Şunun daha fazla şarkısı: D'Angelo
Açıklama
Hava biraz tatlı, biraz tehlikeli olduğu ve her şeyin yarım adımla yavaşladığı bir gece gibi geliyor. Kararların anlamını yitirdiği, arzuların ise argüman haline geldiği yerde. Her seste yumuşak bir baskı vardı, sanki biri kulağında "kal" diye fısıldıyordu, ama sesle değil, nefesiyle. Buradaki aşk kelebekler ve itiraflar değil, ayrılması imkansız bir çekim. Kadifemsi bir duman gibi yapışıyor, düşünmemeyi ve sadece var olmayı telkin ediyor. Biraz kontrol, biraz sihir - ve kimse şefkatin nerede bittiğini ve gücün nerede başladığını bilmiyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Take a toke of smoke from me as you dream inside
Let your days slip away come with me and ride
My darlin'
You aren't the average kind
You need the comfort of my lovin'
To bring out the best in you
I hope that you do
See what you've given to me
Separatin', Debatin'
Stay with me that's all you gotta do
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
Ever hit with a choice that you can't decide?
Which direction left or right
Shut your mouth off and focus on what you feel inside
(See y'all know I'ma go with my vibe)
You won't believe all the things you have to sacrifice
Just to get peace of mind
And you take what they give as if it did suffice
Still it's just a waste of time
Aaah
I offer you the truth
You need the comfort of my lovin' to bring out the best in you
I wanna give you somethin' to feed your mind
Separatin', don't debate it
Faithfully we'll see this love through
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
I got just what you need, babe
All this love you'll receive, yeah
Eyy, I been waitin' so long
I tell you this sincerely
I need the comfort of your lovin'
To bring out the best in me
I'm gonna keep you
Safe from evil opinion
What I got can't duplicate it
Faithfully we'll see this love through
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
It ain't that easy
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
(Give yourself a chance) You can't leave me
(No way) It ain't that easy
(No way) To walk away
(Just stay) When I want you to stay, baby
(Give yourself a chance) You can't leave me
Türkçe çeviri
İçeride rüya görürken benden bir tutam duman al
Günlerin geçip gitsin benimle gel ve sür
sevgilim
Sen ortalama bir tür değilsin
Aşkımın rahatlığına ihtiyacın var
İçinizdeki en iyiyi ortaya çıkarmak için
umarım yaparsın
Bana ne verdiğine bak
Ayrılıyor, Tartışılıyor
benimle kal tek yapman gereken bu
(Kendine bir şans ver) Beni bırakamazsın
(Olamaz) Bu o kadar kolay değil
(Olamaz) Uzaklaşmak için
(Sadece kal) Kalmanı istediğimde bebeğim
(Kendine bir şans ver) Beni bırakamazsın
O kadar kolay değil
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
Hiç karar veremediğiniz bir seçimle karşılaştınız mı?
Hangi yöne sola veya sağa
Çeneni kapat ve içinde hissettiklerine odaklan
(Görüşürüz hepiniz kendi havamla gideceğimi biliyorsunuz)
Feda etmek zorunda olduğun her şeye inanmayacaksın
Sadece huzur bulmak için
Ve sanki yeterliymiş gibi verdiklerini alıyorsun
Yine de bu sadece zaman kaybı
aaah
sana gerçeği sunuyorum
İçindeki en iyiyi ortaya çıkarmak için sevgimin rahatlığına ihtiyacın var
Sana aklını besleyecek bir şey vermek istiyorum
Ayrılıyorum, bunu tartışmayın
İnançla bu aşkı göreceğiz
(Kendine bir şans ver) Beni bırakamazsın
(Olamaz) Bu o kadar kolay değil
(Olamaz) Uzaklaşmak için
(Sadece kal) Kalmanı istediğimde bebeğim
(Kendine bir şans ver) Beni bırakamazsın
O kadar kolay değil
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
Tam ihtiyacın olan şeye sahibim bebeğim
Alacağın tüm bu sevgi, evet
Eyy, çok uzun zamandır bekliyordum
bunu sana içtenlikle söylüyorum
Senin aşkının rahatlığına ihtiyacım var
İçimdeki en iyiyi ortaya çıkarmak için
seni tutacağım
Kötü düşüncelerden güvende
Sahip olduğum şey onu kopyalayamıyor
İnançla bu aşkı göreceğiz
(Kendine bir şans ver) Beni bırakamazsın
(Olamaz) Bu o kadar kolay değil
(Olamaz) Uzaklaşmak için
(Sadece kal) Kalmanı istediğimde bebeğim
(Kendine bir şans ver) Beni bırakamazsın
O kadar kolay değil
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
(Kendine bir şans ver) Beni bırakamazsın
(Olamaz) Bu o kadar kolay değil
(Olamaz) Uzaklaşmak için
(Sadece kal) Kalmanı istediğimde bebeğim
(Kendine bir şans ver) Beni bırakamazsın
O kadar kolay değil
Ow (ow) ow (ow) ow (ow)
(Kendine bir şans ver) Beni bırakamazsın
(Olamaz) Bu o kadar kolay değil
(Olamaz) Uzaklaşmak için
(Sadece kal) Kalmanı istediğimde bebeğim
(Kendine bir şans ver) Beni bırakamazsın