Şunun daha fazla şarkısı: Disney
Şunun daha fazla şarkısı: Shakira
Açıklama
Uzun bir günün ardından şehir nefesini keser ve birdenbire bir ormana dönüşür. Ter duvarlarından akar, müzik vahşi kuşların çığlıkları gibi gürler ve dans pisti kendi kurallarına göre yaşar. Burada kimse son teslim tarihlerini ve elektrik faturalarını düşünmüyor, sadece çılgın ritim, biraz delilik ve sanki dünya nihayet nasıl canlı olunacağını hatırlamış gibi bir his var.
Her bas vuruşu, nezaketin kalıntılarını yok ediyor: kimisi zıplıyor, kimisi gözyaşlarına boğulana kadar gülüyor, bazıları sadece durup nefes alıyor - ilk kez gerçekten. Her şey karışmış - diller, jestler, ışıklar. “Yapılabilir” ve “yapılamaz” arasındaki sınır, kulübün girişindeki neon ışıklı su birikintisi gibi bulanıklaşmış. Ve evet, birkaç saatliğine bu beton dünya gerçekten bir hayvanat bahçesine dönüştü - ama hayvanlardan değil, özgür insanlardan.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Come on, get on up.
We're wild and we can't be tamed.
And we're turning the floor into a zoo, ooh, ooh.
We live in a crazy world. Caught up in a rat race.
Concrete jungle life, is sometimes a mad place. It's you and me together, the end of a wild day.
Don't keep it all bottled up, and release your energy. Hey, hey.
Only reason we are here is to celebrate. In a place where anyone can be anything.
Hold on to this moment, don't let it fade away. Baby, keep the music playing.
Come on, get on up.
We're wild and we can't be tamed.
And we're turning the floor into a zoo, ooh, ooh. Come on, keep it up.
It's fun if you're down to play.
And we're turning the floor into a zoo, ooh, ooh.
A zoo, ooh, ooh. We live in a heated time. No chance to cool down.
Continuous seek and find. What do we do now? It's all about finding love.
Sometimes hard to come by. But when it comes to us, it's always a good time. Hey, hey.
Only reason we are here is to celebrate. In a place where anyone can be anything.
Hold on to this moment, don't let it fade away. Baby, keep the music playing.
Come on, get on up.
We're wild and we can't be tamed.
And we're turning the floor into a zoo, ooh, ooh. Come on, keep it up.
It's fun if you're down to play.
And we're turning the floor into a zoo, ooh, ooh. A zoo, ooh, ooh.
A zoo, ooh, ooh.
A zoo, ooh, ooh.
A zoo, ooh, ooh.
I'll take you higher. I'll take you higher.
We can't be tamed, baby, I'll take you higher.
I'll take you higher. I'll take you higher.
We can't be tamed, baby, I'll take you higher. Es una fiesta que sube como la espuma.
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta.
Es una fiesta que sube como la espuma. Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta.
Come on, get on up. We're wild and we can't be tamed.
And we're turning the floor into a zoo, ooh, ooh. Come on, keep it up.
It's fun if you're down to play. And we're turning the floor into a zoo, ooh, ooh.
Come on, get on up.
We're wild and we can't be tamed.
And we're turning the floor into a zoo, ooh, ooh. Come on, keep it up.
It's fun if you're down to play.
And we're turning the floor into a zoo, ooh, ooh.
Türkçe çeviri
Haydi, kalk.
Biz vahşiyiz ve evcilleştirilemeyiz.
Ve zemini hayvanat bahçesine çeviriyoruz, ooh, ooh.
Çılgın bir dünyada yaşıyoruz. Bir fare yarışına yakalandım.
Beton orman yaşamı bazen çılgın bir yerdir. Sen ve ben birlikteyiz, çılgın bir günün sonu.
Her şeyi içinizde tutmayın ve enerjinizi serbest bırakın. Merhaba.
Burada olmamızın tek sebebi kutlamak. Herkesin her şey olabileceği bir yer.
Bu ana tutun, kaybolmasına izin vermeyin. Bebeğim, müziği çalmaya devam et.
Haydi, kalk.
Biz vahşiyiz ve evcilleştirilemeyiz.
Ve zemini hayvanat bahçesine çeviriyoruz, ooh, ooh. Hadi, devam et.
Oynamaya hazırsanız eğlencelidir.
Ve zemini hayvanat bahçesine çeviriyoruz, ooh, ooh.
Bir hayvanat bahçesi, ooh, ooh. Sıcak bir zamanda yaşıyoruz. Soğutma şansı yok.
Sürekli arama ve bulma. Şimdi ne yapacağız? Her şey aşkı bulmakla ilgili.
Bazen ulaşmak zor. Ama konu bize gelince, her zaman iyi bir zamandır. Merhaba.
Burada olmamızın tek sebebi kutlamak. Herkesin her şey olabileceği bir yer.
Bu ana tutun, kaybolmasına izin vermeyin. Bebeğim, müziği çalmaya devam et.
Haydi, kalk.
Biz vahşiyiz ve evcilleştirilemeyiz.
Ve zemini hayvanat bahçesine çeviriyoruz, ooh, ooh. Hadi, devam et.
Oynamaya hazırsanız eğlencelidir.
Ve zemini hayvanat bahçesine çeviriyoruz, ooh, ooh. Bir hayvanat bahçesi, ooh, ooh.
Bir hayvanat bahçesi, ooh, ooh.
Bir hayvanat bahçesi, ooh, ooh.
Bir hayvanat bahçesi, ooh, ooh.
Seni daha yükseğe çıkaracağım. Seni daha yükseğe çıkaracağım.
Biz evcilleştirilemeyiz bebeğim, seni daha yükseğe çıkaracağım.
Seni daha yükseğe çıkaracağım. Seni daha yükseğe çıkaracağım.
Biz evcilleştirilemeyiz bebeğim, seni daha yükseğe çıkaracağım. Bu bir espiri gibi bir şenlik.
Fikir ayına ve hayata gelene kadar kızgınsın.
Bu bir espiri gibi bir şenlik. Fikir ayına ve hayata gelene kadar kızgınsın.
Haydi, kalk. Biz vahşiyiz ve evcilleştirilemeyiz.
Ve zemini hayvanat bahçesine çeviriyoruz, ooh, ooh. Hadi, devam et.
Oynamaya hazırsanız eğlencelidir. Ve zemini hayvanat bahçesine çeviriyoruz, ooh, ooh.
Haydi, kalk.
Biz vahşiyiz ve evcilleştirilemeyiz.
Ve zemini hayvanat bahçesine çeviriyoruz, ooh, ooh. Hadi, devam et.
Oynamaya hazırsanız eğlencelidir.
Ve zemini hayvanat bahçesine çeviriyoruz, ooh, ooh.