Şunun daha fazla şarkısı: Sheila On 7
Açıklama
Sanki sadece bir buluşma - özel bir şey yok. Ama kalp sanki panik sınavından mükemmel bir not almış gibi: çarpıyor, bacaklar pamuk gibi, düşünceler - teneffüste kim nereye gidecek diye tartışan öğrenciler gibi. Henüz hiçbir şey olmamış, ama geçmişteki tüm başarısızlıklar, garip bir devam filminin fragmanı gibi akla geliyor.
Havada bir fırsat kokusu var, ama ellerim sanki kaderimi değil de kaynar su dolu bir fincanı tutuyormuş gibi titriyor. Zihinsel olarak gökyüzüyle anlaşmak zorunda kalıyorum: lütfen, en azından bugün felaket olmasın. Ve sanki içimden sessiz bir istek geliyor - bu günü mahvetmeden, sadece yaşamak. Bu kaosun yaşanmasına değer olan kişinin yanımda olduğu bir gün.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hari telah berganti
Tak bisa kuhindari
Tibalah saat ini bertemu dengannya
Jantungku berdegup cepat
Kaki bergetar hebat
Akankah aku ulangi merusak harinya?
Mohon, Tuhan, untuk kali ini saja
Beri aku kekuatan 'tuk menatap matanya
Mohon, Tuhan, untuk kali ini saja
Lancarkanlah hariku, hariku bersamanya
Hariku bersamanya
Kau tahu betapa aku
Lemah di hadapannya
Kau tahu berapa lama aku mendambanya
Mohon, Tuhan, untuk kali ini saja
Beri aku kekuatan 'tuk menatap matanya
Mohon, Tuhan, untuk kali ini saja
Lancarkanlah hariku, hariku bersamanya
Hariku bersamanya
Tuhan, tolonglah (hari bersamanya)
Tuhan, tolonglah (hari bersamanya)
Mohon, Tuhan, untuk kali ini saja
Beri aku kekuatan 'tuk menatap matanya
Mohon, Tuhan, untuk kali ini saja
Lancarkanlah hariku, hariku bersamanya
Hariku bersamanya
(Hari bersamanya, hari bersamanya)
(Hari bersamanya, hari bersamanya)
(Hari bersamanya, hari bersamanya)
(Hari bersamanya)
Tuhan, tolonglah (hari bersamanya)
Tuhan, tolonglah (hari bersamanya, ha-ha)
Türkçe çeviri
Gün değişti
Bundan kaçınamam
Onunla tanışmanın zamanı geldi
Kalbim hızlı atıyor
Bacaklar şiddetle titriyor
Tekrarlayıp onun gününü mahvedecek miyim?
Lütfen Tanrım, sadece bu seferlik
Bana gözlerine bakabilme gücü ver
Lütfen Tanrım, sadece bu seferlik
Günümü, günümü onunla geçir
Onunla geçirdiğim gün
Nasıl olduğumu biliyorsun
Onun önünde zayıf
Ne kadar zamandır bunu beklediğimi biliyorsun
Lütfen Tanrım, sadece bu seferlik
Bana gözlerine bakabilme gücü ver
Lütfen Tanrım, sadece bu seferlik
Günümü, günümü onunla geçir
Onunla geçirdiğim gün
Tanrım, yardım et (onunla bir gün)
Tanrım, yardım et (onunla bir gün)
Lütfen Tanrım, sadece bu seferlik
Bana gözlerine bakabilme gücü ver
Lütfen Tanrım, sadece bu seferlik
Günümü, günümü onunla geçir
Onunla geçirdiğim gün
(Onunla günler, onunla günler)
(Onunla günler, onunla günler)
(Onunla günler, onunla günler)
(Onunla bir gün)
Tanrım, yardım et (onunla bir gün)
Tanrım, lütfen (onunla bir gün geçir, ha-ha)