Şunun daha fazla şarkısı: Jul
Açıklama
İlişkili Sanatçı, Söz Yazarı: ElGrandeToto
Besteci: Suçlu
Besteci: Jeremy Testa
Besteci: SLK
Besteci: Noah Gautheron
Karıştırma Mühendisi: Fred N'Landu
Usta Mühendis: Eric Chevet
Sözler ve çeviri
Orijinal
Et j'fais pas le mytho, j'pète le pétard dans l'Vito
Et mon frère c'est Tchyko, vato loco (loco)
J'ai mon DP, ma CP, mes claquettes et mes gants
J'fais TP sur TP, tu vois bien qu'j'ai les dents
Pas d'pipeaux, j'suis Marseillais, Corsico, j'sors du ghetto
Moi, j'ai pas de métaux, j'regarde pas dans l'rétro'
Et j'fais pas le mytho, j'pète le pétard dans l'Vito
Et mon frère c'est Tchyko, vato loco (loco)
Quand je sors un album, ils font des malaises
J'fais du rap, mais le but c'est d'être à l'aise
Sont pas vrais avec moi, je vois leur manège
Maman, elle a galéré, faut qu'je l'allège
Je touche pas la neige, j'fais pas le balèze
Un peu de caresses, un peu de paresse
J'sais qu'il y en a qui prient pour qu'je disparaisse
Mène-les au sommet, ils te poussent de la falaise
Ça touche le RSA, ça gère des réseaux
Ça veut l'RS3, glockés au restau'
Ça veut monter haut, fini dans le Mondéo
Wesh pelo, t'as pas fini d'pomper, oh
Uh, j'nique le game et j'fais la chave
Tu veux t'en sortir, il t'faut de la tchatche
J'tente le coup du siècle et bella ciao
J'fais briller la ville, Mehdi Ben Attia
Eh, c'est eux qui ont changé, ils m'font les gadjos
C'est plus un "au revoir", pour eux là c'est un "adieu"
Et je sais qu'il sait qu'on sait qu'il a chaud
En s'mentant à lui-même, il ment même à Dieu
J'ai mon DP, ma CP, mes claquettes et mes gants
J'fais TP sur TP, tu vois bien qu'j'ai les dents
Pas d'pipeaux, j'suis Marseillais, Corsico, j'sors du ghetto
Moi, j'ai pas de métaux, j'regarde pas dans l'rétro'
Et j'fais pas le mytho, j'pète le pétard dans l'Vito
Et mon frère c'est Tchyko, vato loco (loco)
Putain de vie de bâtard
Oh putain, c'est macabre
Petit à petit, je m'adapte, là j'négocie ma date, c'qu'on me dit "je m'en tape"
Les couilles et la mentale, nique sa mère les menteurs
Les vicieux, les acteurs
J'suis dans le collimateur, mais t'inquiète, j'ai pas peur
J'croyais qu'c'étaient les shmits, en fait c'était le facteur
Passe moi le Forza, ouais, j'pilote
Tu sais que pour donner la force, ouais, j'suis là
Ta gadji t'a trompé, bah fuis-la
Là j'suis dans le jet privé, on est en fumette
DP à l'infini, d'or et de platine
J'écris, ça va à six mille, moi, ça va, je simule, même quand ça va si mal, j'porte
Même quand ça va si mal, j'porte pas des testicules
Ils nous regardent comme s'ils nous connaissent
Oh putain, c'est la police
Paris c'est miné, c'est la folie
Ils nous parlent comme si on avait des broliques
J'suis carbo, j'viens de Marseille
Ça me piste comme un martien
Des fois, j'suis nostalgique
Comme ce mec qui finit au bar seul
Ça fait le signe "Jul" même au Barça
Dieu merci, on a percé
Ouais, franchement, je dis "merci"
Perso, personne m'a dit comment le faire seul, eh
J'ai mon DP, ma CP, mes claquettes et mes gants
J'fais TP sur TP, tu vois bien qu'j'ai les dents
Pas d'pipeaux, j'suis Marseillais, Corsico, j'sors du ghetto
Moi, j'ai pas de métaux, j'regarde pas dans l'rétro'
Et j'fais pas le mytho, j'pète le pétard dans l'Vito
