Şunun daha fazla şarkısı: Taylor Swift
Açıklama
Bazen geçmiş, ıhlamur çayı ve solmuş fotoğrafların kokusunu taşır; yüzler silinmiş olsa da duygular hala hafızayı gıdıklamaktadır. Bir zamanlar duygular filtrelenmeden ve “uygunluk sansürü” olmadan dışa vurulurdu - bağırılır, güler, sonsuza kadar sözler verilirdi. Şimdi her şey daha sessiz, daha olgun, daha dikkatli. Sadece derinlerde, bebeklerin valizi ve unutulmuş bir süveterin arasında saklı, o vahşi, dürüst “o zamanlar” kalıyor. Belki de aşk gerçekten ölmez, sadece yaşamaya devam etmek için şeklini değiştirir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Please picture me in the trees
I hit my peak at seven
Feet in the swing over the creek
I was too scared to jump in
But I, I was high in the sky
With Pennsylvania under me
Are there still beautiful things?
Sweet tea in the summer
Cross your heart, won't tell no other
And though I can't recall your face
I still got love for you
Your braids like a pattern
Love you to the Moon and to Saturn
Passed down like folk songs
The love lasts so long
And I've been meaning to tell you
I think your house is haunted
Your dad is always mad and that must be why
And I think you should come live with me
And we can be pirates
Then you won't have to cry
Or hide in the closet
And just like a folk song
Our love will be passed on
Please picture me in the weeds
Before I learned civility
I used to scream ferociously
Any time I wanted
I, I
Sweet tea in the summer
Cross my heart, won't tell no other
And though I can't recall your face
I still got love for you
Pack your dolls and a sweater
We'll move to India forever
Passed down like folk songs
Our love lasts so long
Türkçe çeviri
Lütfen beni ağaçlarda hayal et
Yedide zirveye ulaştım
Ayaklar dere üzerinde sallanıyor
İçeri atlamaktan çok korktum
Ama ben, ben gökyüzünde yüksektim
Pensilvanya benim yönetimimde
Hala güzel şeyler var mı?
Yaz aylarında tatlı çay
Kalbini geç, başka kimseye söyleme
Ve yüzünü hatırlayamasam da
sana hâlâ sevgim var
Örgülerin bir model gibi
Seni Ay'a ve Satürn'e kadar seviyorum
Halk türküleri gibi aktarıldı
Aşk çok uzun sürüyor
Ve sana söylemek istiyordum
evinizin perili olduğunu düşünüyorum
Baban her zaman kızgın ve bu yüzden olmalı
Ve bence gelip benimle yaşamalısın
Ve korsan olabiliriz
O zaman ağlamana gerek kalmayacak
Veya dolaba saklanın
Ve tıpkı bir halk şarkısı gibi
Aşkımız aktarılacak
Lütfen beni yabani otların arasında hayal et
Nezaket öğrenmeden önce
Vahşice çığlık atardım
İstediğim zaman
ben, ben
Yaz aylarında tatlı çay
Kalbimi geç, başka kimseye söylemeyeceğim
Ve yüzünü hatırlayamasam da
sana hâlâ sevgim var
Bebeklerinizi ve bir kazaklarınızı toplayın
Sonsuza dek Hindistan'a taşınacağız
Halk türküleri gibi aktarıldı
Aşkımız çok uzun sürüyor