Şunun daha fazla şarkısı: Kid Yugi
Açıklama
Aşk, yanıp sönen bir ampul gibi parlak bir şekilde parlar ama yanık kokusu bırakır. Burada her şey sınırda: kıskançlık ve çekim, iğnelemeler ve tutku, kazananı olmayan bir oyuna dönüşmüş. O Lilith, inatçı, bir kadeh şaraptaki günah gibi zehirli güzellikte. O, aramayacağına söz veren ama yine de kendi yıkımına bağımlıymış gibi tekrar yazan kişidir. Müzik, skandaldan sonraki bir titreme gibi geliyor: bas göğsüne baskı yapıyor, sentetik bir şey derinin altında bir yerlerde rahatsız ediyor. Sözlerde, acının uzun zamandır alışılmış bir para birimi haline gelmesinden kaynaklanan bir yorgunluk var. Burada aşk iyileştirmez, sağlamlığı test eder. Ve "seviyorum" ne kadar yüksek sesle söylenirse, darbe o kadar keskin olur.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Tu mi odi, io lo sento che mi odi
Tingo i miei umori dei fuochi con cui ti ustioni
Penso solo a me stesso, non so darti attenzioni
Mi parli dei tuoi problemi, non so darti soluzioni
E ti affidi alle pozioni, vieni sempre nelle stesse posizioni
Ti affezioni nonostante conosci le mie intenzioni
Una sola anima in pena, cambiano le confezioni
Due bambini con i traumi, cambiano le situazioni
Tutte 'ste relazioni mi sanno di asfissia
La nostra storia che diventa un'elegia
C'è chi insegue e chi respinge, non è solo una teoria
Dopo l'orgasmo tutta la magia va via
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Cancelli i sextape, hai paura del revenge
Ti senti una strega, tu sei Bellatrix Lestrange
Tu sei Janet Leigh, io mi sento Norman Bates
Vuoi una star come MJ o un gangsta come CJ?
Qua cambierà la musica, l'impianto, il DJ
Non capisci cosa ho dentro, manco con gli X-Ray
Invece tu mainframe per me che sono Bill Gates
Sognavi un rapper in main stage, ma a casa sembra Carnage
Mi blocchi dappertutto, ci sentiamo per e-mail
Vorrei essere famoso per intasarti l'homepage
Da risentimento ad esaurimento va il tuo range
Cambierei soldi in amore se solo esistesse il change
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Sei dolore senza limiti, zodiaci di lividi
La stanza degli spiriti, la danza delle Silfidi
L'affetto di Misery, le fiamme degli inferi
Il canto delle sirene nei tuoi occhi limpidi
Uoh, sei la mia Lilith, smetto di cercarti, noi non saremo amici
Perché più dici: "Ti amo" e più continuerò a tradirti
Poi, quando mi scopri, accorci tutti i tuoi vestiti
Vai con altri maschi, sei convinta di ferirmi
Tu sei Lilith, non vuoi manco più sentirmi
Amore nel bicchiere fa sentire le vertigini
Mi cancelli da IG, ti disegni le lentiggini
Bruttissimi litigi, ne dimentico le origini
Türkçe çeviri
Uoh, sen benim Lilith'imsin, seni aramayı bırakacağım, arkadaş olmayacağız
Çünkü ne kadar çok "Seni seviyorum" dersen, seni o kadar çok aldatmaya devam edeceğim
Sonra beni keşfettiğinde bütün kıyafetlerini kısaltırsın
Başka erkeklerle git, beni inciteceğine inanıyorsun
Sen Lilith'sin, artık benden haber bile almak istemiyorsun
Camdaki aşk başınızı döndürüyor
Beni IG'den siliyorsun, çiller çiziyorsun
Çok kötü argümanlar, kökenlerini unuttum
Benden nefret ediyorsun, benden nefret ettiğini hissediyorum
Ruh halimi senin kendini yaktığın ateşlerle boyuyorum
Sadece kendimi düşünüyorum, sana nasıl ilgi göstereceğimi bilmiyorum
Sen bana sorunlarını anlat, ben sana çözüm sunamam
Ve iksirlere güveniyorsun, hep aynı pozisyonlara geliyorsun
Niyetimi bildiğin halde bağlanıyorsun
Acı çeken tek bir ruh var, paketler değişiyor
Travma geçiren iki çocukta durum değişiyor
Bütün bu ilişkiler bana boğulma hissi veriyor
Ağıt haline gelen hikayemiz
Kovalayanlar da var, reddedenler de var, bu sadece bir teori değil
Orgazmdan sonra tüm sihir kaybolur
Uoh, sen benim Lilith'imsin, seni aramayı bırakacağım, arkadaş olmayacağız
Çünkü ne kadar çok "Seni seviyorum" dersen, seni o kadar çok aldatmaya devam edeceğim
Sonra beni keşfettiğinde bütün kıyafetlerini kısaltırsın
Başka erkeklerle git, beni inciteceğine inanıyorsun
Sen Lilith'sin, artık benden haber bile almak istemiyorsun
Camdaki aşk başınızı döndürüyor
Beni IG'den siliyorsun, çiller çiziyorsun
Çok kötü argümanlar, kökenlerini unuttum
Seks kasetlerini siliyorsun, intikamdan korkuyorsun
Kendini cadı gibi hissediyorsun, sen Bellatrix Lestrange'sın
Sen Janet Leigh'sin, ben Norman Bates'im
MJ gibi bir yıldız mı yoksa CJ gibi bir gangster mi istersiniz?
Burada müzik, sistem, DJ değişecek
Röntgen ışınlarına rağmen içimde ne olduğunu anlamıyorsun
Bunun yerine Bill Gates olan benim için ana bilgisayarsın
Ana sahnede bir rapçi hayal ettiniz ama evde Carnage gibi görünüyor
Beni her yerden engelliyorsun, e-postayla konuşuyoruz
Keşke ana sayfanızı tıkamakla ünlü olsaydım
Aralığınız kızgınlıktan bitkinliğe kadar uzanıyor
Eğer değişim olsaydı parayı aşk için değiştirirdim
Uoh, sen benim Lilith'imsin, seni aramayı bırakacağım, arkadaş olmayacağız
Çünkü ne kadar çok "Seni seviyorum" dersen, seni o kadar çok aldatmaya devam edeceğim
Sonra beni keşfettiğinde bütün kıyafetlerini kısaltırsın
Başka erkeklerle git, beni inciteceğine inanıyorsun
Sen Lilith'sin, artık benden haber bile almak istemiyorsun
Camdaki aşk başınızı döndürüyor
Beni IG'den siliyorsun, çiller çiziyorsun
Çok kötü argümanlar, kökenlerini unuttum
Sen sınırsız acısın, morlukların zodyaklarısın
Ruhların odası, Sylph'lerin dansı
Sefaletin sevgisi, yeraltı dünyasının alevleri
Sirenlerin şarkısı berrak gözlerinde
Uoh, sen benim Lilith'imsin, seni aramayı bırakacağım, arkadaş olmayacağız
Çünkü ne kadar çok "Seni seviyorum" dersen, seni o kadar çok aldatmaya devam edeceğim
Sonra beni keşfettiğinde bütün kıyafetlerini kısaltırsın
Başka erkeklerle git, beni inciteceğine inanıyorsun
Sen Lilith'sin, artık benden haber bile almak istemiyorsun
Camdaki aşk başınızı döndürüyor
Beni IG'den siliyorsun, çiller çiziyorsun
Çok kötü argümanlar, kökenlerini unuttum