nous arrêter.
C'est la mort ou la femme qui m'a allaité.
Allez, je suis un mec du parking, mec de l'allée.
Je fais du mal pour mon but, je le fais à l'aise. Mais quand j'y repense, je suis mal à l'aise. Yah, yah, yah, yah.
Des fois, je suis grave indécis.
Je ne fais pas de tarle dans la nuit, c'est le sheitan qui m'a amené danser. J'ai grave avancé. À la rue, je suis grave attaché.
Maintenant, c'est moi le grand qui influence les jeunes à bosser.
Malheureusement, je sais pas faire semblant d'aimer.
Plaire aux autres, ça fait longtemps que j'ai abandonné. Le ciel m'en était, moi, j'ai tant donné.
Pour eux, je ne suis qu'un artiste de la pandémie.
On m'a toujours dit : Respecte les aînés. Mais je fais comment quand les aînés, c'est des haineux?
Je les baise, je sais pas faire semblant d'aimer. Dans la street, poto, personne m'a parrainé.
SDM sur moins huit. Je suis tout en haut, je suis dans la suite.
Je peux tout expliquer sur un hit. Je peux tout expliquer sur un huit.
SDM sur moins huit. Je te dis que je peux tout expliquer sur un hit.
Je peux tout expliquer sur un huit. D'après les autres, je ne suis qu'un hit.
Malheureusement, je sais pas faire semblant d'aimer.
Plaire aux autres, ça fait longtemps que j'ai abandonné. Le ciel m'en était, moi, j'ai tant donné.
Pour eux, je ne suis qu'un artiste de la pandémie. On m'a toujours dit : Respecte les aînés.
Mais je fais comment quand les aînés, c'est des haineux?
Je les baise, je sais pas faire semblant d'aimer. Dans la street, poto, personne m'a parrainé.
Türkçe çeviri
Ne yazık ki, nasıl seviyormuş gibi davranacağımı bilmiyorum.
Başkalarını memnun etmek için uzun zaman önce vazgeçtim. Cennet benimleydi, çok şey verdim.
Onlara göre ben sadece bir pandemik sanatçıyım.
Bana her zaman söylendi: Büyüklere saygı gösterin. Ama büyükler nefret dolu olduğunda ne yapacağım?
Onları sikiyorum, nasıl seviyormuş gibi davranacağımı bilmiyorum. Sokakta dostum, kimse bana sponsor olmadı.
SDM negatif sekizde. En üstteyim, süitteyim.
Bir vuruşta her şeyi açıklayabilirim. Her şeyi sekizle açıklayabilirim.
SDM negatif sekizde. Sana bir vuruşta her şeyi açıklayabileceğimi söylüyorum.
Her şeyi sekizle açıklayabilirim. Başkalarına göre ben sadece bir hitim.
Öğretmenlerimi dinliyorum. Poto, SDM'nin hayatı öyle değildi.
Öğretmenlerimi dinlerken pessamı kaçırarak yere düşecektim.
Ama onların hayali sona erdi.
Şimdi ben koşturup duruyorum, maaşlarını pessaya harcıyorum. Onları sikiyorum. Başkalarına sor kardeşim, sen biliyorsun, ben yaparım.
OPJ'den önce gerçekleri inkar ettim. Cennete istediğim her şeyi söyledim.
Bir tomar notaya dokunmak istedim. Mutluluk nerede? Oraya yürüyerek kendim gidiyorum.
Mutluluk, zenginlik, hepsini istiyorum. Geç yattım, erken kalktım.
Kaltak, kafes, inatçıyım, veterinerim var.
Sana sahip olduğumda metronomda hiçbir iz bırakmıyorum. Kardeşim, bunun hakkında konuşurken beni duyamıyorsun. Evet, evet, evet.
Bazen ciddi anlamda kararsız kalıyorum.
Gece tarle yapmam, beni dansa götüren şeytandır.
Ciddi ilerleme kaydettim. Sokağa ciddi anlamda bağlıyım.
Artık gençleri çalışmaya teşvik eden büyük adamım.
Ne yazık ki, nasıl seviyormuş gibi davranacağımı bilmiyorum.
Başkalarını memnun etmek için uzun zaman önce vazgeçtim. Cennet benimleydi, çok şey verdim.
Onlara göre ben sadece bir pandemik sanatçıyım.
Bana her zaman söylendi: Büyüklere saygı gösterin. Ama büyükler nefret dolu olduğunda ne yapacağım?
Onları sikiyorum, nasıl seviyormuş gibi davranacağımı bilmiyorum. Sokakta dostum, kimse bana sponsor olmadı.
SDM negatif sekizde. En üstteyim, süitteyim.
Bir vuruşta her şeyi açıklayabilirim. Her şeyi sekizle açıklayabilirim.
SDM negatif sekizde. Sana bir vuruşta her şeyi açıklayabileceğimi söylüyorum.
Her şeyi sekizle açıklayabilirim. Başkalarına göre ben sadece bir hitim.
Şehirde.
Şehirdeki adamlarımla tek başıma başardım.
Artık sorun yok, önceki hayattan daha fazlasını istiyorum.
Bazen ölümü düşünüyorum, Biggie ya da Pac'le olan başarımı düşünüyorum.
Paranoyak, her yerde düşman görüyorum. Silah patladığında pişman olabilirim.
Rahatlama. Okulu astığımızda kömürleştik.
Biraz da olsa elektro zihniyete zaten sahiptik. Bizi durduracak olan hapishane değil.
Ya ölümdü ya da beni emziren kadındı.
Haydi, ben park yeri adamıyım, araba yolu adamıyım.
Amacım uğruna zarar veriyorum, bunu rahatlıkla yapıyorum. Ama bunu düşündüğümde huzursuz oluyorum. Evet, evet, evet, evet.
Bazen ciddi anlamda kararsız kalıyorum.
Gece tarle yapmam, beni dansa götüren şeytandır. Ciddi ilerleme kaydettim. Sokağa ciddi anlamda bağlıyım.
Artık gençleri çalışmaya teşvik eden büyük adamım.
Ne yazık ki, nasıl seviyormuş gibi davranacağımı bilmiyorum.
Başkalarını memnun etmek için uzun zaman önce vazgeçtim. Cennet benimleydi, çok şey verdim.
Onlara göre ben sadece bir pandemik sanatçıyım.
Bana her zaman söylendi: Büyüklere saygı gösterin. Ama büyükler nefret dolu olduğunda ne yapacağım?
Onları sikiyorum, nasıl seviyormuş gibi davranacağımı bilmiyorum. Sokakta dostum, kimse bana sponsor olmadı.
SDM negatif sekizde. En üstteyim, süitteyim.
Bir vuruşta her şeyi açıklayabilirim. Her şeyi sekizle açıklayabilirim.
SDM negatif sekizde. Sana bir vuruşta her şeyi açıklayabileceğimi söylüyorum.
Her şeyi sekizle açıklayabilirim. Başkalarına göre ben sadece bir hitim.
Ne yazık ki, nasıl seviyormuş gibi davranacağımı bilmiyorum.
Başkalarını memnun etmek için uzun zaman önce vazgeçtim. Cennet benimleydi, çok şey verdim.
Onlara göre ben sadece bir pandemik sanatçıyım. Bana her zaman söylendi: Büyüklere saygı gösterin.
Ama büyükler nefret dolu olduğunda ne yapacağım?
Onları sikiyorum, nasıl seviyormuş gibi davranacağımı bilmiyorum. Sokakta dostum, kimse bana sponsor olmadı.