Şunun daha fazla şarkısı: Sogdiana
Açıklama
Deniz ve yol kokuyor. Tuzlu saçların rüzgârla karıştığı, düşüncelerin ise unutulmaz birini anımsatan o hava. Herkes çoktan kendi “çılgın ülkelerine” dağıldı, ama tanıdık bir akor duyulduğunda, işte o yaz, tüyler ürpertici bir şekilde geri geliyor.
Sanki yumuşak ışıkta eski bir fotoğraf gibi: orada aşk henüz yenilgiyi bilmiyor, her şey ilk kez oluyor ve kelimeler arasındaki duraklamalar bile utanç değil, itiraflar arasındaki nefesler. İki kişi hakkındaki hikayede her zaman çok noktalar kalır - birdenbire tekrar karşılaşırsanız, hikayeyi tamamlayabilmek için.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Безумными странами.
Любви океанами.
Дорогами дальними.
Друг друга искали мы. Вспоминай!
Вспоминай!
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Узнала мечту твою.
У берега на краю.
Я время остановлю.
Ты слышишь? Тебя люблю. Навсегда!
Навсегда!
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Города любви вспоминали мы.
О-о-о.
Города любви вспоминали, вспоминали мы.
Города любви, словно в первый раз, вспоминали мы, вспоминали нас.
Словно в первый раз между строчками в повести о нас многоточия.
Türkçe çeviri
Çılgın ülkeler.
Aşk okyanusları.
Uzak yollarda.
Birbirimizi arıyorduk. Hatırlamak!
Hatırlamak!
Aşk şehirleri sanki ilk defa hatırladık, hatırladık bizi.
Sanki ilk defa bizimle ilgili bir hikayede satır aralarında elipsler var.
Aşk şehirleri sanki ilk defa hatırladık, hatırladık bizi.
Sanki ilk defa bizimle ilgili bir hikayede satır aralarında elipsler var.
Rüyanızı tanıdım.
Kıyıya yakın, kenarda.
Zamanı durduracağım.
Duyabiliyor musun? Seni seviyorum. Sonsuza kadar!
Sonsuza kadar!
Aşk şehirleri sanki ilk defa hatırladık, hatırladık bizi.
Sanki ilk defa bizimle ilgili bir hikayede satır aralarında elipsler var.
Aşk şehirleri sanki ilk defa hatırladık, hatırladık bizi.
Sanki ilk defa bizimle ilgili bir hikayede satır aralarında elipsler var.
Aşk şehirlerini hatırladık.
Ooo.
Aşk şehirleri anıldı, biz anıldık.
Aşk şehirleri sanki ilk defa hatırladık, hatırladık bizi.
Sanki ilk defa bizimle ilgili bir hikayede satır aralarında elipsler var.