Şunun daha fazla şarkısı: Bailey Zimmerman
Açıklama
Bazen her şey gürültüyle değil, sessizce yıkılır - sanki biri hayatın sesini kapatmış gibi. Nefes alıyormuşsun, hareket ediyormuşsun, doğru kelimeleri söylüyormuşsun gibi, ama içinden sürekli beyaz gürültü geliyor. Ve o zaman, zamanında uzattığın bir el, dünyadaki tüm motivasyonel alıntılardan daha önemli olabilir.
Bu şarkıda yorgunluk ve umut, ayrılmamak için parmaklarından tutunmuş gibi buluşuyor. Karanlık ve korkutucu olsa da, her şey yanlış olsa da gitme, diye bir rica gibi geliyor. Ya da bir yemin gibi - bir şey tutunana kadar tutunmak. Basit bir melodi, biraz ışık, biraz acı - ve bunların arasında, hala güçlü olmayı seçebileceğin o an.
Sözler ve çeviri
Orijinal
There was a time when I had to fight and I couldn't make it through one more night.
When I'm losing my mind and can't find the light, then you take my hand and make it all right.
If we have the choice to block out the noise.
Will you be strong and keep holding on?
If this was your last breath, would you waste it on me?
Stick around when I'm in the dark.
Be the angel that comes down and picks up my heart.
When it's all wrong, can we be strong and keep holding on?
And keep holding on.
It's been a while since I could've felt anything other than this kind of hell.
But you and your halo and everything lets go that's been pulling me down this low.
So will you be strong and keep holding on?
If this was your last breath, would you waste it on me?
Stick around when I'm in the dark.
Be the angel that comes down and picks up my heart.
When it's all wrong, can we be strong and keep holding on?
Holding on, holding on, holding on.
Holding on, I'm holding on, we're holding on.
So will you be strong and keep holding on?
If this was your last breath, would you waste it on me?
Stick around when I'm in the dark.
Be the angel that comes down and picks up my heart.
When it's all wrong, can we be strong and keep holding on?
And keep holding on.
And keep holding on.
Türkçe çeviri
Savaşmak zorunda kaldığım ve bir geceyi daha atlatamadığım bir zaman vardı.
Aklımı kaybettiğimde ve ışığı bulamadığım zaman sen elimi tut ve her şeyi yoluna koy.
Eğer gürültüyü engelleme seçeneğimiz varsa.
Güçlü olup dayanmaya devam edecek misin?
Bu senin son nefesin olsaydı, onu benim için harcar mıydın?
Karanlıkta kaldığımda yanımda kal.
Aşağı inip kalbimi alan melek ol.
Her şey ters gittiğinde güçlü olup tutunmaya devam edebilir miyiz?
Ve beklemeye devam et.
Bu tür bir cehennemden başka bir şey hissetmeyeli uzun zaman oldu.
Ama sen, senin halen ve beni bu kadar aşağı çeken her şeyin gitmesi.
Peki güçlü olup dayanmaya devam edecek misin?
Bu senin son nefesin olsaydı, onu benim için harcar mıydın?
Karanlıkta kaldığımda yanımda kal.
Aşağı inip kalbimi alan melek ol.
Her şey ters gittiğinde güçlü olup tutunmaya devam edebilir miyiz?
Tutuyorum, tutuyorum, tutuyorum.
Dayanıyorum, tutuyorum, tutuyoruz.
Peki güçlü olup dayanmaya devam edecek misin?
Bu senin son nefesin olsaydı, onu benim için harcar mıydın?
Karanlıkta kaldığımda yanımda kal.
Aşağı inip kalbimi alan melek ol.
Her şey ters gittiğinde güçlü olup tutunmaya devam edebilir miyiz?
Ve beklemeye devam et.
Ve beklemeye devam et.