Şunun daha fazla şarkısı: Alexander Eder
Şunun daha fazla şarkısı: SDP
Açıklama
Arka Plan Vokalisti, Mühendis, Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Programlama Mühendisi, Mastering Mühendisi, Besteci Söz Yazarı: Jules Kalmbacher
Master Mühendisi, Mühendis, Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Besteci Söz Yazarı, Programlama Mühendisi, Arka Plan Vokalisti: Jens Schneider
Arka Plan Vokalisti, Mühendis, Yapımcı, Kayıt Mühendisi, Programlama Mühendisi, Miksaj Mühendisi, Besteci Söz Yazarı: Vincent Stein
Arka Plan Vokalisti, Besteci Söz Yazarı: Alexander Eder
Besteci Söz Yazarı, Arkaplan Vokalisti: Lukas Husak
Arka Plan Vokalisti, Besteci Söz Yazarı: Dag-Alexis Kopplin
Besteci Söz Yazarı: Robin Haefs
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt.
Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und -'nem Zelt, einmal um die Welt.
-Du bist die Frau, über die andere Bands ihre Liebeslieder schreiben. Ich fühl' so viel, aber wie soll ich's dir zeigen?
Stehst du vor mir, zittern meine Beine, wie in 'nem Hollywood-Film, in dem sie -immer übertreiben. -Brauch' keine fünf Sterne und keine sechs
Gänge, will mit dir sieben Tage lang einfach abhängen.
Und ja, vielleicht klingt das verrückt, doch wenn du willst, hauen wir ab und -kommen nie mehr zurück.
-Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt. Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt, einmal um die Welt. Die Gitarre in der Hand, spielen 'ne Show für dich unplugged.
Ich bin immer neu verliebt, wenn du mich so anlachst.
Liegen irgendwo im Sand, schauen den Sonnenuntergang. Du bringst mich um den Verstand, ja.
Bist meine First Choice und keine Second Choice. Bleib mit dir drei Tage wach, frag mich, ob ich träum'.
Und nur falls du denkst, ich red' von irgendwann: Baby, wir fangen heute an! Hey
Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt.
Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt, einmal um die Welt.
Nur wir zwei am Strand in 'nem Zelt, machen nur, was uns gefällt. Ist das schon kriminell?
Schleichen uns zum Frühstück ins Fünf-Sterne-Hotel. Baby, mach dir nie mehr Sorgen um Geld.
Wir sind pleite, doch das macht nix, uns geht es fantastisch.
Wir machen 'ne Nachtschicht, der Blatt macht die Runde, bis die Erde flach ist.
Es gibt ja Anhalter quer durch die -Galaxis.
-Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt. Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt.
Baby, lass uns abhauen, du kannst mir vertrauen. Ich mein' das for real, das ist nicht nur ein
Tagtraum.
Baby, wenn du willst, ziehen wir zusammen um die Welt, ziehen wir zusammen um die Welt!
Türkçe çeviri
Hey bebeğim, istersen dışarıda bir Uber var, sipariş verdim bile.
Doğrudan havaalanına, nerede beğendiğinizi söyleyin.
Sadece bir sırt çantası ve çadırla dünyayı dolaşmaya başladık.
-Sen diğer grupların aşk şarkılarını yazdıkları kadınsın. Çok şey hissediyorum ama bunu sana nasıl göstereceğim?
Karşımda durduğunda bacaklarım titriyor, sanki her zaman abartılan bir Hollywood filmindeki gibi. -Beş veya altı yıldıza gerek yok
Gangs, yedi gün boyunca seninle takılmak istiyor.
Ve evet, belki bu kulağa çılgınca gelebilir ama istersen kaçarız ve bir daha geri dönmeyiz.
-Hey bebeğim, istersen dışarıda bir Uber var, sipariş verdim bile. Doğrudan havaalanına, nerede beğendiğinizi söyleyin.
Sadece bir sırt çantası ve bir çadırla yola çıktık, bir kez dünyayı, bir kez dünyayı dolaştık. Elinde gitar, fişini çekmeden sana bir gösteri çalıyorum.
Bana böyle gülümsediğinde her zaman yeniden aşık oluyorum.
Kumların üzerinde bir yere uzanıp gün batımını izliyorum. Beni delirtiyorsun, evet.
Sen benim ilk tercihimsin, ikinci tercihim değil. Üç gün boyunca seninle uyanık kal, bana rüya görüp görmediğimi sor.
Ve eğer bir gün hakkında konuştuğumu sanıyorsan: Bebeğim, bugün başlıyoruz! Merhaba
Bebeğim, eğer istersen dışarıda bir Uber var, sipariş verdim bile.
Doğrudan havaalanına, nerede beğendiğinizi söyleyin.
Sadece bir sırt çantası ve bir çadırla yola çıktık, bir kez dünyayı, bir kez dünyayı dolaştık.
Sadece ikimiz sahilde çadırda, ne istersek onu yapıyoruz. Bu zaten suç mu?
Kahvaltı için beş yıldızlı otele gizlice giriyoruz. Bebeğim, bir daha para konusunda endişelenme.
Meteliksiziz ama bunun önemi yok, harika gidiyoruz.
Gece vardiyası yapacağız, bıçak dünya düzleşene kadar etrafta dolaşacak.
Galaksinin her yerinde otostopçular var.
-Hey bebeğim, istersen dışarıda bir Uber var, sipariş verdim bile. Doğrudan havaalanına, nerede beğendiğinizi söyleyin.
Sadece bir sırt çantası ve çadırla dünyayı dolaşmaya başladık.
Bebeğim hadi kaçalım, bana güvenebilirsin. Demek istediğim gerçekten bu sadece bir tane değil
Hayal.
Bebeğim, istersen dünyayı birlikte gezelim, dünyayı birlikte dolaşalım!