Şunun daha fazla şarkısı: Arlindo Cruz
Şunun daha fazla şarkısı: Zeca Pagodinho
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2007-10-22
Sözler ve çeviri
Orijinal
Se eu encontrar com ela sei que vou chorar, buscar teu ombro amigo pra me consolar.
Se eu encontrar com ela sei que vou chorar, buscar teu ombro amigo pra me consolar.
Mais forte que a saudade no meu coração é o medo de sofrer outra decepção.
De fato, esse reencontro não é bom pra mim. Se eu encontrar com ela será o meu fim.
Mais forte que a saudade no meu coração é o medo de sofrer outra decepção.
De fato, esse reencontro não é bom pra mim. Se eu encontrar com ela será o meu fim.
Deus sabe o que eu passei amando essa mulher, o quanto eu blasfemei e até perdi a fé.
Perdi meu universo, fiquei sem razão, sem rima pro meu verso, sem inspiração.
Por isso, meu amigo, é que eu canto assim: se eu encontrar com ela será o meu fim.
Por isso, meu amigo, é que eu canto assim: se eu encontrar com ela será o meu fim. Se eu encontrar. . .
Se eu encontrar com ela sei que vou chorar.
Velha Guarda do Império Serrano, Velha Guarda da Portela, onde a gente aprendeu a sambar, compor, cantar, cabeçar. Roda Zeca Pagodinho.
Que beleza, hein, cumpadi Arlindo? Tamo de volta na área.
Mais forte que a saudade no meu coração é o medo de sofrer outra decepção.
De fato, esse reencontro não é bom pra mim.
Se eu encontrar com ela será o meu -fim. -Mais forte que a saudade no meu coração.
-É o quê? -É o medo de sofrer outra decepção.
-Que beleza, que beleza, que beleza.
-De fato, esse reencontro não é bom pra -mim. -Canta, madrinha!
-Se eu encontrar com ela será o meu fim.
-Deus sabe o que eu passei na mão dessa mulher, o quanto eu blasfemei e até perdi a fé.
Perdi meu universo, fiquei sem razão, sem rima pro meu verso, sem inspiração.
Por isso, meu amigo, é que eu canto assim: se eu encontrar com ela será o meu fim.
Por isso, meu amigo, é que eu canto assim: se eu encontrar com ela será o meu fim. Se eu encontrar. . .
Se eu encontrar com ela sei que vou chorar.
-Vou chorar muito. -Buscar teu ombro amigo pra me consolar.
-Velha Guarda.
-Se eu encontrar com ela sei que vou -chorar.
-Ê, cumpadi, parece até que a gente tá -naquelas rodas de sábado antigo, hein? -Buscar teu ombro amigo pra me consolar.
-Se eu encontrar. . .
-Se eu encontrar com ela sei que vou chorar, buscar teu ombro amigo pra me consolar.
Se eu encontrar com ela sei que vou chorar, buscar teu ombro amigo pra me consolar.
Türkçe çeviri
Eğer koro halindeyken tanışırsanız, beni teselli edecek bir arkadaş edinirsiniz.
Eğer koro halindeyken tanışırsanız, beni teselli edecek bir arkadaş edinirsiniz.
Neyse ki, beni rahatlatmayan sabrım, aldatmanın ötesinde bir şey.
Bu yüzden yeniden kontrol etmek benim için mümkün değil. Kendinizle veya filminizle tanışın.
Neyse ki, beni rahatlatmayan sabrım, aldatmanın ötesinde bir şey.
Bu yüzden yeniden kontrol etmek benim için mümkün değil. Kendinizle veya filminizle tanışın.
Deus sabe o que eu passei's amando essa multiher, ya da ne yazık ki küfür ve até perdi a fé.
Benim için dünya çok güzel, benim için de tam tersi, ilham verici.
Bu nedenle, dostum, şunu anlarım: kendi filmim veya evim ile tanışırsınız.
Bu nedenle, dostum, şunu anlarım: kendi filmim veya evim ile tanışırsınız. Tanıştığınıza bakın. . .
Dinlediğiniz şeyle tanışın.
Velha Guarda do Império Serrano, Velha Guarda da Portela, sambar, compor, cantar, cabeçar konusunda gente bir eğitime sahip. Roda Zeca Pagodinho.
Que beleza, hein, cumpadi Arlindo? Bölgede tamo de volta.
Neyse ki, beni rahatlatmayan sabrım, aldatmanın ötesinde bir şey.
Bu yüzden yeniden kontrol etmek benim için mümkün değil.
Kendinizle veya benimle tanışın. -Benim için bir saudade olmadığı için iyi ki varsın.
-Ne oldu? - Aldatmadan başka bir şey yapmadım.
-Que beleza, que beleza, que beleza.
-Bu, yeniden yapılanmayla ilgili bir şey değil. -Canta, Madrinha!
-Seranızla veya filmimle tanışın.
-Daha fazla şey yapmayı başardınız, veya küfür ettiğinizde ve daha sonra yediğinizde.
Benim için dünya çok güzel, benim için de tam tersi, ilham verici.
Bu nedenle, dostum, şunu anlarım: kendi filmim veya evim ile tanışırsınız.
Bu nedenle, dostum, şunu anlarım: kendi filmim veya evim ile tanışırsınız. Tanıştığınıza bakın. . .
Dinlediğiniz şeyle tanışın.
- Çok korarsınız. -Buscar, beni teselli edecek dostum.
-Velha Guarda.
-Koro yaptığınızla tanışın.
-Ê, cumpadi, bir zamanlar antigo'da bir yol bulmayı başardın, değil mi? -Buscar, beni teselli edecek dostum.
- Tanışın. . .
-Koro yaptığınız şeyle tanışın, beni teselli edecek bir arkadaş edinin.
Eğer koro halindeyken tanışırsanız, beni teselli edecek bir arkadaş edinirsiniz.