Şunun daha fazla şarkısı: Juseph
Şunun daha fazla şarkısı: La Pantera
Şunun daha fazla şarkısı: Lucho RK
Açıklama
Gece diskosu, ego için bir podyum gibidir: parlak saatler, pahalı kıyafetler ve tekrar tekrar söylenen sözler - “aşık olmazlar, para kazanırlar”. Vokal sanki neon konturlarla çizilmiş gibi - küstah, gösterişli ve bariz bir şekilde övünmeyle dolu; tüm sahne, kötü aktörlerin tiyatrosu gibi görünüyor, burada kamertonlar elmaslar ve “para” hakkında yüksek sesle söylenen sözler, eylem planından çok abartı gibi. Kaba ve çekici arasında bir dans, sahte özgüvenin komik bir aksesuara dönüştüğü, samimi yakınlığın ise sahne arkasında kaldığı bir dans. Sonuçta, sanki vitrin camından birine bakmak gibi: parlaklık imajı satıyor, ama içerde yine de hareket etmeye, gülmeye ve maskenin arkasında yorgunluğun da saklı olabileceğini birazcık şüphelenmeye iten ritim duyuluyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yo hago palo y tengo palo por si alguno se disfraza de gusano.
Bajaron veinte varos, veinte bichotas como Karol. Aquí todos follan y dan disparos.
Ropa y vino caro, bajen hembra, bajen guaro, que me llevo a la más linda de la disco. Me dicen
Wembanyama, yo le juego bajo el aro.
Llegaron los papis como pa' los tiempos de los hip hop. Tú me Cupido, a mí nadie me va a enamorar.
Yo hago dinero, el amor se gasta. Pero esta mujer me mira como que quiere bala.
Yo con una punto cuarenta, baby rasta. Tú me Cupido, a mí nadie me va a enamorar.
Yo hago dinero, el amor se gasta. Pero esta mujer me mira como que quiere bala.
Yo con una punto cuarenta, baby rasta. Entro con cien brothers, cien kilos, cien balas. Me siento Dianela
Russell en Dallas. Tu mai no quería un rapero ni tu pai una hija mala.
Bendita maldición, que los planes se le truncaran y ahora estemos en la pista a ciento veinte en la motora.
Tú eres mía pa' siempre, aunque pase el tiempo y las modas. La chupo a mil kilómetros por hora. Ye, dame el mechero, voy a prender un
Yoda. Dame el mechero, voy a prender una chimenea.
Yo sí soy tóxico, yo sí que te pongo correa. Tú eres mi Carlos dutti, yo soy el que te campea.
Ni con la pinga en la boca se mutea. Le dije: "Si rompes el silence que sea pa' mejorarlo".
Fue decirle eso y empezó a gemir más alto.
Se puso a temblar y a gritar como si le dieran un infarto y me puse más cachondo, estoy enfermo.
Repetiría contigo como un loop, desayuno con café, totito, tiramisú. What the fuck? Te ves mucho mejor que en
YouTube. Quiero que pongan una foto de tu culo en mi ataúd. Pa' subir bendecido. Uy.
Pa' que todo el mundo sepa bien lo rico que he comido.
Yo no vine a jugar, babe, no calientes lo mío. Se lo meto con la chain pa' dar efecto frío.
Y es un tolete, esa tola solo sirve de juguete. Ma, yo soy la cabra, tu novio no le mete.
El corillo va repleto del amor, nos fuimos al garete. Mami, al gare.
Tengo palo, tengo party. Si yo salgo, mami, nadie sale. No soy Héctor, pero soy tu father.
Toma bofetá, eh. Tú me Cupido, a mí nadie me va a enamorar.
Yo hago dinero, el amor se gasta. Pero esta mujer me mira como que quiere bala.
Yo con una punto cuarenta, baby rasta. Tú me Cupido, a mí nadie me va a enamorar.
Yo hago dinero, el amor se gasta. Pero esta mujer me mira como que quiere bala.
Yo con una punto cuarenta, baby rasta. Si entramos en la disco, le da la toticardia a todas las nenas lindas.
Solo glamour, mami.
El combo está fuerte, esto parece un concurso de Mister Olympia, sí.
Si andas en busca de un chamaco malo, baby, hoy estás de suerte. Ando con la
Panther y con Lucho y también con las balas halo. Prr, prr, prr, prrr.
Yo soy somalía, tengo una pistola mitad Wilson por si encuentro al chiquillaje de la flecha dando vueltas por el área. Quiero una latina, otra canaria.
Mi bicho puede con babies simultáneas, así que tíramelas todas.
Menos a las que anden buscando boda. Tiene novio, pero que se joda. Hoy vamos a formar un bobo.
Desde que probó el canario, baby, mmm, ya no le gustan los godos, eso es normal, mami.
A Cupido que me le banda.
Toy rublé cogiendo cuero.
Ando suelto por la calle, todas me ven lindo con dinero, hijueputa.
Tú me Cupido, a mí nadie me va a enamorar. Yo hago dinero, el amor se gasta.
Pero esta mujer me mira como que quiere bala. Yo con una punto cuarenta, baby rasta.
Tú me Cupido, a mí nadie me va a enamorar. Yo hago dinero, el amor se gasta.
Pero esta mujer me mira como que quiere bala. Yo con una punto cuarenta, baby rasta.
