Şunun daha fazla şarkısı: Sogdiana
Açıklama
Yağmur ve elektrik kokuyor. Her şey pırıl pırıl yıkanmış gibi, vitrinlerde yabancı yüzlü insanlar yansıyor - sanki mutluluğu prova eder gibi, çok gayretle gülümsüyorlar. Ve bu karnavalın ortasında, kimsenin yüksek sesle sormaya cesaret edemediği bir soru duyuluyor sanki: Bütün bunlar ne için? Kendimiz olmayı öğrenemediğimiz halde neden yaşıyoruz?
Melodide, hiçbir yere doğru adım attığınızda, ama birdenbire ayaklarınızın altında gökyüzü olduğunu fark ettiğinizde hissettiğiniz hafif bir uçuş hissi var. Cevap muhtemelen orada, yedinci katta saklıdır. Ama şimdilik, sadece daha uzun süre kalmak istediğiniz güzel bir hüzün var.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Долина грёз и страна без слёз.
Так больно, так обидно улыбаться не всерьёз.
Мир весь в ярких красках.
Люди в масках все.
На седьмое небо на закате дня вспоминай меня.
-Вспоминай меня. -На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я? Для чего живу я?
Бессмертна я, если я твоя.
Мне больно, мне обидно умирать из-за тебя.
На седьмое небо -на закате дня вспоминай меня. -Вспоминай меня.
На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я?
Для чего живу я?
Мир весь в ярких красках.
Люди в масках все.
Все довольно ясно, но нет ответов всем.
На седьмое небо -на закате дня вспоминай меня. -Вспоминай меня.
На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я? Для чего живу я?
На седьмое небо -на закате дня вспоминай меня. -Вспоминай меня.
На седьмое небо.
Кто же, кто же я? Для чего же я? Для чего живу я? Для чего живу я?
Türkçe çeviri
Düşler Vadisi ve Gözyaşı Olmayan Ülke.
Ciddi olmadan gülümsemek çok acı verici, çok rahatsız edici.
Dünyanın tamamı parlak renklerde.
Bütün insanlar maske takıyor.
Gün batımında yedinci cennette beni hatırla.
-Beni Hatırla. -Yedinci cennete.
Kimim, ben kimim? Ben ne için varım? Neden yaşıyorum?
Senin olursam ölümsüzüm.
Canımı acıtıyor, senin yüzünden ölmek canımı acıtıyor.
Yedinci cennette - gün batımında beni hatırla. -Beni Hatırla.
Yedinci cennete.
Kimim, ben kimim? Ben ne için varım?
Neden yaşıyorum?
Dünyanın tamamı parlak renklerde.
Bütün insanlar maske takıyor.
Her şey oldukça açık, ancak herkes için cevap yok.
Yedinci cennette - gün batımında beni hatırla. -Beni Hatırla.
Yedinci cennete.
Kimim, ben kimim? Ben ne için varım? Neden yaşıyorum?
Yedinci cennette - gün batımında beni hatırla. -Beni Hatırla.
Yedinci cennete.
Kimim, ben kimim? Ben ne için varım? Neden yaşıyorum? Neden yaşıyorum?