Şunun daha fazla şarkısı: James Arthur
Açıklama
Bazen her şey gürültülü bir patlama ile değil, sessizce yıkılır - sanki biri içimizdeki sesi kapatmış gibi. Ve o zaman geriye sadece gurur ve inatçılığın kalıntılarını silen yağmur kalır. Dünya adil olmaktan çıkmış gibi görünür, ama tam da bu ıslak, soğuk kaos içinde yeniden doğuş başlar.
Ancak aniden, içindeki eski “affet” hala titriyor olsa da, derinin altında yeni bir “yaşa” alevleniyor. Ve her kalp atışıyla bu ateş büyüyor - eski “affet” hala titriyor, ama derinin altında yeni bir “yaşa” alevleniyor. Ve her kalp atışıyla bu ateş büyüyor - eski ‘affet’ hala titriyor, ama derinin altında yeni bir “yaşa” alevleniyor. İçinde eski “affet” hala titriyor olabilir, ama derinin altında bir yerlerde yeni bir “yaşa” yanıyor. Ve her kalp atışında bu ateş büyüyor - sıcak, inatçı, gerçek.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Let me, let me begin. Let me begin with an I owe you.
Who I owe everything to.
Lately, lately my friend. Lately you think I'm ignoring you.
But I've been trying to pull through.
All of the pain. I know you're looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone.
Pushed away everyone who got near. Oh, tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Save me, save me again. Save me the way that you did before.
'Cause no one ever could have loved me more.
Give me, give me the strength. Give me the strength when I need it more.
Give me the reason that I'm looking for. I was in pain. They were looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone. Pushed away everyone that was there.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go. Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Rising.
It's rising.
It's rising.
You took the pain when my world came down on me.
Now I have someone 'cause you came and you showed me the way, yeah, oh.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
I couldn't let. Fell on my knees. On my knees, yeah.
That's when you heard my call. Oh, that's when you called. Sewn me my stolen soul.
You sewn me a soul.
Phoenix is rising. Phoenix is rising.
Tell me something that I don't know. I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain. Turned my.
That's when you heard my call. That's when you called.
Sewn me my stolen soul. Phoenix is rising.
Türkçe çeviri
İzin ver, başlayayım. Sana borçlu olduğumu söyleyerek başlayayım.
Her şeyi kime borçluyum.
Son zamanlarda, son zamanlarda arkadaşım. Son zamanlarda seni görmezden geldiğimi düşünüyorsun.
Ama üstesinden gelmeye çalışıyordum.
Bütün acı. Bana yukarıdan baktığını biliyorum.
Birisi olabilirdim. Herkese zarar verdim.
Yaklaşan herkesi uzaklaştırdı. Ah, bana bilmediğim bir şey söyle.
Gitmesine izin veremezdim.
Dizlerimin üzerine çöktüm, yüzümü yağmura çevirdim.
İşte o zaman çağrımı duydun. Bana çalınan ruhumu dikti.
Phoenix yükseliyor, yeniden yükseliyor.
Kurtar beni, yine kurtar beni. Daha önce yaptığın gibi beni kurtar.
Çünkü kimse beni bundan daha fazla sevemezdi.
Ver bana, bana güç ver. Daha çok ihtiyacım olduğunda bana güç ver.
Bana aradığım sebebi söyle. Acı çekiyordum. Aşağıya, bana bakıyorlardı.
Birisi olabilirdim. Herkese zarar verdim. Orada bulunan herkesi uzaklaştırdı.
Bana bilmediğim bir şey söyle.
Gitmesine izin veremezdim. Dizlerimin üzerine çöktüm, yüzümü yağmura çevirdim.
İşte o zaman çağrımı duydun. Bana çalınan ruhumu dikti.
Phoenix yükseliyor, yeniden yükseliyor.
Yükseliyor.
Yükseliyor.
Yükseliyor.
Dünyam başıma yıkılırken acıyı sen çektin.
Artık birisi var çünkü sen geldin ve bana yolu gösterdin, evet, oh.
Bana bilmediğim bir şey söyle.
Gitmesine izin veremezdim.
İzin veremezdim. Dizlerimin üzerine düştüm. Dizlerimin üstünde, evet.
İşte o zaman çağrımı duydun. Ah, işte o zaman aradın. Bana çalınan ruhumu dikti.
Bana bir ruh diktin.
Phoenix yükseliyor. Phoenix yükseliyor.
Bana bilmediğim bir şey söyle. Gitmesine izin veremezdim.
Dizlerimin üzerine çöktüm, yüzümü yağmura çevirdim. Benimkini çevirdim.
İşte o zaman çağrımı duydun. İşte o zaman aradın.
Bana çalınan ruhumu dikti. Phoenix yükseliyor.