Şunun daha fazla şarkısı: NF
Şunun daha fazla şarkısı: mgk
Şunun daha fazla şarkısı: James Arthur
Açıklama
Yapımcı: Nathan Feuerstein
Besteci Söz Yazarı, Mastering Mühendisi, Yapımcı, Mixing Mühendisi, Kayıt Mühendisi: Jeff Sojka
Besteci Söz Yazarı, Yapımcı: Aaron Chafin
Y&R: Brad O'Donnell
Besteci Söz Yazarı: Nate Feuerstein
Besteci Söz Yazarı: Colson Baker
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ash and dust.
Everything I care about is gone.
-Remind me of— -Yeah.
-All right, turn my, uh, vocal up. -Nothing left of who I thought I was.
-And then just let it run. -I was.
I'm stuck in traffic, trying to find my way to a home that I've never known on a
GPS with no address, so I'll follow my heart, but my heart is scattered like my father's ashes in the back of the rental after I dropped his urn.
Probably a metaphor for everything I've learned, like how the only love I'll have is gonna crash and burn, or how the poorest I felt was after the most I've earned.
The biggest lie told is that no one should be concerned.
There's gotta be another highway that don't lead to hell. A star to lead me through the darkest night like
Christian Bale.
I hid from God for more than two decades of life, and when I came back to the light, He didn't ask me if I'm Christian still.
Just opened up His arms and embraced me like I'm His son, erasing all the archetypes of what people like me become.
Since I was young, my personality split like serpent's tongue, but all the poison in my body still ain't make me numb.
I lost a best friend and felt all that, crying on his open casket while I knelt on that.
I had a best man picked out for my wedding, but instead of getting married, I carried guilt and left all that.
A vagabond that broke a bond for Boca Raton, who all along regretted he never kept all that.
I left everything behind but this engagement ring and a frozen heart. I'm standing in the fire to melt all that, yeah.
Ash and dust.
Everything I care about is gone.
Remind me of nothing left of who I thought I was.
I was.
I, I, I was.
Yeah.
Last show, need to take a breath and calm down. Try to regulate, don't know how.
Wasn't taught that in my house. Kids of my own, I stand back.
Look at those smiles and feel sad. Hope they don't wind up like dad. Stuck in this loop like I am.
I called you, never heard back.
After everything we been through, the good and the bad, you 'bout to throw it all away and overreact because I overreacted.
Karma, I guess.
My temper gets the best of me, a part of me that I wish I knew how to get rid of. It's an issue I have.
My MO, say I need you and I love you to death, then turn around and go and treat you like you nothing but trash. I know.
-I know I messed that part up, but. . . -I know, I know, I know, I know, I know.
Yeah, I know.
Sometimes I. . .
Last show, need to take a breath and calm down. Try to regulate, don't know how.
Wasn't taught that in my house. Kids of my own, I stand back.
Look at those smiles and feel sad. Hope they don't wind up like dad. Stuck in this loop like I am.
I
Türkçe çeviri
Kül ve toz.
Önemsediğim her şey gitti.
-Bana şunu hatırlat... -Evet.
-Pekala, sesimi yükselt. -Olduğumu sandığım kişiden hiçbir şey kalmadı.
-Sonra akışına bırak. -Öyleydim.
Trafikte sıkışıp kaldım, hiç tanımadığım bir eve giden yolu bulmaya çalışıyorum.
GPS adressiz, bu yüzden kalbimin sesini dinleyeceğim ama kalbim, babamın vazosunu düşürdükten sonra kiralık evin arka tarafındaki külleri gibi dağıldı.
Muhtemelen öğrendiğim her şey için bir metafor; sahip olacağım tek aşkın nasıl parçalanıp yanacağı ya da en çok kazandığımdan sonra kendimi en yoksul hissettiğim gibi.
Söylenen en büyük yalan kimsenin endişelenmemesi gerektiğidir.
Cehenneme gitmeyen başka bir otoyol daha olmalı. Beni en karanlık gecede yönlendirecek bir yıldız
Christian Bale.
Yirmi yılı aşkın bir süre boyunca Tanrı'dan saklandım ve ışığa geri döndüğümde, O bana hâlâ Hıristiyan olup olmadığımı sormadı.
Sadece kollarını açtı ve sanki onun oğluymuşum gibi beni kucakladı, benim gibi insanların dönüştüğü tüm arketipleri sildi.
Gençliğimden beri kişiliğim yılanın dili gibi yarılmış ama bedenimdeki zehirler hâlâ beni uyuşturmuyor.
En iyi arkadaşımı kaybettim ve tüm bunları hissettim; onun açık tabutunun üzerinde diz çöküp ağladım.
Düğünüm için bir sağdıç seçmiştim ama evlenmek yerine suçluluk duygusu taşıdım ve tüm bunları bıraktım.
Bütün bunları asla saklamadığına pişman olan Boca Raton'la bağını koparan bir serseri.
Bu nişan yüzüğü ve donmuş bir kalp dışında her şeyi geride bıraktım. Hepsini eritmek için ateşin içinde duruyorum, evet.
Kül ve toz.
Önemsediğim her şey gitti.
Bana kim olduğumu sandığımdan geriye hiçbir şey kalmadığını hatırlat.
Ben öyleydim.
Ben, ben, ben öyleydim.
Evet.
Son gösteri, biraz nefes alıp sakinleşmemiz gerekiyor. Düzenlemeye çalışın, nasıl yapılacağını bilmiyorum.
Benim evimde bu öğretilmedi. Kendi çocuklarım, geri duruyorum.
Şu gülümsemelere bakın ve üzülün. Umarım sonları babaları gibi olmaz. Benim gibi bu döngünün içinde sıkışıp kaldım.
Seni aradım, geri dönüş alamadım.
Yaşadığımız iyi ve kötü onca şeyden sonra, ben aşırı tepki verdiğim için hepsini bir kenara atıp aşırı tepki vermek üzeresin.
Karma sanırım.
Öfkem beni ele geçiriyor, keşke nasıl kurtulacağımı bilseydim dediğim bir parçam. Bu benim yaşadığım bir sorun.
Benim MO'm, sana ihtiyacım olduğunu ve seni ölesiye sevdiğimi söyle, sonra arkanı dön ve sana çöpten başka bir şeymiş gibi davranma. Biliyorum.
-Bu kısmı berbat ettiğimi biliyorum ama. . . -Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum.
Evet biliyorum.
Bazen ben... .
Son gösteri, biraz nefes alıp sakinleşmemiz gerekiyor. Düzenlemeye çalışın, nasıl yapılacağını bilmiyorum.
Benim evimde bu öğretilmedi. Kendi çocuklarım, geri duruyorum.
Şu gülümsemelere bakın ve üzülün. Umarım sonları babaları gibi olmaz. Benim gibi bu döngünün içinde sıkışıp kaldım.
BEN