Şunun daha fazla şarkısı: Eryk Moczko
Açıklama
Buz gibi rüzgâr ve hoparlörlerin sıcaklığı arasında bir yerde, pes etmemeyi sağlayan bir azim doğar - kafanda planlar, ritimler ve yarım kalmış notlar karışık olsa bile. Etrafınızda her şey gürültü yapıyor, uçuyor, sizi ayaklarınızın üstünden düşürüyor, ama içinizde bir ritim çalıyor ve bu ritim sizi yorgunluğun yerine bir hedefin olduğu yere götürüyor.
Bu seste, korkutmayan, aksine ayılttıran kuzey soğuğu var. Buz üzerinde büyümüş ve şimdi de kaymadan, aynı şekilde kendinden emin bir şekilde hayat yolunda ilerleyen insanlar hakkında. Başarı kokan değil, kar ve ter kokan bir hayali anlatıyor. Ve sadece kulaklarda çalan değil, duvarlardan yankılanan, uzun zamandır olmak istediği ve sonunda olduğu kişinin yankısı gibi bir müziği anlatıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Latam po pokoju w moich Birkenstock. Tu muzyka się odbija, lata łuu tu łuu.
Ty chcesz Birkin Bag, a ja cozy place.
W tych slipperach zrobię wszystko, byśmy mieli money rain, money rain. Teraz pada deszcz. Chcemy money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Notatnik od zajebania zamienię na money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Jak tutaj ci zimno, powiedz, co zrobisz, jak kupię pierwszy chain?
Jak osiedlimy się w tym miejscu, gdzie od dawna chcę. Zamiast psów są renifery. Uważaj na drogę.
Im bliżej biegun, tym lepiej. Szybciej się zamrożę.
Zawsze umiałem chodzić po lodzie, bo tata od dziecka grał w jebany hockey. Zawsze na święta siedziałem w Sztokholmie.
Przed oczami zorze i polarne noce. Chciałbym też tobie pokazać je, bo są piękne jak ty.
Lecz szybko się nudzą jak ja. Ale to nie problem.
Ej, chodź mała, pokażę ci świat i wezmę cię tam, gdzie nikt cię nie zabrał. Nikt, nikt.
Zabrał.
Byś mogła zobaczyć coś więcej niż chmury na niebie i Warszawę nocą.
Chcę spokój, muzykę i budzić się obok, bo imprezy i wódy i nowych znajomych mam potąd.
Latam po pokoju w moich Birkenstock. Tu muzyka się odbija, lata łuu tu łuu. Ty chcesz
Birkin Bag, a ja cozy place.
W tych slipperach zrobię wszystko, byśmy mieli money rain, money rain. Teraz pada deszcz. Chcemy money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Notatnik od zajebania zamienię na money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain.
Szybki wóóóz ciągnie nas szybko jak zaprzęg psów.
Boję się kilka tysięcy głów do wyplutych przeze mnie słów.
Duży bagaż mam na plecach słóóów.
Bez muzyki, bez fanów to dawno bym skuuuśniał, bo bym nie miał fanów. Fura będzie ze Stanów, fura będzie bez dachu. Oglądam wyścig w Baku.
Fosze tyle dzieciaków, co w kurwę zagubionych.
Wyjdź z tego towarzystwa i znajdź na siebie pomysł. Skoro ja mogłem, to ty możesz też. Nie bądź przywiązany.
Miałem kolegów, którzy w szkole z tego ze mnie śmiali się, że widzę w tym cel i zrobię karierę muzyka na przekór tym kurwom, co teraz są mi mówić cześć, pytając o bag. Weź jebnij się w łeb. Latam po pokoju w moich Birkenstock.
Tu muzyka się odbija, lata łuu tu łuu. Ty chcesz Birkin Bag, a ja cozy place.
W tych slipperach zrobię wszystko, byśmy mieli money rain, money rain. Teraz pada deszcz.
Chcemy money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Notatnik od zajebania zamienię na money rain, money rain.