Et mon frère c'est Tchyko, vato loco
Et j'fais pas le mytho, j'pète le pétard dans l'Vito
Et mon frère c'est Tchyko, vato loco
Et j'fais pas le mytho, j'pète le pétard dans l'Vito
Et mon frère c'est Tchyko, vato
Türkçe çeviri
Ve efsaneyi yapmıyorum, Vito'ya gidiyorum
Ve kardeşim Tchyko, vato loco (loco)
DP'm, CP'm, parmak arası terliklerim ve eldivenlerim var
TP'den sonra TP yapıyorum, dişlerimin olduğunu görebilirsiniz
Şaka yok, ben Marsilya, Korsiko'luyum, gettodan çıkıyorum
Ben, hiç metalim yok, retroya bakmıyorum
Ve efsaneyi yapmıyorum, Vito'ya gidiyorum
Ve kardeşim Tchyko, vato loco (loco)
Albüm çıkardığımda rahatsız oluyorlar
Rap yapıyorum ama amaç rahat olmak
Bana göre doğru değiller, onların hilelerini görüyorum
Anne, zorlanıyor, onu hafifletmem lazım
Kara dokunmuyorum, aptal gibi davranmıyorum
Biraz okşama, biraz tembellik
Ortadan kaybolmam için dua edenler olduğunu biliyorum
Onları zirveye çıkar, seni uçurumdan iterler
RSA'yı etkiler, ağları yönetir
Restoranda kilitlenmiş RS3'ü istiyor
Yükseklere çıkmak istiyor, Mondeo'da bitti
Wesh pelo, pompalamayı bitirmedin, oh
Oyunu berbat ediyorum ve içiyorum
Bundan kurtulmak istiyorsan sohbet etmelisin
Yüzyılın darbesini deniyorum ve bella ciao
Şehri parlatıyorum Mehdi Ben Attia
Eh, değişen onlar, benimle dalga geçiyorlar
Bu daha çok bir "elveda", onlar için bu bir "elveda"
Ve onun ateşli olduğunu bildiğimizi bildiğini biliyorum
Kendine yalan söyleyerek Tanrıya bile yalan söyler
DP'm, CP'm, parmak arası terliklerim ve eldivenlerim var
TP'den sonra TP yapıyorum, dişlerimin olduğunu görebilirsiniz
Şaka yok, ben Marsilya, Korsiko'luyum, gettodan çıkıyorum
Ben, hiç metalim yok, retroya bakmıyorum
Ve efsaneyi yapmıyorum, Vito'ya gidiyorum
Ve kardeşim Tchyko, vato loco (loco)
Lanet piç hayat
Ah kahretsin, bu çok korkunç
Yavaş yavaş uyum sağlıyorum, randevum için pazarlık yapıyorum, bana "umurumda değil" söylendi
Topları ve aklı, yalancı anasını sikeyim
Kötüler, aktörler
Hedefin içindeyim ama endişelenme, korkmuyorum
Ben bok sanıyordum, aslında postacıydı
Bana Forza'yı ver, evet, sürüyorum
Güç vermek için bunu biliyorsun, evet buradayım
Gadjin seni aldattı, ondan kaçalım
Orada özel jetteyim, sigara içiyoruz
DP'den sonsuza, altın ve platine
Yazıyorum altı bine gidiyor, ben gidiyor, simüle ediyorum, işler çok kötü gittiğinde bile taşıyorum
İşler çok kötü olsa bile testislerim yok
Bizi tanıyormuş gibi bakıyorlar
Ah kahretsin, polis bu
Paris baltalandı, bu delilik
Bizimle sanki aptalmışız gibi konuşuyorlar
Ben bir karbonhidratım, Marsilya'dan geliyorum
Beni bir Marslı gibi takip ediyor
Bazen nostaljik oluyorum
Barda tek başına kalan adam gibi
Barça'da bile 'temmuz' işareti yapıyor
Allah'a şükür atlattık
Evet, dürüstçe "teşekkür ederim" diyorum
Şahsen kimse bana bunu tek başıma nasıl yapacağımı söylemedi, eh
DP'm, CP'm, parmak arası terliklerim ve eldivenlerim var
TP'den sonra TP yapıyorum, dişlerimin olduğunu görebilirsiniz
Şaka yok, ben Marsilya, Korsiko'luyum, gettodan çıkıyorum
Ben, hiç metalim yok, retroya bakmıyorum
Ve efsaneyi yapmıyorum, Vito'ya gidiyorum
Ve kardeşim Tchyko, vato loco
Ve efsaneyi yapmıyorum, Vito'ya gidiyorum
Ve kardeşim Tchyko, vato loco
Ve efsaneyi yapmıyorum, Vito'ya gidiyorum
Ve kardeşim Tchyko, vato