Şunun daha fazla şarkısı: Olivia Dean
Açıklama
Bazen şefkat dar gelir - sanki iki kişinin sığamayacağı bir battaniye gibi. Her şey sıcaklıkla başlamış gibi görünüyor: yumuşak bir akşam, sessiz kahkahalar, alışılmış güvenlik. Ve sonra bu rahatlık içinde birden nefes alamaz hale geliyorsunuz. Ve artık her “daha basit ol” sözü, ilgi değil, küçümseme girişimi gibi geliyor.
Burada aşk, çığlık ya da drama değil, farkındalıktır: Eskiden kurtaran kucaklamalar, şimdi çok sıkı tutuyor. Ve bırakmak, tekrar havayı hissetmenin tek yoludur. Acı verici, ama dürüst. Bütün kalmak için gerekli olan bir kopuş gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Thought I was done with this feeling
Really thought you could be him
Thought I was safe, hmm
You were the warmth that I needed
Like a breeze in the evening
And then you changed
You're all the same, yeah
It's too much to mend
You're the hug that had to end
Though I've tried to hold on
And if you knew me at all
You wouldn't try to keep me small
Who would do that to a friend
Let alone the one you love?
And any choice you had worth making
I'd push you to take it
No questions asked, no doubt in mind
But when they're mine, yeah
You react like I'm crossing a line
I'm too much to handle and just dial it back a bit
Well, well, I'm not having it, babe
It's too much to mend
You're the hug that had to end
Though I've tried to hold on
And if you knew me at all
You wouldn't try to keep me small, mm
Who would do that to a friend
Let alone the one you love?
Türkçe çeviri
Bu duyguyla işim bitti sanıyordum
Gerçekten o olabileceğini düşündüm
Güvende olduğumu sanıyordum, hmm
İhtiyacım olan sıcaklık sendin
Akşam rüzgarı gibi
Ve sonra değiştin
Hepiniz aynısınız, evet
Tamir etmek çok fazla
Sen bitmesi gereken kucaklaşmasın
Dayanmaya çalışsam da
Ve eğer beni biraz tanısaydın
Beni küçük tutmaya çalışmazdın
Kim bir arkadaşına bunu yapar?
Bırak sevdiğin kişiyi?
Ve yapmaya değer herhangi bir seçimin
Seni onu almaya zorlardım
Soru sorulmadı, akılda şüphe yok
Ama onlar benim olduklarında, evet
Sanki çizgiyi aşıyormuşum gibi tepki veriyorsun
Üstesinden gelemeyecek kadar işim var ve sadece biraz geri çevir
Peki, bunu kabul etmiyorum bebeğim
Tamir etmek çok fazla
Sen bitmesi gereken kucaklaşmasın
Dayanmaya çalışsam da
Ve eğer beni biraz tanısaydın
Beni küçük tutmaya çalışmazsın, mm
Kim bir arkadaşına bunu yapar?
Bırak sevdiğin kişiyi?