Şunun daha fazla şarkısı: Bailey Zimmerman
Açıklama
Bazen hayat, yanlış bir masal gibidir. Her şey kanona uygun gibi görünüyor: ayakkabı bulundu, elbise tam oldu, hatta prens bile var - ama nedense o değil. Bazıları hikayeyi yeni bölümlere ayırırken, bazıları satır aralarında kalıyor, motorun uğultusu ve boş yolcu koltuğu ile. İroni şu ki, uzun ve mutlu bir hayat var, sadece sen yok. Ama her şey kulağa hüzünlü gelmiyor - daha çok eski bir film gibi, jeneriği izleyip gülümsüyorsun, çünkü yine de güzeldi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Well, you got the ring, you got the view
Found a glass slipper that fits on you
You cut your hair, you changed your look
Ran outta town and you closed the book
On me and you
And wrote the one you wanted to
Once upon a good time, I thought
I was gonna marry you, drive off
Couple dozen Coke cans tied up
White cab Chevrolet, Cinderella shotgun
What a shame
Ain't me lovin' you on the last page
Good for you, got it all, it seems
You found happy ever after me
Well, I had the role, you flipped the script
And wrecked my story with a plot twist
The you I knew, the you I miss
Wasn't lookin' for a nine-to-five, suit-and-tie prince
But he fits the mold, he's got the charm
Hope he loves you right, and don't break your heart
Once upon a good time, I thought
I was gonna marry you, drive off
Couple dozen Coke cans tied up
White cab Chevrolet, Cinderella shotgun
What a shame
Ain't me lovin' you on the last page
Good for you, got it all, it seems
You found happy ever after me
And lookin' back, maybe I was naive
Thinkin' that you saw what I see
Couple dozen Coke cans tied up
White cab Chevrolet, you runnin' shotgun
Damn, what a shame
Never made it to forever on the last page
Good for you, got it all, it seems
You found happy ever after me
Türkçe çeviri
Yüzüğü aldın, manzarayı aldın
Üzerinize uyan bir cam terlik buldum
Saçını kestin, görünüşünü değiştirdin
Şehirden kaçtın ve kitabı kapattın
Benim ve senin hakkında
Ve istediğini yazdın
Bir zamanlar güzel bir zamanda düşündüm
Seninle evlenecektim, çekip gidecektim
Birkaç düzine kola kutusu bağlandı
Beyaz taksi Chevrolet, Cinderella av tüfeği
Ne utanç verici
Son sayfada seni sevmiyor muyum?
Aferin sana, hepsini anladım, öyle görünüyor
Benden sonra sonsuza dek mutlu buldun
Rol bendeydi, sen senaryoyu değiştirdin
Ve hikayemi bir olay örgüsüyle mahvetti
Tanıdığım sen, özlediğim sen
Dokuzdan beşe çalışan, takım elbiseli ve kravatlı bir prens aramıyordum
Ama kalıba uyuyor, çekiciliği var
Umarım seni doğru seviyordur ve kalbini kırmaz
Bir zamanlar güzel bir zamanda düşündüm
Seninle evlenecektim, çekip gidecektim
Birkaç düzine kola kutusu bağlandı
Beyaz taksi Chevrolet, Cinderella av tüfeği
Ne utanç verici
Son sayfada seni sevmiyor muyum?
Aferin sana, hepsini anladım, öyle görünüyor
Benden sonra sonsuza dek mutlu buldun
Ve geriye dönüp baktığımda belki de saftım
Benim gördüğümü senin de gördüğünü düşünüyorum
Birkaç düzine kola kutusu bağlandı
Beyaz taksi Chevrolet, av tüfeğini çalıştırıyorsun
Lanet olsun, ne kadar utanç verici
Son sayfada asla sonsuza kadar gidemedim
Aferin sana, hepsini anladım, öyle görünüyor
Benden sonra sonsuza dek mutlu buldun