Şunun daha fazla şarkısı: Sogdiana
Açıklama
Bazen acı, camda dikkatsizce yapılan bir harekettir. Bir hareket yaptım ve öpücük şeklinde bir çizik kaldı. Her şeyi içinden atmış, bırakmış gibi görünüyordu, ama sonra birdenbire başının üzerinde yine o mavi gökyüzü belirdi - temiz, kocaman, baştan başlamak için bir şans gibi.
Aşk gitti, ama ardında yıkıntı bırakmadı, hafif bir iz bıraktı - fırtınadan sonra gelen, yenilenme kokan yağmur gibi. Mutluluk hemen gelmeyebilir, ama artık her nefes alışta ferahlık var. Ve kalp hala içsel fırtınasıyla sessizce gürültü yapsa bile, önümüzde parıldayan bir gökyüzü var. O kadar mavi ki, altında hüzünlenmek bile bir şekilde güzel.
Sözler ve çeviri
Orijinal
По стеклу вожу, поцелуй рисую твой.
Слов не нахожу от того, что ты с другой.
А моя душа — раскаленный шар.
Ты в глазах моих слов любви не прочитал.
Счастье на двоих разделить с тобой не дал.
Небо высоко, счастье далеко.
Это синее, синее небо над головой.
Это синее, синее небо рядом со мной. За собою зовет, за собою ведет.
Синее, синее небо только вперед. Это синее, синее небо над головой.
Это синее, синее небо, кто-то другой.
Мне навстречу идет, параллельно живет, телом, душой скучает, любит и ждет.
Плачут небеса, вторят сердцу моему. На душе гроза и понятно почему.
Если ты вдали от моей любви.
От себя бежать не желаю больше я.
Жизнь перелистать и опять начать с нуля я могу теперь.
Я открою дверь.
Это синее, синее небо над головой.
Это синее, синее небо рядом со мной. За собою зовет, за собою ведет.
Синее, синее небо только вперед. Это синее, синее небо над головой.
Это синее, синее небо, кто-то другой.
Мне навстречу идет, параллельно живет, телом, душой скучает, любит и ждет. Синее, синее небо.
Синее, синее небо.
Синее, синее.
Синее, синее небо. Это синее, синее небо над головой.
Это синее, синее небо рядом со мной. За собою зовет, за собою ведет.
Синее, синее небо только вперед. Это синее, синее небо над головой.
Это синее, синее небо, кто-то другой.
Мне навстречу идет, параллельно живет, телом, душой скучает, любит и ждет.
Türkçe çeviri
Camın üzerinden geçiyorum, öpücüğünü çiziyorum.
Başka biriyle birlikte olduğun için kelime bulamıyorum.
Ve ruhum sıcak bir top.
Aşk sözlerini gözlerimden okumadın.
Mutluluğu iki kişilik paylaşmana izin vermedim.
Gökyüzü yüksek, mutluluk çok uzakta.
Tepemizde mavi, mavi bir gökyüzü var.
Bu mavi, masmavi gökyüzü yanımda. Seni çağırır, sana yol gösterir.
Mavi, mavi gökyüzü hemen ileride. Tepemizde mavi, mavi bir gökyüzü var.
Mavi, mavi gökyüzü, başka biri.
Bana doğru geliyor, paralel yaşıyor, bedeniyle, ruhuyla beni özlüyor, seviyor ve bekliyor.
Gökler ağlıyor, kalbimin yankısını yapıyor. Kalbimde bir fırtına var ve nedeni belli.
Eğer aşkımdan uzaktaysan.
Artık kendimden kaçmak istemiyorum.
Artık hayatımı tersine çevirebilir ve yeniden sıfırdan başlayabilirim.
Kapıyı açacağım.
Tepemizde mavi, mavi bir gökyüzü var.
Bu mavi, masmavi gökyüzü yanımda. Seni çağırır, sana yol gösterir.
Mavi, mavi gökyüzü hemen ileride. Tepemizde mavi, mavi bir gökyüzü var.
Mavi, mavi gökyüzü, başka biri.
Bana doğru geliyor, paralel yaşıyor, bedeniyle, ruhuyla beni özlüyor, seviyor ve bekliyor. Mavi, mavi gökyüzü.
Mavi, mavi gökyüzü.
Mavi, mavi.
Mavi, mavi gökyüzü. Tepemizde mavi, mavi bir gökyüzü var.
Bu mavi, masmavi gökyüzü yanımda. Seni çağırır, sana yol gösterir.
Mavi, mavi gökyüzü hemen ileride. Tepemizde mavi, mavi bir gökyüzü var.
Mavi, mavi gökyüzü, başka biri.
Bana doğru geliyor, paralel yaşıyor, bedeniyle, ruhuyla beni özlüyor, seviyor ve bekliyor.