Şunun daha fazla şarkısı: Hindia
Açıklama
Bazen her şey zaten verilmiş gibi görünüyor - güç, sözler, yanıt olarak inanç. Sanki içerideki kuyu kurumuş, kova dibe çarpmış, geriye sadece anıların tozu kalmış. Ama biraz oyalanırsanız, bir anda yine bir yerden su damlamaya başlıyor. Kutsal değil, kristal berraklığında değil ama gerçek.
Bu şarkıda kahraman yok, yalnızca sıradan yorgunluk ve beklenmedik hassasiyet var, anladığınızda: affetmek bir başarı değil, hayatta kalmanın bir yoludur. Sevmek hata yapmamak değil, içi çöl olsa da çekip gitmemek anlamına gelir. Ve nedense bu beni sakinleştiriyor. Sanki birisi sabaha kadar sürecek şekilde özenle kalbinize biraz sıcaklık döküyor gibi.
Videonun editörlüğünü Meydiana Tahir'in katılımıyla Başkara Putra yaptı.
Görüntüler Temmuz 2019'da yapılan kamuya açık başvurulardan alınmıştır.
Sanatçılar: Hindia ve Rara Sekar
Dickie Renand (gitar) ve İbnu Diana'nın (klavye) yer aldığı
Author: Başkara Putra
Yapımcı: İbnu Dian
Karıştırma: Vishnu Ikhshantama V., İbnu Diana'nın katılımıyla
Mastering: Soundpole Studio'da Vishnu Ikhshantama V.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Selama ini kunanti
Yang kuberikan datang berbalik
Tak kunjung pulang
Apa pun yang terbilang
Di daftar pamrihku seorang
Telat ku sadar, hidup bukanlah
Perihal mengambil yang kautebar
Sedikit air yang kupunya
Milikmu juga bersama
Bisakah kita tetap memberi walau tak suci?
Bisakah terus mengobati walau membiru?
Cukup besar 'tuk mengampuni, 'tuk mengasihi
Tanpa memperhitungkan masa yang lalu
Walau kering, bisakah kita tetap membasuh?
Kita bergerak dan bersuara
Berjalan jauh, tumbuh bersama
Sempatkan pulang ke beranda
'Tuk mencatat hidup dan harganya
Bisakah kita tetap memberi walau tak suci?
Bisakah terus mengobati walau membiru?
Cukup besar 'tuk mengampuni, 'tuk mengasihi
Tanpa memperhitungkan masa yang lalu
Walau kering, bisakah kita tetap membasuh?
Mengering sumurku terisi kembali
Kutemukan makna hidupku di sini
Mengering sumurku terisi kembali
Kutemukan makna hidupku di sini
Bisakah kita tetap memberi walau tak suci?
Bisakah terus mengobati walau membiru?
Cukup besar 'tuk mengampuni, 'tuk mengasihi
Tanpa memperhitungkan masa yang lalu
Walau kering, bisakah kita tetap membasuh?
Membasuh
Hm-mm, hm-mm
Mengering sumurku terisi kembali
Kutemukan makna hidupku di sini
Mengering sumurku terisi kembali
Kutemukan makna hidupku di sini
Mengering sumurku terisi kembali
Kutemukan makna hidupku di sini
Mengering sumurku terisi kembali
Kutemukan makna hidupku di sini
Türkçe çeviri
Bunca zamandır bekliyordum
Verdiklerim geri geldi
eve gelmedim
Ne diyorsa
Onur listemde bir tane var
Çok geç anladım hayat öyle değil
Dağıttıklarını almakla ilgili
az suyum var
Seninki de birlikte
Kutsal olmasa bile yine de verebilir miyiz?
Maviye dönse bile tedavi etmeye devam edebilir misiniz?
Affedecek kadar büyük, sevecek kadar büyük
Geçmişi düşünmeden
Kuru olmasına rağmen yine de yıkayabilir miyiz?
Hareket ediyoruz ve konuşuyoruz
Uzaklara yürüyün, birlikte büyüyün
Verandaya dönmek için zaman ayırın
'Hayatı ve fiyatlarını kaydetmek için
Kutsal olmasa bile yine de verebilir miyiz?
Maviye dönse bile tedavi etmeye devam edebilir misiniz?
Affedecek kadar büyük, sevecek kadar büyük
Geçmişi düşünmeden
Kuru olmasına rağmen yine de yıkayabilir miyiz?
Kuruyan kuyum yeniden doldu
Hayatımın anlamını burada buldum
Kuruyan kuyum yeniden doldu
Hayatımın anlamını burada buldum
Kutsal olmasa bile yine de verebilir miyiz?
Maviye dönse bile tedavi etmeye devam edebilir misiniz?
Affedecek kadar büyük, sevecek kadar büyük
Geçmişi düşünmeden
Kuru olmasına rağmen yine de yıkayabilir miyiz?
Yıkama
Hm-mm, hm-mm
Kuruyan kuyum yeniden doldu
Hayatımın anlamını burada buldum
Kuruyan kuyum yeniden doldu
Hayatımın anlamını burada buldum
Kuruyan kuyum yeniden doldu
Hayatımın anlamını burada buldum
Kuruyan kuyum yeniden doldu
Hayatımın anlamını burada buldum