Şunun daha fazla şarkısı: BE:FIRST
Açıklama
Hem retro hem de taze bir umutsuzluk kokusu geliyor. Kalbin pencereden atılmış olmasına rağmen, itfaiye merdiveninden tırmanarak geri gelmeye devam etmesi gibi bir şey. Eski bir çalardan çıkmış gibi yumuşak vuruşlar ve ses - sanki kısılana kadar tekrarlanan bir yalvarış gibi: "Hadi bir kez daha deneyelim." Tüm bunlar romantizmle bile ilgili değil, duyguların inatçılığıyla ilgili - geç olsa bile, tüm makul çıkış yolları kapansa bile bırakmayan o şey. Bu şarkıyla nedense kolayca dans ediliyor, sanki pişmanlıklar bir yük değil de, üzerinde yeniden ayağa kalkılabilecek bir ritm gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I want you-, eyy
I want you back in my life
出来合いの言葉はいらない
君以外意味がない
ため息ばかり
もう軽くなった右肩に
言えなくなっちゃったままのおかえりなさい
当たり前なんて一つも無いし
記憶の中の全てが大事
Now it's much too late for me
To take a second look
Oh, baby, give me one more chance
(Show you that I love you)
Won't you please let me
Back in your heart?
Oh, darlin', I was blind to let you go
(Let you go, baby)
But now since I see you in his arms
(I want you back, yo)
One time for your mind
(I want you back)
Bring it back, back, back, back
(I want you back)
Yes, two time, let's rewind
(I want you back)
Bring it back, back, back, back
どうしようもないね
もう何度泣いたって
この冷たい夜はまだ明けない
永遠に (oh-whoa-whoa)
醒めない夢の中
君はもう誰かの腕の中
届かないってわかっててまだ自分勝手
だとしたって
Let me tell you now
Oh, baby, give me one more chance
(Show you that I love you)
Won't you please let me
Back in your heart?
Oh, darlin', I was blind to let you go
(Let you go, baby)
But now since I see you in his arms, ooh-ooh
A-boo-boo-boo-boo
A-boo-boo-boo-boo
喜びも悲しみも
その全てが愛しいよ
掠れて消える前に
もう一度
巻き戻せない
移りゆく時代
たらればだけ重ねれば果てしない
傷だらけのバイナルに針を落とす
取り戻す記憶の奥にまた火を灯す
Forget what happened then
Whoa, let me live again
Oh, baby, give me one more chance
(Show you that I love you)
Won't you please let me
Back in your heart?
Spare me of this cause
Gimmie back what I lost
Oh, darlin', I was blind to let you go
(Let you go, baby)
But now since I see you in his arms
(I want you back)
Yeah, one time for your mind
(I want you back)
Bring it back, back, back, back
(I want you back)
Yes, two time, let's rewind
(I want you back)
Bring it back, back, back, back
(I want you back)
Türkçe çeviri
seni istiyorum...
Seni hayatıma geri istiyorum
Daha Fazla Bilgi
Daha Fazla Bilgi
işte bu
bir şey değil
İngilizce olarak görüntüle
Daha Fazla Bilgi
Daha Fazla Bilgi
Artık benim için çok geç
İkinci kez bakmak için
Ah bebeğim bana bir şans daha ver
(Sana seni sevdiğimi göster)
lütfen bana izin verir misin?
Kalbine mi döndün?
Ah sevgilim, gitmene izin vermeyecek kadar kördüm
(Bırak git bebeğim)
Ama şimdi seni onun kollarında gördüğümden beri
(Seni geri istiyorum, yo)
Aklın için bir kez
(Seni geri istiyorum)
Geri getir, geri, geri, geri
(Seni geri istiyorum)
Evet, iki kez, hadi geri saralım
(Seni geri istiyorum)
Geri getir, geri, geri, geri
evet.
bu bir gerçek.
daha fazlası
永遠に (oh-whoa-whoa)
daha fazlası
Daha Fazla Bilgi
daha fazla bilgi
だとしたって
Şimdi sana söyleyeyim
Ah bebeğim bana bir şans daha ver
(Sana seni sevdiğimi göster)
lütfen bana izin verir misin?
Kalbine mi döndün?
Ah sevgilim, gitmene izin vermeyecek kadar kördüm
(Bırak git bebeğim)
Ama şimdi seni onun kollarında gördüğümden beri, ooh-ooh
A-boo-boo-boo-boo
A-boo-boo-boo-boo
daha fazlası
bu bir gerçek
daha fazla bilgi
bu bir gerçek
daha fazlası
bu bir gerçek
daha fazlası
Daha Fazla Bilgi
Daha Fazla Bilgi
O zaman olanları unut
Vay, izin ver yeniden yaşayayım
Ah bebeğim bana bir şans daha ver
(Sana seni sevdiğimi göster)
lütfen bana izin verir misin?
Kalbine mi döndün?
Beni bu davadan kurtar
Kaybettiklerimi geri ver
Ah sevgilim, gitmene izin vermeyecek kadar kördüm
(Bırak git bebeğim)
Ama şimdi seni onun kollarında gördüğümden beri
(Seni geri istiyorum)
Evet, aklın için bir kez
(Seni geri istiyorum)
Geri getir, geri, geri, geri
(Seni geri istiyorum)
Evet, iki kez, hadi geri saralım
(Seni geri istiyorum)
Geri getir, geri, geri, geri
(Seni geri istiyorum)