Şunun daha fazla şarkısı: Olivia Dean
Açıklama
Ayrılık, ritim kazandığında daha sessiz hale gelir. Trajedi değil, evrensel bir acı değil - sadece yeniden yürümeyi öğrenen bir hayat. Alışılmış “evde misin?” sorusu yok, kalkış ve iniş sırasında telefondaki sesler yok, ikili olarak ikinci bir nefes yok. Sadece kendi adımlarınız var - biraz emin olmayan, ama doğru yönde.
Buradaki her “bebek adımı”, uykusuz bir gecenin ardından mutfakta sabah ışığı gibidir: biraz soğuk, ama dürüst. Biraz boş, ama sakin. Ve bu sükunet içinde ilk kez aşka benzer bir şey ortaya çıkar - birine değil, kendine. Ev kendi kendine rafa çiçekler koysa bile.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mm
Mm
It's funny in the rear view
You're closer than you are
In truth, we're worlds apart
I'm used to being near you
When I'm down at ten percent
And you'd plug me straight back in
Now there's no one to text when the plane lands
Or to call when it's taking off
Right, left, baby steps
I'll be my own pair of safe hands
It's not the end, it's the making of
Right, left, for now
I'm taking ba-ba-ba-baby steps
Ba-ba-ba-baby steps, oh
Ba-ba-ba-baby steps
Ba-ba-ba-baby steps
It's learning how to balance
If I'm out on Friday night, it'll be me turnin' on them lights
When I come home (home)
But I'll manage (I'll manage, I'll manage)
There'll be roses on the shelf
'Cause this house gon' love itself
Yeah, this house gon' love itself
I'm taking ba-ba-ba-baby steps (one foot at a time)
Ba-ba-ba-baby steps (I don't wanna step foot into my eye)
Ba-ba-ba-baby steps (ain't no reason why)
Ba-ba-ba-baby steps
Mm
Mm
I won't fall back (mm)
If I fall forwards (mm)
At least I have that (mm)
At least I have that
I'm taking ba-ba-ba-baby steps
Ba-ba-ba-baby steps, mm
Ba-ba-ba-baby steps (ain't no reason why)
Ba-ba-ba-baby steps
Ba-ba-ba-baby steps (yeah, yeah)
Ba-ba-ba-baby steps (ba-ba-ba-baby steps)
Ba-ba-ba-baby steps (ba-ba-ba-baby)
Ba-ba-ba-baby steps
Türkçe çeviri
Aa
Aa
Arkadan görünüşü çok komik
Sen olduğundan daha yakınsın
Aslında dünyalar kadar uzaktayız
Senin yanında olmaya alıştım
Yüzde on düştüğümde
Ve sen beni doğrudan tekrar bağlarsın
Artık uçak indiğinde mesaj atacak kimse yok
Veya havalanırken aramak için
Sağ, sol, bebek adımları
Kendimin güvenli elleri olacağım
Bu son değil, yapım
Şimdilik sağ, sol
Ba-ba-ba-bebek adımları atıyorum
Ba-ba-ba-bebek adımları, oh
Ba-ba-ba-bebek adımları
Ba-ba-ba-bebek adımları
Nasıl dengeleneceğini öğreniyor
Cuma gecesi dışarıda olursam, ışıkları açan ben olacağım
Eve geldiğimde (eve)
Ama başaracağım (yöneteceğim, yöneteceğim)
Rafta güller olacak
Çünkü bu ev kendini sevecek
Evet, bu ev kendini sevecek
Ba-ba-ba-bebek adımları atıyorum (her seferinde bir ayak)
Ba-ba-ba-bebek adımları (Gözüme adım atmak istemiyorum)
Ba-ba-ba-bebek adımları (nedeni yok)
Ba-ba-ba-bebek adımları
Aa
Aa
Geri çekilmeyeceğim (mm)
Öne düşersem (mm)
En azından bende bu var (mm)
En azından bende bu var
Ba-ba-ba-bebek adımları atıyorum
Ba-ba-ba-bebek adımları, mm
Ba-ba-ba-bebek adımları (nedeni yok)
Ba-ba-ba-bebek adımları
Ba-ba-ba-bebek adımları (evet, evet)
Ba-ba-ba-bebek adımları (ba-ba-ba-bebek adımları)
Ba-ba-ba-bebek adımları (ba-ba-ba-bebek)
Ba-ba-ba-bebek adımları