Şunun daha fazla şarkısı: Bailey Zimmerman
Açıklama
Duygular, yanlış ayarlanmış bir alarm saatine dönüştüğünde: biri uyanırken, diğeri yeni uykuya dalıyor. Aşk var gibi görünüyor - hatta çok güçlü, ama her zaman yanlış yerde ve yanlış zamanda. Bazen parmakları birbirine kenetlenmiş, bazen yatakta farklı taraflarda, tavana bakarak ve yanındaki nefesini duymuyormuş gibi davranarak. Bazen bunun kader olduğunu düşünürsünüz - her zaman zamanla biraz uyumsuz olmak. Sanki yukarıda biri kadranı çevirip, ibrelerin asla aynı noktaya gelmemesini sağlıyor. Ve geriye sadece aynı gökyüzüne küfür etmek kalıyor, umutla, bir gün onun da dinlemekten yorulup, bu kutupları bir dakikada bir araya getireceğini umarak.
Sözler ve çeviri
Orijinal
It's easier to leave when everything is gettin' difficult
Miss you when I'm with you lately, it's like I'm invisible now
What's that about?
Starin' at the ceilin', baby, I can't even dream at night
Sleepin' back-to-back 'cause we ain't even seein' eye-to-eye now
What's that about?
We're never in love at the same time
I break your heart, then you break mine
Then we're both cursin' at the same sky
'Cause we're never in love at the same time
You beg me to go, I beg you to stay
You pull me in close and I push you away
You're changin' your mind soon as I make mine
'Cause we're never in love at the same time
I remember when you told me that you thought this was it
That's the second that I told you that it didn't exist
I don't know, I don't know
Maybe there's a world where we're spinnin' together
But if I waited on you, I'd be waitin' forever
Oh-whoa
All I know, all I know
We're never in love at the same time
I break your heart, then you break mine
Then we're both cursin' at the same sky
'Cause we're never in love at the same time
You beg me to go, I beg you to stay
You pull me in close and I push you away
You're changin' your mind soon as I make mine
'Cause we're never in love at the same time
Torn-up pictures on a dresser
Some things can't be taped together
Empty promises in bottles
Maybe things will change tomorrow
We're never in love at the same time
I break your heart, then you break mine
Then we're both cursin' at the same sky
'Cause we're never in love at the same time
You beg me to go, I beg you to stay
You pull me in close and I push you away
You're changin' your mind soon as I make mine
'Cause we're never in love at the same time
We're never in love
Oh, never in love
Never in love, never in love at the same time
Türkçe çeviri
Her şey zorlaştığında ayrılmak daha kolay
Son zamanlarda seninleyken seni özlüyorum, sanki artık görünmezmişim gibi
Bu neyle ilgili?
Tavana bakıyorum bebeğim, geceleri rüya bile göremiyorum
Sırt sırta uyuyoruz çünkü artık göz göze bile değiliz
Bu neyle ilgili?
Hiçbir zaman aynı anda aşık olmadık
Ben senin kalbini kırıyorum, sonra sen benimkini kırıyorsun
O zaman ikimiz de aynı gökyüzüne küfrediyoruz
Çünkü asla aynı anda aşık olmuyoruz
Sen bana gitmem için yalvarıyorsun, ben de sana kalman için yalvarıyorum
Sen beni yakınına çekiyorsun ve ben seni uzaklaştırıyorum
Ben kendi fikrimi yaptığım anda fikrini değiştiriyorsun
Çünkü asla aynı anda aşık olmuyoruz
Bana bunun bu olduğunu düşündüğünü söylediğini hatırlıyorum
Bu sana onun var olmadığını söylediğim ikinci an
Bilmiyorum, bilmiyorum
Belki birlikte döndüğümüz bir dünya vardır
Ama eğer seni bekleseydim, sonsuza kadar beklerdim
Ah-whoa
Tüm bildiğim, tüm bildiğim
Hiçbir zaman aynı anda aşık olmadık
Ben senin kalbini kırıyorum, sonra sen benimkini kırıyorsun
O zaman ikimiz de aynı gökyüzüne küfrediyoruz
Çünkü asla aynı anda aşık olmuyoruz
Sen bana gitmem için yalvarıyorsun, ben de sana kalman için yalvarıyorum
Sen beni yakınına çekiyorsun ve ben seni uzaklaştırıyorum
Ben kendi fikrimi yaptığım anda fikrini değiştiriyorsun
Çünkü asla aynı anda aşık olmuyoruz
Şifonyerin üzerindeki yırtık resimler
Bazı şeyler bir araya getirilemez
Şişelerdeki boş vaatler
Belki yarın bazı şeyler değişir
Hiçbir zaman aynı anda aşık olmadık
Ben senin kalbini kırıyorum, sonra sen benimkini kırıyorsun
O zaman ikimiz de aynı gökyüzüne küfrediyoruz
Çünkü asla aynı anda aşık olmuyoruz
Sen bana gitmem için yalvarıyorsun, ben de sana kalman için yalvarıyorum
Sen beni yakınına çekiyorsun ve ben seni uzaklaştırıyorum
Ben kendi fikrimi yaptığım anda fikrini değiştiriyorsun
Çünkü asla aynı anda aşık olmuyoruz
Biz asla aşık değiliz
Ah, asla aşık olmadım
Asla aşık olmadım, asla aynı anda aşık olmadım