W głowie mam jebane money rain, money rain.
Türkçe çeviri
Birkenstock'larımla odanın içinde uçuyorum. Müzik burada zıplıyor, uçuyor woo woo.
Sen Birkin Çanta istiyorsun, ben de rahat bir ödeme istiyorum.
Bu terliklerde para yağmurumuz, para yağmurumuz olsun diye her şeyi yapacağım. Şimdi yağmur yağıyor. Para yağmuru istiyoruz, para yağmuru.
Kafamda kahrolası para yağmuru, para yağmuru.
Lanet defterimi para yağmuruyla, para yağmuruyla değiştireceğim.
Kafamda kahrolası para yağmuru, para yağmuru.
Burası soğuk söyle bana, ilk zincirimi aldığımda ne yapacaksın?
Uzun zamandır istediğim bu yere nasıl yerleşeceğiz? Köpeklerin yerine ren geyikleri var. Yolu izle.
Direğe ne kadar yakın olursa o kadar iyidir. Daha hızlı donacağım.
Babam ben çocukken hokey oynadığı için buz üzerinde yürümeyi her zaman biliyordum. Noel'i hep Stockholm'de geçirirdim.
Auroralar ve kutup geceleri gözlerinizin önünde. Ben de onları sana göstermek isterim çünkü onlar da senin gibi güzeller.
Ama benim gibi çabuk sıkılıyorlar. Ama bu sorun değil.
Hey, hadi ufaklık, sana dünyayı göstereceğim ve seni kimsenin götürmediği yere götüreceğim. Hiç kimse, hiç kimse.
O aldı.
Böylece geceleri gökyüzünde ve Varşova'da bulutlardan daha fazlasını görebilirsiniz.
Huzur, müzik ve yan tarafta uyanmak istiyorum çünkü partilerim, içkilerim ve yeni arkadaşlarım var.
Birkenstock'larımla odanın içinde uçuyorum. Müzik burada zıplıyor, uçuyor woo woo. Sen istiyorsun
Birkin Bag ve benim de rahat bir maaşım var.
Bu terliklerde para yağmurumuz, para yağmurumuz olsun diye her şeyi yapacağım. Şimdi yağmur yağıyor. Para yağmuru istiyoruz, para yağmuru.
Kafamda kahrolası para yağmuru, para yağmuru.
Lanet defterimi para yağmuruyla, para yağmuruyla değiştireceğim.
Kafamda kahrolası bir para yağmuru var.
Hızlı araba bizi bir köpek takımı kadar hızlı çekiyor.
Tükürdüğüm sözlerden dolayı binlerce kafanın gelmesinden korkuyorum.
Sırtımda bir sürü bagaj var.
Müzik olmasaydı, hayranlarım olmasaydı uzun zaman önce pes ederdim çünkü hayranlarım olmazdı. Araba Amerika Birleşik Devletleri'nden olacak, arabanın çatısı olmayacak. Bakü'deki yarışı izliyorum.
Kaybolan o kadar çok çocuk var ki.
Bu şirketten çıkın ve kendinize bir fikir bulun. Ben yapabildiysem sen de yapabilirsin. Bağlı olmayın.
Okulda bana merhaba deyip çantamı soran fahişelere rağmen bunda bir amaç gördüğümü ve müzisyen olarak kariyer yapacağımı söylediğim için bana gülen arkadaşlarım vardı. Kendini siktir et. Birkenstock'larımla odanın içinde uçuyorum.
Müzik burada zıplıyor, uçuyor woo woo. Sen Birkin Çanta istiyorsun, ben de rahat bir ödeme istiyorum.
Bu terliklerde para yağmurumuz, para yağmurumuz olsun diye her şeyi yapacağım. Şimdi yağmur yağıyor.
Para yağmuru istiyoruz, para yağmuru.
Kafamda kahrolası para yağmuru, para yağmuru.
Lanet defterimi para yağmuruyla, para yağmuruyla değiştireceğim.
Kafamda kahrolası para yağmuru, para yağmuru.