Şunun daha fazla şarkısı: Taylor Swift
Açıklama
Özel bir tür insan var gibi görünüyor - ayna gibi insanlar. Sadece kendilerine bakıldığında parlayabilen insanlar. Kimseyi keskin parçalarıyla incitmemek için etrafta dönüp dururlar, gereğinden biraz daha parlak gülümserler ve hiç de kırılgan değilmiş gibi davranırlar. Oysa içlerinde sürekli ince bir ip titrer: bak ama kırma.
Ve etrafta ışıklar çoktan söndürülmüş, dekorlar kaldırılmış ve seyirciler dağılmış olsa da, onlar hala parmak uçlarında duruyorlar, son güçleriyle parlıyorlar, sanki bayram bitmemiş gibi. İnanıyorlar diye değil. Sadece başka türlü yapmayı bilmiyorlar.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I want you to know
I'm a mirrorball
I'll show you every version of yourself tonight
I'll get you out on the floor
Shimmering beautiful
And when I break, it's in a million pieces
Hush, when no one is around, my dear
You'll find me on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
Hush, I know they said the end is near
But I'm still on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
I want you to know (want you to know)
I'm a mirrorball
I can change everything about me to fit in
You are not like the regulars
The masquerade revelers
Drunk as they watch my shattered edges glisten
Hush, when no one is around, my dear
You'll find me on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
Hush, I know they said the end is near
But I'm still on my tallest tiptoes
Spinnin' in my highest heels, love
Shinin' just for you
And they called off the circus, burned the disco down
When they sent home the horses and the rodeo clowns
I'm still on that tightrope
I'm still tryin' everything to get you laughing at me
And I'm still a believer, but I don't know why
I've never been a natural, all I do is try, try, try
I'm still on that trapeze
I'm still tryin' everything to keep you looking at me
Because I'm a mirrorball
I'm a mirrorball
And I'll show you every version of yourself tonight
Türkçe çeviri
bilmeni istiyorum
Ben bir ayna topuyum
Bu gece sana her versiyonunu göstereceğim
Seni yere çıkaracağım
Parıldayan güzel
Ve kırıldığımda milyonlarca parçaya ayrılıyor
Sus, etrafta kimse yokken canım
Beni en uzun parmak uçlarımda bulacaksın
En yüksek topuklarımla dönüyorum aşkım
Sadece senin için parlıyorum
Sus, biliyorum sonun yakın olduğunu söylediler
Ama hala en yüksek parmak uçlarımdayım
En yüksek topuklarımla dönüyorum aşkım
Sadece senin için parlıyorum
Bilmeni istiyorum (bilmeni istiyorum)
Ben bir ayna topuyum
Kendimle ilgili her şeyi uyum sağlamak için değiştirebilirim
Sen sıradan insanlar gibi değilsin
Maskeli balo tutkunları
Parçalanmış kenarlarımın parıldamasını izlerken sarhoşlar
Sus, etrafta kimse yokken canım
Beni en uzun parmak uçlarımda bulacaksın
En yüksek topuklarımla dönüyorum aşkım
Sadece senin için parlıyorum
Sus, biliyorum sonun yakın olduğunu söylediler
Ama hala en yüksek parmak uçlarımdayım
En yüksek topuklarımla dönüyorum aşkım
Sadece senin için parlıyorum
Ve sirki iptal ettiler, diskoyu yaktılar
Atları ve rodeo palyaçolarını eve gönderdiklerinde
Hala o ipin üzerindeyim
I'm still tryin' everything to get you laughing at me
Ve hala inanıyorum ama nedenini bilmiyorum
I've never been a natural, all I do is try, try, try
Hala o trapezin üzerindeyim
Hala bana bakmanı sağlamak için her şeyi deniyorum
Çünkü ben bir ayna topuyum
Ben bir ayna topuyum
And I'll show you every version of yourself tonight