Şunun daha fazla şarkısı: Olivia Dean
Açıklama
Çok gürültülü duyguların ardından gelen garip bir sessizlik. Daha kısa bir süre önce nefes nefese gülüyorlardı, ama şimdi bir telefon bile bir saldırı gibi geliyor. Her şey sanki boğuk geliyor - eskiden yakınlığı anlatan piyano bile şimdi boş akorlarla yankılanıyor. Burada aşk dramatik bir fırtına değil, söylemeye vakit bulamadıklarımızın sessiz yankısı.
Bu şarkıda sessizlik kelimelerden daha yüksek sesle yankılanıyor ve her duraklama, tanıklar olmadan bir itiraf gibi. Biraz kırgınlık, biraz şefkat ve bir zamanlar aynı enstrümanı paylaşan, ama şimdi sessizliği bile paylaşamayan iki insan arasında çok fazla boşluk var.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Even now I don't know when you let go
When it slipped away
At my house, four hands at the piano
You sure know how to play
I never asked for love, no diamond ring
You let yourself in
And you weren't allowed
To come around and throw my heart about
To turn me on just to turn me down
And everything's unspoken now
I'm out, the silence is so loud
A month ago, you had me under covers
Butterflies in bed
No, I won't phone, 'cause we went straight to lovers
So, we can't even talk as friends
I never asked for love, no diamond ring
You let yourself in
And you weren't allowed
To come around and throw my heart about
To turn me on just to turn me down
And everything's unspoken now
I'm out, the silence is so loud
The silence is so loud
The silence is so loud
And everything's unspoken now
I'm out, silence is so loud
Here I am, two hands at the piano
The one I let you play
I understand if you changed your mind about me
But all you had to do was say
Türkçe çeviri
Şimdi bile ne zaman bırakacağını bilmiyorum
Kaçıp gittiğinde
Evimde dört el piyanoda
Nasıl oynanacağını kesinlikle biliyorsun
Hiçbir zaman aşkı istemedim, elmas yüzük yok
Sen kendini içeri al
Ve sana izin verilmedi
Etrafıma gelip kalbimi fırlatmak için
Beni tahrik etmek için, sadece beni geri çevirmek için
Ve artık her şey söylenmiyor
Dışarıdayım, sessizlik çok gürültülü
Bir ay önce beni örtü altına almıştın
Yatakta kelebekler
Hayır, telefon etmeyeceğim çünkü doğrudan sevgililere gittik
Yani arkadaş olarak konuşamıyoruz bile
Hiçbir zaman aşkı istemedim, elmas yüzük yok
Sen kendini içeri al
Ve sana izin verilmedi
Etrafıma gelip kalbimi fırlatmak için
Beni tahrik etmek için, sadece beni geri çevirmek için
Ve artık her şey söylenmiyor
Dışarıdayım, sessizlik çok gürültülü
Sessizlik çok gürültülü
Sessizlik çok gürültülü
Ve artık her şey söylenmiyor
Dışarıdayım, sessizlik çok gürültülü
İşte buradayım, iki elim piyanoda
Oynamana izin verdiğim kişi
Benim hakkımda fikrini değiştirirsen anlarım
Ama tek yapman gereken söylemekti