Şunun daha fazla şarkısı: James Arthur
Açıklama
Gerçeklik kulüpteki duman gibi yumuşak hale geldiğinde ve düşünceler ritimde çözüldüğünde baş döndürücü bir his. Her şey ayık olmak için fazla güzel: o kutsal bir ritüel gibi, o ise neredeyse bir aziz, sadece elinde kırık bir kadeh var. Burada felsefeye yer yok - her şey sıcaklık, dokunuşlar ve müziğe eşlik eden biraz garip sözlerle ayakta duruyor, her satır nefes alıp gülmek arasında söylenen bir itiraf gibi geliyor. Biraz müstehcen, biraz komik, ama korkutucu derecede canlı - ayrıntılarını tam olarak hatırlayamayacağın, ama tekrarlamak isteyeceğin bir akşam gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
When I look at you
It's like I've been baptised
It's so spiritual
Like I've been sanctified
Oh I'm drunk in love
And you're Beyoncé
Let's get it on
All I gotta say is
I, I, I, I
I feel like a rolling stoner
Dont think I can keep my composure
Girl until the night is over
I don't have a thought that is sober
Won't you take it off
And leave it all behind
If you let me darling
I could ease your mind
Baby making love with you is all I want
Let's get it on
All I wanna say is
I, I, I, I
I feel like a rolling stoner
Dont think I can keep my composure
Girl until the night is over
I don't have a thought that is sober
Heat me up like a soup, baby
Smoke me up till your pupils' crazy
Double vision, everybody singing in sync
R. Kelly, remix to ignition
So many women, yeah living in the minute
Their stripping in my living room
I wanna be with you
Your just different like Lana Del Rey
You could play me all day, like a video game
Like a video game
All I gotta say
I feel like a rolling stoner
I've had too many Coca Cola's
Living the la vida loca
I don't have a thought that is sober
I feel like a rolling stoner
Don't think I can keep my composure
Girl until the night is over
I don't have a thought that is sober
Türkçe çeviri
sana baktığımda
Sanki vaftiz edilmişim gibi
Bu çok manevi
Sanki kutsallaştırılmışım gibi
Ah aşk sarhoşuyum
Ve sen Beyoncé'sin
Hadi başlayalım
Tek söylemem gereken
ben, ben, ben, ben
Kendimi yuvarlanan bir taşçı gibi hissediyorum
Sakinliğimi koruyabileceğimi sanmıyorum
Kızım gece bitene kadar
ayık bir düşüncem yok
Çıkarmaz mısın?
Ve hepsini geride bırak
Eğer izin verirsen sevgilim
Aklını rahatlatabilirim
Bebeğim tek istediğim seninle sevişmek
Hadi başlayalım
Tek söylemek istediğim
ben, ben, ben, ben
Kendimi yuvarlanan bir taşçı gibi hissediyorum
Sakinliğimi koruyabileceğimi sanmıyorum
Kızım gece bitene kadar
ayık bir düşüncem yok
Beni çorba gibi ısıt bebeğim
Öğrencileriniz çılgına dönene kadar beni dumanlayın
Çift görüş, herkes senkronize şarkı söylüyor
R. Kelly, ateşlemeye remix
Pek çok kadın, evet anı yaşıyor
Oturma odamda soyunmaları
seninle olmak istiyorum
Lana Del Rey gibi farklısın
Bütün gün benimle bir video oyunu oynar gibi oynayabilirsin
Bir video oyunu gibi
Tek söylemem gereken
Kendimi yuvarlanan bir taşçı gibi hissediyorum
Çok fazla Coca Cola içtim
La vida loca'yı yaşamak
ayık bir düşüncem yok
Kendimi yuvarlanan bir taşçı gibi hissediyorum
Sakinliğimi koruyabileceğimi sanmıyorum
Kızım gece bitene kadar
ayık bir düşüncem yok