Türkçe çeviri
Bir sopa yapıyorum ve birisinin solucan gibi giyinmesi ihtimaline karşı bir sopam var.
Yirmi çubuk aşağı indi, Karol gibi yirmi böcek. Burada herkes sikişiyor ve ateş ediyor.
Pahalı kıyafetler ve şarap, aşağı gelin kadın, aşağı gelin guaro, kulüpteki en güzel kızı alıyorum. bana söylediler
Wembanyama, onu çemberin altında oynatacağım.
Babalar hip hop zamanlarındaki gibi geldiler. Sen aşk tanrısısın, kimse beni sana aşık etmeyecek.
Ben para kazanıyorum, aşk harcanıyor. Ama bu kadın bana kurşun istiyormuş gibi bakıyor.
Ben kırk puanla bebeğim rasta. Sen aşk tanrısısın, kimse beni sana aşık etmeyecek.
Ben para kazanıyorum, aşk harcanıyor. Ama bu kadın bana kurşun istiyormuş gibi bakıyor.
Ben kırk puanla bebeğim rasta. Yüz kardeşle, yüz kiloyla, yüz kurşunla geldim. Dianela'yı hissediyorum
Russell Dallas'ta. Annen bir rapçi istemedi, baban da kötü bir kız istemedi.
Allah kahretsin, planları yarıda kaldı ve şimdi 120'de motorbotla yola çıktık.
Zaman ve moda geçse bile sonsuza kadar benimsin. Saatte bin kilometre hızla emiyorum. Evet, çakmağı bana ver, ben de yakacağım
Yoda. Çakmağı bana ver, şömineyi yakacağım.
Evet, ben zehirliyim, sana tasma takıyorum. Sen benim Carlos Dutti'msin, seni savunan benim.
Ağzında horoz varken bile susmuyor. Ona şunu söyledim: "Sessizliği bozarsanız, bırakın onu geliştirsin."
Bunu ona söyledi ve daha yüksek sesle inlemeye başladı.
Sanki kalp krizi geçiriyormuş gibi titremeye ve çığlık atmaya başladı ve ben daha da azdım, hastayım.
Kahveli kahvaltı, totito, tiramisu gibi bir döngüyü sizinle tekrarlardım. Ne oluyor? Eskisinden çok daha iyi görünüyorsun
YouTube'da. Tabutumun üstüne kıçının bir fotoğrafını koymak istiyorum. Kutsanmış bir şekilde yukarı çıkmak. Hata.
Böylece herkes ne kadar lezzetli yediğimi bilsin.
Ben oynamaya gelmedim bebeğim, beni rahatsız etme. Soğuk bir etki vermek için zincirle birlikte taktım.
Ve bu bir tolete, o tole sadece oyuncak görevi görüyor. Anne, ben keçiyim, erkek arkadaşın buna karışmaz.
Koro aşk dolu, cehenneme gittik. Anne, garaja.
Bir sopam var, bir partim var. Eğer dışarı çıkarsam anne, kimse dışarı çıkmaz. Ben Héctor değilim ama senin babanım.
Tokat ye, ha. Sen aşk tanrısısın, kimse beni sana aşık etmeyecek.
Ben para kazanıyorum, aşk harcanıyor. Ama bu kadın bana kurşun istiyormuş gibi bakıyor.
Ben kırk puanla bebeğim rasta. Sen aşk tanrısısın, kimse beni sana aşık etmeyecek.
Ben para kazanıyorum, aşk harcanıyor. Ama bu kadın bana kurşun istiyormuş gibi bakıyor.
Ben kırk puanla bebeğim rasta. Eğer diskoya gidersek, bu tüm güzel kızlara heyecan verir.
Sadece gösteriş, anne.
Kombinasyon güçlü, bu bir Bay Olympia yarışmasına benziyor, evet.
Eğer kötü bir adam arıyorsan bebeğim, bugün şanslısın. ile yürüyorum
Panter ve Lucho'yla ve ayrıca hale kurşunlarıyla. Prr, prr, prr, prrr.
Ben Somaliliyim, okçu çocuğu etrafta asılı bulursam diye yarım Wilson tabancam var. Bir Latin, başka bir Kanaryalı istiyorum.
Böceğim aynı anda bebeklerin üstesinden gelebilir, o yüzden hepsini bana at.
Düğün arayanlar hariç. Erkek arkadaşı var ama siktir et onu. Bugün bir aptal oluşturacağız.
Kanaryayı denediğinden beri bebeğim, mmm, artık gotikleri sevmiyor, bu normal, anne.
Bana bunu söyleyen Cupid'e.
Oyuncak rublé deri alıyor.
Sokakta başıboş dolaşıyorum, herkes beni parası olan sevimli bir orospu çocuğu olarak görüyor.
Sen aşk tanrısısın, kimse beni sana aşık etmeyecek. Ben para kazanıyorum, aşk harcanıyor.
Ama bu kadın bana kurşun istiyormuş gibi bakıyor. Ben kırk puanla bebeğim rasta.
Sen aşk tanrısısın, kimse beni sana aşık etmeyecek. Ben para kazanıyorum, aşk harcanıyor.
Ama bu kadın bana kurşun istiyormuş gibi bakıyor. Ben kırk puanla bebeğim rasta.