Şunun daha fazla şarkısı: Damiano David
Açıklama
Özel bir yorgunluk türü vardır - kahve, hafta sonu tatili ve hatta yeni spor ayakkabılarla bile geçmeyen türden. Her şey yolunda gibi görünürken, içten içe cam parçaları gibi çıtır çıtır sesler çıkar. Ve böyle günlerde kurtaran felsefe değil, basit bir varlıktır - talimatı olmayan, ama anında etkisi olan bir hap gibi.
Görünüşe göre, bu ses tam da o reçete: iç soğuk algınlığının ortasında bir yudum sıcaklık, gündelik hayatın gürültüsünde sessiz bir “dayan”. Müzik, elleriniz düştüğünde omuzlarınıza sarılır ve fısıldar: her şey geçecek, sadece ilacı al - biraz şefkat, biraz inanç, biraz da çaba sarf etmeden kurtarmayı bilen biri.
Sözler ve çeviri
Orijinal
One dose of you, it's all that I'll ever need to be satisfied
And I never sleep right if I know you won't check in
When I'm sick of myself, you're the medicine
You know I've tried it all, I've cast if off
Never had a dream, a dream that you're not in
When my blood turns to broken glass
And I'm dreamin' of a heart attack
You're coming to save the world, you save my world, my world
When I'm sick of myself, you're the medicine
When Monday's hard and Tuesday is too
When Wednesday comes, I'll think of you
And the way I was just gritting my teeth
When I just can't win, I take my medicine
When your blood turns to broken glass
And you try your best but you finish last
You still save the world 'cause you're my world, my world
When I'm sick of myself, you're the medicine
When I'm sick of myself, you're the medicine
Ooh, whenever I feel this pain
You always know what to say
You're the cure, you're the love
You're the medicine
Türkçe çeviri
Senden bir doz, tatmin olmak için ihtiyacım olan tek şey bu
Ve eğer check-in yapmayacağını bilirsem asla doğru düzgün uyuyamam
Kendimden bıktığımda sen ilaçsın
Biliyorsun hepsini denedim, eğer vazgeçersem vazgeçerim
Hiç bir hayalim olmadı, senin içinde olmadığın bir rüya
Kanım kırık camlara dönüştüğünde
Ve kalp krizi hayal ediyorum
Dünyayı kurtarmaya geliyorsun, dünyamı kurtarıyorsun, dünyamı
Kendimden bıktığımda sen ilaçsın
Pazartesi zor ve Salı da zor olduğunda
Çarşamba geldiğinde seni düşüneceğim
Ve dişlerimi gıcırdatış şeklim
Kazanamadığımda ilacımı alıyorum
Kanın kırık cama dönüştüğünde
Ve elinden gelenin en iyisini yapıyorsun ama sonuncu bitiriyorsun
Hala dünyayı kurtarıyorsun çünkü sen benim dünyamsın, benim dünyamsın
Kendimden bıktığımda sen ilaçsın
Kendimden bıktığımda sen ilaçsın
Ooh, ne zaman bu acıyı hissetsem
Her zaman ne söyleyeceğini biliyorsun
Sen çaresin, sen aşksın
Sen ilaçsın