Şunun daha fazla şarkısı: Kauta
Açıklama
Besteci, yorumcu, söz yazarı: Kauta
Besteci, Söz Yazarı: Jordi
Mikslenmiş ses, yapımcı: Alex Isaac
Ses Masteringi: Lex Barki
Sözler ve çeviri
Orijinal
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Ich hab Angst davor zu fallen. Angst vor keinem Anfang.
Angst vor nachts um zwei. Ich wart alleine auf die Bahn. Ich hab Angst vor einem Blackout.
Angst vor jeder Uhr. Angst, nie mehr zu singen, aber auch Angst vor einer Tour. Oh.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus
Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Oh. Was passiert dann? Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver--
Bleib die ganze Nacht wach.
Immer wenn ich Angst hab, sagst du: "Alles gut, alles wird gut.
" Angst, dass ich stotter und wieder kein Wort sag, o-o-o-obwohl ich's versuch. Ich hab Angst vorm Altern, Angst vor Falten. Angst, dass ich etwas bereu.
Dass ich eines Tages aufwach und mein Leben mich enttäuscht.
Habibi, du baust mir einen Palast aus kugelsicherem Glas und 'ne Mauer aus Beton.
Doch fühl mich nur sicher in deinen Armen. Was, wenn sie nicht da sind?
Und ich kriege Gänsehaut, wie du mit mir sprichst und wie du mich anschaust.
Oh. Schon wieder Gänsehaut. Was passiert, wenn du mich morgen nicht mehr brauchst?
Was passiert dann?
Oh.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren. Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu verlieren.
Angst, hab so viel Angst, dich zu ver-
Türkçe çeviri
Benimle konuşma şeklin ve bana bakış şeklin tüylerimi diken diken ediyor.
Ah. Yine tüylerim diken diken oldu. Yarın bana artık ihtiyacın kalmazsa ne olacak?
Ah. Düşmekten korkuyorum. Başlangıcın olmaması korkusu.
Sabah saat ikiden korkuyoruz. Trende yalnızdım. Bayılmadan korkuyorum.
Her saatten korkuyoruz. Bir daha asla şarkı söyleyememe korkusu ama aynı zamanda turneye çıkma korkusu da. Ah.
Habibi, bana kurşun geçirmez camlardan ve duvarlardan bir saray inşa ediyorsun
Beton.
Ama kollarında güvende hisset. Ya orada değillerse?
Benimle konuşma şeklin ve bana bakış şeklin tüylerimi diken diken ediyor.
Ah. Yine tüylerim diken diken oldu. Yarın bana artık ihtiyacın kalmazsa ne olacak?
Ah. O zaman ne olur? Ah.
Korkuyorum, seni kaybetmekten çok korkuyorum.
Korkuyorum, seni kaybetmekten çok korkuyorum.
Korkuyorum, seni kaybetmekten çok korkuyorum.
Korkarım, seni kaybetmekten o kadar korkuyorum ki...
Bütün gece uyanık kal.
Ne zaman korksam şöyle diyorsun: "Her şey yolunda, her şey yoluna girecek.
"Kekelemekten ve bir daha tek kelime edememekten korkuyorum, o-o-o-denesem bile. Yaşlanmaktan korkuyorum, kırışıklıklardan korkuyorum. Bir şeye pişman olacağımdan korkuyorum.
Bir gün uyanacağım ve hayatım beni hayal kırıklığına uğratacak.
Habibi, sen bana kurşun geçirmez camdan bir saray, betondan bir duvar inşa ediyorsun.
Ama kollarında güvende hisset. Ya orada değillerse?
Benimle konuşma şeklin ve bana bakış şeklin tüylerimi diken diken ediyor.
Ah. Yine tüylerim diken diken oldu. Yarın bana artık ihtiyacın kalmazsa ne olacak?
O zaman ne olur?
Ah.
Korkuyorum, seni kaybetmekten çok korkuyorum. Korkuyorum, seni kaybetmekten çok korkuyorum.
Korkuyorum, seni kaybetmekten çok korkuyorum.
Korkuyorsun, kendini kaybetmekten çok korkuyorsun