Şunun daha fazla şarkısı: Damiano David
Açıklama
Dünya yine çıldırdı - bu sefer topluca Mars'a valizlerini topluyor. Krizden, sıkıntıdan, vergilerden ve haber bantlarından kaçıyor. Ve burada - acele etmemeye karar veren iki kişi var. İnsanlık yeni gezegenlerin peşinden koşarken, onlar uzanabilecekleri mesafede bir evren buldular. Orada hava bedava, hatta birisi oksijen haklarını satın almış olsa bile.
Ve şeytan uzay deneyleriyle meşgulken, onların görevi basit: kalmak. Dünyayı kurtarmak, ışınlanma cihazı icat etmek değil, sadece aşk, battaniye ve kapalı Wi-Fi ile bu karmaşada hayatta kalmak. Düşünürseniz, yanınızda uçmak istemediğiniz biri varsa, Dünya hala fena bir yer değil.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oh, rock 'n' roll has died again
Someone bought the rights to oxygen
Pack your shit, the doors are closing, there's only a few days left
Panic on the streets, is this the end?
Well, everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars
I don't need to live forever
As long as I can die in your arms
I don't need a different planet
Our love is staying right here with us
The devil's on an Apollo mission
So maybe we can hang out with God
While everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars, I wanna stay here with you
The world has gone but nothing's really new
We're just making love in a bigger room
Eve and Adam, Ross and Rachel, the Beatles or the Who
What's left to human nature, me and you
Everybody moved to Mars (everybody moved to Mars)
Everybody moved to Mars
I don't need to live forever
As long as I can die in your arms
I don't need a different planet
Our love is staying right here with us
The Devil's on an Apollo mission
So maybe we can hang out with God
While everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars
While everybody's going to Mars (everybody's going to Mars)
Everybody's going to Mars, I wanna stay here with you
I wanna stay here with you
I wanna stay here with you
(I wanna stay here with you)
While everybody's going to Mars
(I wanna stay here with you)
(I wanna stay here with you)
I wanna stay here with you
Türkçe çeviri
Ah, rock 'n' roll yine öldü
Birisi oksijen haklarını satın aldı
Eşyalarını topla, kapılar kapanıyor, sadece birkaç gün kaldı
Sokaklarda panik, bu son mu?
Herkes Mars'a gidiyor
Herkes Mars'a gidiyor
Sonsuza kadar yaşamama gerek yok
Kollarında ölebildiğim sürece
Farklı bir gezegene ihtiyacım yok
Aşkımız burada bizimle kalıyor
Şeytan Apollo görevinde
Belki Tanrı'yla takılabiliriz
Herkes Mars'a giderken
Herkes Mars'a gidiyor, burada seninle kalmak istiyorum
Dünya gitti ama aslında hiçbir şey yeni değil
Daha büyük bir odada sevişiyoruz
Eve ve Adam, Ross ve Rachel, Beatles veya Who
İnsan doğasına geriye ne kaldı, ben ve sen
Herkes Mars'a taşındı (herkes Mars'a taşındı)
Herkes Mars'a taşındı
Sonsuza kadar yaşamama gerek yok
Kollarında ölebildiğim sürece
Farklı bir gezegene ihtiyacım yok
Aşkımız burada bizimle kalıyor
Şeytan Apollo görevinde
Belki Tanrı'yla takılabiliriz
Herkes Mars'a giderken
Herkes Mars'a gidiyor
Herkes Mars'a giderken (herkes Mars'a gidiyor)
Herkes Mars'a gidiyor, burada seninle kalmak istiyorum
burada seninle kalmak istiyorum
burada seninle kalmak istiyorum
(Burada seninle kalmak istiyorum)
Herkes Mars'a giderken
(Burada seninle kalmak istiyorum)
(Burada seninle kalmak istiyorum)
burada seninle kalmak istiyorum