Şunun daha fazla şarkısı: Kaspiyskiy Gruz
Açıklama
Besteci: Timur Одилбайов
Besteci: Анар Зейналов
Şarkı Sözü Yazarı: Timur Одилбайов
Şarkı Sözü Yazarı: Анар Зейналов
Sözler ve çeviri
Orijinal
Я уже все подготовил. Это моя Хиросима.
Все будет без шума и крови, но все будет красиво. Люди ведутся на золотое руно.
Я уже все подготовил давно. В пачке чипсов ствол спрятан.
Входим, как в малознакомую биксу, к этим богатым ребятам.
Я в малознакомую биксу вхожу, как в глубокую кому, но малознакомая бикса наутро останется малознакомой.
И мы уедем в закат, туда, где не ждут, не зная их языка, и наверняка нас не поймут.
Полный бак, дальний путь. Да будет так.
Да буду дуть. Я уже все подготовил. Пара сияющих трупов.
Играет любимая группа, смеются любимые губы. Ты же хотела, чтоб счастье. Ты же хотела, как люди.
Наручников нет на запястьях, а значит, все у нас будет.
Все у нас будет.
Все у нас будет.
Все у нас. . . И мы едем в даль.
Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим.
Мы между да и нет.
Еле виден белый свет.
Голос других планет зазвучит.
И мы едем в даль. Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим. Мы между да и нет.
Еле виден белый свет.
Голос других планет зазвучит.
Всю жизнь, как между молотом и наковальней.
То столы накрывали нам, то стволы в лицо направляли. Палки в колеса, да что там, видели несносимые стены.
Так что поверь мне, они сегодня связались не с теми.
Связались не с теми, но руки нам вяжет система, а мы на скорости полной теряемся с глаз по этим землям.
А там новая линия жизни и имена. И пусть, чтоб я больше ствол из-за пазухи не вынимал.
Не увиди нас, увидимся снова не скоро. Я покидаю, тебя покидаю, родные просторы.
Рядом та, что прожила бы эту жизнь со мной хоть по сто раз, как обещала, и в радости, в ссоры. И мы едем в даль, заметая следы аккуратно.
И в сумках столько бабла, что если входить, то только через парадный.
И как только удастся вдохнуть воздуха полной грудью, вот тогда я пойму, что все у нас будет.
И мы едем в даль. Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим. Мы между да и нет.
Еле виден белый свет.
Голос других планет зазвучит. И мы едем в даль.
Никого не жаль.
Просто давим на педаль и молчим.
Мы между да и нет.
Еле виден белый свет. Голос других планет.
Türkçe çeviri
Zaten her şeyi hazırladım. Bu benim Hiroşima'm.
Her şey gürültüsüz ve kansız olacak ama her şey güzel olacak. İnsanlar Altın Post tarafından yönetiliyor.
Zaten her şeyi uzun zaman önce hazırladım. Namlu bir cips paketinin içinde gizlidir.
Sanki yabancı bir bix'e girmiş gibi bu zengin adamlara giriyoruz.
Tanıdık olmayan bir bixa'ya sanki derin bir komaya girmiş gibi giriyorum, ancak tanıdık olmayan bixa ertesi sabah tanıdık kalmayacak.
Ve gün batımına doğru, onların ummadığı, onların dilini bilmedikleri ve muhtemelen bizi anlamayacakları bir yere doğru yola çıkacağız.
Dolu depo, uzun yolculuk. Öyle olsun.
Evet, patlatacağım. Zaten her şeyi hazırladım. Bir çift parlayan ceset.
En sevdiğiniz grup çalıyor, en sevdiğiniz dudaklar gülüyor. Sen mutluluk istedin. İnsanlar gibi sen de bunu istedin.
Bileklerimizde kelepçe yok, bu da her şeye sahip olacağımız anlamına geliyor.
Her şeye sahip olacağız.
Her şeye sahip olacağız.
Her şeyimiz var. . . Ve mesafeye gidiyoruz.
Kimse için üzülmüyorum.
Sadece pedala basıyoruz ve sessiz kalıyoruz.
Evet ile hayır arasındayız.
Beyaz ışık zar zor görülebilir.
Diğer gezegenlerin sesi duyulacak.
Ve mesafeye gidiyoruz. Kimse için üzülmüyorum.
Sadece pedala basıyoruz ve sessiz kalıyoruz. Evet ile hayır arasındayız.
Beyaz ışık zar zor görülebilir.
Diğer gezegenlerin sesi duyulacak.
Hayatım boyunca kendimi bir kaya ile sert bir yer arasındaymış gibi hissediyorum.
Ya bize sofra kurdular, ya da yüzümüze silah doğrulttular. Tekerleklerde bir konuştu ama her neyse, dayanılmaz duvarlar gördüler.
O yüzden güven bana, bugün yanlış insanlarla bulaştılar.
Yanlış kişilerle temasa geçtik ama sistem elimizi kolunu bağlıyor ve tüm hızıyla bu topraklarda gözden kayboluyoruz.
Ve yeni bir yaşam çizgisi ve isimler var. Ve artık namluyu koynumdan çıkarmayayım.
Eğer bizi görmezsen, seni yakında bir daha göremeyeceğiz. Gidiyorum, seni terk ediyorum, memleketim.
Yanımda, söz verdiği gibi bu hayatı benimle en az yüz kez, hem neşeyle hem de kavgayla yaşayacak olan var. Ve izlerimizi dikkatlice kapatarak mesafeye doğru ilerliyoruz.
Ve çantalarda o kadar çok para var ki içeri girerseniz ancak ön kapıdan girebiliyorsunuz.
Ve derin bir nefes almayı başardığım anda her şeye sahip olacağımızı anlayacağım.
Ve mesafeye gidiyoruz. Kimse için üzülmüyorum.
Sadece pedala basıyoruz ve sessiz kalıyoruz. Evet ile hayır arasındayız.
Beyaz ışık zar zor görülebilir.
Diğer gezegenlerin sesi duyulacak. Ve mesafeye gidiyoruz.
Kimse için üzülmüyorum.
Sadece pedala basıyoruz ve sessiz kalıyoruz.
Evet ile hayır arasındayız.
Beyaz ışık zar zor görülebilir. Diğer gezegenlerin sesi.